HP LaserJet 1200 Printer series - Åçindekiler

4 İçindekiler

TK

Yazılımı tanıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

HP LaserJet Director

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve
Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

HP LaserJet Director’ı kapatmak için: . . . . . . . . . . . . . . . . 38
HP LaserJet Document Manager (Belge Yöneticisi)

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS) . 38

Hızlı Kopyalama ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
HP LaserJet Kopyalayıcı (Ek Kopyalama). . . . . . . . . . . . . 40
HP LaserJet Director Toolbox (Yönetici Araç Kutusu)

(Windows 9x, 2000, Millennium ve NT 4.0). . . . . . . . . 40

HP LaserJet Device Configüration (Aygıt

Yapılandırması) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

HP LaserJet Photo Center

(Windows 9x, 2000, Millennium ve NT 4.0). . . . . . . . . 42

Çevrim içi yardıma erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3 Yazdırma sunucusunu tanıma

Yazdırma sunucusunun özelliklerini ve avantajlarını anlama. . 46
Ağ iletişim kurallarının kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Yazdırma sunucusunun bileşenlerini tanıma . . . . . . . . . . . . . . 47
Yazdırma sunucusunun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ağ yazılımının yüklenmesi ve yapılandırılması . . . . . . . . . . . . 49

Yazılımı ağa kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Yazıcıyı ve sunucuyu yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Katıştırılmış web sunucusunun kullanılması . . . . . . . . . . . . . . 50

Önkoşullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Uyumlu Web Tarayıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Katıştırılmış web sunucusunun başlatılması . . . . . . . . . . . . . . 51
HP Web JetAdmin’in kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ek yapılandırma ve yönetim araçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BOOTP’nin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BOOTP kullanmanın avantajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BOOTP sunucusunun yapılandırılması . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bootptab dosya girişleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

DHCP’nin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
UNIX sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Windows sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Windows NT 4.0 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Windows 2000 Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
DHCP’yi etkinleştirme veya devre dışı bırakma. . . . . . . . . 63

Başka bir ağa taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

TK

5

4 Baskı ortamları

Baskı ortamı türleri için baskı kalitesinin en iyi duruma

getirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Asetatlara ve etiketlere yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Zarfları yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Antetli veya hazır kağıtlara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Özel boyutlu baskı ortamlarına veya kart stoğuna yazdırma . . 71

5 İşleri yazdırma

Elle besleme yoluyla yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kağıdın her iki yüzüne baskı (elle dupleksleme) . . . . . . . . . . . 75
Filigranların basılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Filigran özelliğine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tek bir kağıda birden çok sayfa basılması (Forma baskı) . . . . 79

Bir yaprağa birden çok sayfa basma özelliğine erişim

(Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Bir yaprağa birden çok sayfa basma özelliğine erişim

(Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Broşürleri yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Baskı işinin iptal edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Baskı kalitesi ayarlarını anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
EconoMode (Toner Tasarrufu) seçeneğiyle baskı . . . . . . . . . . 84

6 İşleri tarama

Tarama işinin başlatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Taranmış öğelerle çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

E-posta olarak tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

E-posta özelliğinin kullanılması

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0) . . . . . . . . . . 88

E-posta özelliğinin kullanılması (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . 89

Taranmış metnin düzenlenmesi (Optik Karakter Tanıma) . . . . 90

OCR özelliğini kullanma

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS) . 90

Taranmış metinlerin veya görüntülerin depolanması . . . . . . . . 91

Depolama özelliğinin kullanılması

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS) . 92

Görüntü edinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Karşıtlığın ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Karşıtlık özelliğine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Taranmış görüntünün HP Document Manager’da

geliştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Görüntü geliştirme özelliklerine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Taranmış görüntülere açıklama ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ek açıklama özelliklerine erişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tarama işlerini iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

6 İçindekiler

TK

7 İşleri kopyalama

Kopyalama özelliklerini anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Hızlı Kopyalama özelliğinin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Hızlı Kopyalama ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

HP LaserJet Kopyalayıcı’nın kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . 100

HP LaserJet Kopyalayıcı’ya erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
HP LaserJet Copy Plus’a (Ek Kopyalama) erişim . . . . . . 101

Karşıtlığın ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Karşıtlık özelliğine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kopyalama işlerinin iptal edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

8 Toner kartuşunun yönetimi

HP toner kartuşlarının kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

HP’nin HP dışı toner kartuşları konusundaki ilkeleri . . . . 104

Toner kartuşunun depolanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Toner kartuşunun tahmini ömrü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Toner kartuşlarının geri kazanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Toner tasarrufu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Tonerin eşit şekilde dağıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Toner kartuşunun değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

9 Yazıcı sorunlarının giderilmesi

Çözümün bulunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Sayfalar basılmadı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sayfalar basıldı, ancak bir sorun çıktı . . . . . . . . . . . . . . . 110
Yazıcı ışık düzenleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ekrandaki hata mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sık Karşılaşılan Macintosh Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . 115
Başka bir PostScript Printer Description (PPD)

Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

PostScript (PS) Hatalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Kağıt kullanımı sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Basılı sayfa, ekranda görünenden farklı . . . . . . . . . . . . . 124

Baskı kalitesinin artırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Yazıcının temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Yazıcı baskı ortamı yolunun temizlenmesi . . . . . . . . . . . 133

Yazıcıdaki baskı ortamı sıkışmalarının giderilmesi . . . . . . . . 134
Kağıt alma silindirinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Kağıt alma silindirinin temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Yazıcı ayırma pedinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

TK

7

10 Kopyalayıcı/tarayıcı sorun giderme

Çözüm bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Tarama sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kopyalama sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Tarayıcı hiçbir şey yapmadı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Ekranda önizleme belirmedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Taranmış resmin kalitesi düşük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Görüntünün bir kısmı taranmamış veya metin eksik . . . . 150
Metin düzenlenemiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Tarama çok uzun sürüyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Ekranda hata iletileri görüntüleniyor . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Yazıcıdan kopya gelmedi veya tarayıcı çalışmadı. . . . . . 155
Kopyalar boş, görüntüler eksik veya soluk . . . . . . . . . . . 156

Kopyalama/tarama kalitesini geliştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Sorunları önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Kopyalama/tarama hatalarını belirleme ve düzeltme. . . . 159
Kağıt kullanma sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Kopyalayıcıyı/tarayıcıyı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Kopyalayıcıda/tarayıcıda sıkışan kağıtları temizleme . . . . . . 164
Kopyalayıcının/tarayıcının ayırıcısını değiştirme . . . . . . . . . . 166
Kopyalayıcıyı/tarayıcıyı çıkartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sol paneli kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

11 Yazıcı sunucusunda sorun giderme

Çözümü bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

HP JetDirect 175X yapılandırma sayfası . . . . . . . . . . . . . 173

Yazıcı sunucusunun ışık sistemini anlama . . . . . . . . . . . . . . 174
Yazıcı sunucusu yapılandırma sayfasını kullanma . . . . . . . . 175

Yazıcı sunucusu yapılandırma sayfasını yazdırma . . . . . 175

Yazıcı sunucusu yapılandırma sayfasını anlama . . . . . . . . . . 175

Durum alanı hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Sayfa bölümleri ve iletiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Genel HP JetDirect bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
USB bağlantı noktası bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Ağ istatistikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
TCP/IP iletişim kuralı bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
IPX/SPX iletişim kuralı bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
AppleTalk iletişim kuralı bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Donanımınızı doğrulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Yazıcı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Yazıcı sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bir bilgisayara bağlandığında yazdırmay doğrulayın. . . . 194
Ağ üzerinden taramayı doğrulayın. . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

8 İçindekiler

TK

12 Hizmet ve destek

Kullanılabilirlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Donanım hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Uzatılmış garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Yazıcıyı yeniden paketleme hakkında yönergeler . . . . . . . . . 197
Hizmet bilgi formu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Hewlett-Packard Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Müşteri desteği ve ürün onarım yardımı

(ABD ve Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Avrupa Müşteri Destek Merkezi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ülke içi destek numaraları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Çevrimiçi hizmetler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Yazılım programları ve elektronik bilgi alma . . . . . . . . . . 204
Hewlett-Packard donatıları ve gereçlerini doğrudan

sipariş etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Hewlett-Packard Destek Asistanı kompakt diski . . . . . . . 205
Hewlett-Packard hizmet bilgisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Hewlett-Packard Destek Paketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
HP FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Dünya çapında satış ve hizmet büroları . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Ek A Yazıcı özellikleri

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
FCC uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Çevreci Ürün Yönetim Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Çevreyi Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Malzeme güvenliği veri sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Ek ürün yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Çevreye Uygunluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Düzenleyici Bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Uygunluk Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Laser güvenlik bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Kanada DOC düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Kore EMI bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Finlandiya Lazer Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Ek B Yazıcı ve kopyalayıcı/tarayıcı özellikleri

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
FCC uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Çevreci Ürün Yönetim Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Çevreyi Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

TK

9

Düzenleyici bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Uygunluk Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Lazer güvenlik bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Kanada DOC düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Kore EMI bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Finlandiya Lazer Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Ek C Yazıcı sunucusu özellikleri

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
FCC uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Avrupa topluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Düzenleyici bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Uygunluk Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Kanada DOC düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Japonya VCCI 1. Sınıf düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . 244
Kore EMI Bildirisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Tayvan A Sınıfı düzenlemeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Çin güvenlik bildirisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Ek D Ortam özellikleri

Yazıcı ortamının özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Desteklenen ortam boyutları (yazıcı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Ortam kullanımıyla ilgili yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Saydamlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Kart stoğu ve ağır ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Ek E Bellek (DIMM)

DIMM (bellek) yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
DIMM yüklemesini sınama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
DIMM öğesini çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Ek F Garanti ve Yetkilendirme

Hewlett-Packard yazılım lisans sözleşmesi . . . . . . . . . . . . . . 262
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Toner kartuşunun ömrü için sınırlı garanti . . . . . . . . . . . . . . . 266

Ek G Donatılar ve sipariş verme bilgileri

10 İçindekiler

TK

Ek H Tarayıcı çözünürlüğü ve renk

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Çözünürlük ve renk konu başlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Çözünürlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Renk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Dizin