Hewlett-Packard programvarelisensavtale
OBS: BRUK AV DENNE PROGRAMVAREN ER UNDERLAGT
VILKÅRENE I PROGRAMVARELISENSEN FRA HP
NEDENFOR. HVIS DU BRUKER PROGRAMVAREN,
INNEBÆRER DET AT DU GODTAR DISSE LISENSVIKÅRENE.
LISENSVILKÅR FOR HP PROGRAMVARE
Følgende lisensvilkår styrer hvordan du bruker vedlagte
programvare, med mindre du har undertegnet en separat avtale
med Hewlett-Packard.
Tildeling av lisens. Hewlett-Packard gir deg en lisens som kan
brukes til én programvarekopi. ”Bruke” betyr lagre, laste,
installere, kjøre eller vise programvaren. Du kan ikke endre
programvaren, eller deaktivere noen av programvarens lisens-
eller kontrollfunksjoner. Hvis programvaren har en lisens for
”sambruk”, kan du ikke la flere enn maksimum antall autoriserte
brukere bruke programvaren samtidig.
Eierforhold. Hewlett-Packard eller tredjeleddsleverandørene eier
og har copyright på programvaren. Denne lisensen overdrar
ingen rett til, eller eierforhold i, programvaren, og er ikke et salg
av rettigheter i programvaren. Hewlett-Packards
tredjeleddsleverandører kan beskytte sine rettigheter hvis disse
lisensvilkårene brytes.
Kopier og tilpasninger. Du kan du lage kopier eller tilpasninger av
programvaren for arkiveringshensikt, eller når kopiering eller
tilpasning er nødvendig for autorisert bruk av programvaren. Du
må reprodusere alle copyright-meldinger i den originale
programvaren til alle kopier eller tilpasninger. Du kan ikke kopiere
programvare til et offentlig nettverk.
Ingen demontering eller dekryptering. Du kan ikke demontere
eller dekompilere programvaren med mindre du har skriftlig
samtykke fra HP. I noen jurisdiksjoner, behøves ikke HPs
samtykke for begrenset demontering eller dekompilering. På
anmodning må du gi HP forholdsvis detaljert informasjon om
demontering eller dekompilering. Du må ikke dekryptere
programvaren med mindre det er en nødvendig del av bruken av
programvaren.
Overføring. Lisensen opphører automatisk når programvaren
overføres. Når programvaren overføres, må du gi både den og
eventuelle kopier, samt tilhørende dokumentasjon, til
overdragelsesmottakeren. Overdragelsesmottakeren må godta
disse lisensvilkårene før lisensen kan overføres.
NO
Hewlett-Packard programvarelisensavtale 249
Heving. HP kan heve lisensen hvis du unnlater å oppfylle noen
av disse lisensvilkårene. Når lisensen heves, må du straks
tilintetgjøre programvaren sammen med alle kopier, tilpasninger
og sammenslåtte deler.
Eksportrestriksjoner. Du kan ikke eksportere eller
videreeksportere programvaren eller noen kopier eller
tilpasninger som bryter gjeldende lover eller forskrifter.
Begrensninger fra den amerikanske regjeringen. Programvaren
og tilhørende dokumentasjon er utviklet fullstendig for privat
regning. De leveres og får lisens som ”kommersiell programvare”
som definert i DFARS 252.227-7013 (okt 1988), DFARS
252.211-7015 (mai 1991), eller DFARS 252.227-7014 (jun 1995),
som ”kommersiell enhet” som definert i FAR 2.101(a) (jun 1987),
eller som ”begrenset programvare” som definert i FAR 52.227-19
(jun 1987) (eller tilsvarende byråreguleringer eller
kontraktklausul), det som er gjeldende. Du har kun de
rettighetene for programvare og tilhørende dokumentasjon som
gis av gjeldende DFAR- eller FAR-klausul eller HP standard
programvareavtalen for gjeldende produkt.
250 Tillegg F Garanti og lisens
NO