
108
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
9
´«®¨´£¬©²´®
§£§£³ª¬£¨±®«¨ ±²®
©²´®´£°¨
•
«®´¥£²®£³
•
´«®¨£±£ª
•
´«®¨¬±´£¨´°
•
«£´¦¦´®¦¡
•
«£´¦¦£±£ª
•
´«®¨¦³²®´£²¥´®¦¡
•
²¬
¦ª¨¦ª¥´¦´²³±´£¬©²´®¦¬«ª¬£¨´°®ª´¦³§£ª¥¬¦
´¦±¦
Hewlett-Packard
´²¡¦³¢ª²¢ª£²´©££¬´«®¨©±´
§£ª±¨§£´²£³
©££¬´¨£´¨¢ª²¢ª£´´¥

HE
109
©²´®´£°¨
´£¬¦´°®ª´«®¨´£¬¦©²´®´£°¨¦ ±¦¡³¨´³¦©´£ª
©²´®´£°¨
©££¬±£²«±´¬
§£¨¬«®¦
"´«®¨¦³²±¡¦¦¬´°¨´£²ª´£ª´ £´£²ª´£ª´
•
´«®¨´£²ª¦³´£ª´
©££¬«ª¬£¨¦
©££¬«ª¬£¨¦"¤«¨¦¬¬¬£®¨§¤«¨¦¬£³´¬
•
¤«¨¦¬£³´¬
"ª£±´¦²°´«®¨¤´¦´¥³¨ª£¨§£¨¦®£¢
•
£¨¦®£¢´£¬
©££¬«ª¬£¨¦"¬±´£¨ª³£§
£¬´£¤«®§£¨¬
«®´¥£²®£³
©££¬«ª¬£¨¦²£´£«®´¥£
•
£ª®¦°´ ¤«¨¦¬§³£®¥£¨´§£¬£®¨§ª£§£«®¨§£¨¬
•
¤«¨¦¬°¨¨ª³«®¨¨¬
©££¬«ª¬£¨¦ «®
¦®£¢´£¬
©££¬«ª¬£¨¦£¨¦¨£´¦´«®¨´²
•
²££ª

110
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
´«®¨´£²ª¦³´£ª´
´£²ª°¨²±¨
£¥´£²ª²¬©¨£«
´±¦´£²ª²¬©¨£«
´¨´£²ª²¬©¨£«
²±¡¦¦³´£²ª´¬
´£²ª°¨
´«®¨°¨
¦¬®
©¥
«®¦ª¥¨´«®¨
²²¡³¯¡¦²°´¨¬´«®¦¦¬®¦¥¤²°©£
´«®¨¦³²±¡¦¦¬³¦¬®©°¡¦´
£¬
§£ª´ª´¬¨´¦±¨´«®¨
¬´«®¦©´¨

HE
111
´£²ª°¨
´«®¨°¨
¦¬®
£ª®©²¥£ ©£³´£ª£ª
´£ª£ª °¨´°¨ª´«®¨
¤£³¨¦©´£ª£ª®©²¥£ ©£³
«®
¯¡¦«®¤³¨¦ª¥ª£¨´´ª¬¢³
¦¬®©°¡¦´²²¡³
©£ª¬¨¤ª£§´£ª£ª ¦¬´¢¦³ª¥´
¤´¨²´ª³´£ª£ª °¨´£¦
´«®¨£ª££®¨
©££¬«ª¬£¨¦´«®¨£ª££®¨
©±´¦ª¨
©²¥£ ´¦£±²¬£¨¥²¨«®¨¨¬³©¥´£
´«®¨¦³
¦¬®©°¡¦´²²¡³¯¡¦«®¤³¨¦
•
©££¬«ª¬£¨¦£°¦ ² ²®´²
•
«®´¥£´²´ª
©²¥£
©££¬«ª¬£¨¦©²¥£ ¬«
•
DIMM
´£ª«¡¨©£¦ £¨¡´®´¦
¬±´£¨³£³²ª¢
²³£³°¨´°¨ª´«®¨
.
¦£¬®¨´² ¬´²¬´´³²
§±
£²¨¦²«²ª¢´¦
•
£³¨£¦£¨
©££¬´²¦ª ³¨£¨³£
•
ª
´«®¨¥¦¥´ª±´¨²ª¢´£ª«¡¨
•
²ª¢´£ª«¡¨´®¦¡
©££¬´²¦
£¨´°
©££¬´²¦¬±´£¨ª³£
•
´«®¨¬±´
£²¨¦²«£¦¨³°¡¦
•

112
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
´£²ª°¨
´«®¨°¨
¦¬®
£±£ª°¨¬¦¢£´«®¨¦¡´
´£²ª¦¥§´«®¨¦¡´¬°´¨
£ª³¤³¨ ²¡ ´¨
£ ²´£
´«®¨¦¡´¬°´¨
•
§±¡¦³ª³«®´¬¦¥
•
´¦¢´¨
£±£ª¨¬«®¨
•
¦¬®¦¥¤²°©£
´£¦¢®£³
´±¦´£²ª¦¥
³´±¦´«®¨´¥
•
´² ¡¬±³¨´«®¨¬±´´°
•
.
´±²¡¦
¥£¨´¦²³±´´¥³¨ª´«®¨£³§
•
¥£¨´´²£³
©££¬
HP
¦³
² ££³
´¨´£²ª¦¥
¤²°³£§¦¡
DIMMs
´°
•
DIMM
©²¥£
©££¬´²¦
¥£¨´´²£³
©££¬
HP
¦³¥£¨´¦²³±´
•

HE
113
¤«¨¦¬£³´¬
¤«¨¦¬£³´¬
£³´¬
©²´®
£´¥£³£¨ª£´«®¨
LPT1
¦
§±
´±¦©¥´£²ª
•
¥¦¥§£²¡¨
USB
¦±£¦£±¨¦¥¦¨³¡¦¥
•
ǻ
¦¥£¦£±¨¦¥¦¨³¡¦¥´°±£´³´² ¡²¡¦±´ª¦
•
USB
§´¦¥²¡
IEEE-1284
§´£¦£±¨¦¥³¨´³¦
•
²¡
USB-1F
££¦¬³¨£³°¨ª £°£¦³£©£
²¡§³££
¦¬©±´¨²¡©±´§³¡²´¦£³¬ °¨§£ª±´´³ª´´¨££±
¦³´£¦£±¨£°£¦¬´¢¦³°¨´ª¥´°¨´ª¥´¦£¬®¨³¡¨
£°£¦³£
HP LaserJet 1220
¦´²³®¨ª£³¡¨
ǻ
§£ª£¨ ¦¦´²¡´«®¨²¬°¨´ª¦¡¦¥´¤®¦
•
£ª££®¨¦«ª¥£ª¥ª£´«®¨¦³£°£´²³¦
•
£°£´²
©±´¦ª¨ ´«®¨£ª££®¨
©££¬´«®¨
§£¢²®£«£¢²¥´°¨ª

114
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
£³´¬
©²´®
ª´¦±´´£±¡£´¦¦¬®
±¬¨´£³´£¦¦¥
©ª¥©²¥£ ³¡¨¦³´¥²¬¨£³¨£¬
Windows
³¡²´
³¡¨´³¡¨¦¬® £³©±£´¦¡£³±
´°¦¨¦¥´±¦¡§³£££´¬ £³´³¡²´¬ª¨¦£¥
´
¤ª£§§£¨³££²«´£ª¨ §£¨³££¦³²´£©¢±²®«¨¦¬®
•
£±¤«¨£²¨³©¥´£ª¥´§´²¬ ¨¦§±¨³¨´³¨
´§£¦°ª¨¢£²®´´£ª¥´ª¬¨«±®´ª¥´°¨´ª¥´§£«²£
«®¦³²£¦§££³¬²³§£³¨§´
©¢²«´°²«±®¡¦³¨©¥©²¥£ ´²£´¬´¨£³¨¨¬ª¨
•
«®©¨ £
´£²®«¤´¨
file_name.tmp
§££ª¨ §£°±¦¥´±¡¨
•
C:\Windows\Temp
´¨¥
Temp
ª³¨
²´£¤¨ª
dpi
³¢ª£¦´±ª¤²¬«®
•
²¬ª¥´©¥£®¦¡«®´ª¥´ ´«®¨©±´¦ª¨³¨´³
•
HP LaserJet III
²¬
±¦¡¦³£§£¨ª³´«®¨©±´¦ª¨§£³¨´³¨§
²°¨£ª££®¨¨

HE
115
Macintosh
´°®ª´£¬
Macintosh
´£¬
§¢®¨£«
£²³®§²
©²´®
²¡´£¬
´«®¨¦³©±´¦ª¨¦¨«
©±´¦ª¨ ²¡ ¬£®¨ª£
²¬³¨³¨
LaserWriter 8
¦³
HP LaserJet 1200
´«®¨
¥¦¥´ª±´¨ª£ª¥´
´£¦
LaserWriter 8
¦³©±´¦ª¨¦¬
¦ª¨³¦³£
Mac OS
¨±¦¡¥¡¥ª
£±£´°¨ª
LaserWriter
¦³©±´
©±´´²¡´¥²¬¨´£±£´¤´ ´¡²
¤´¨
LaserWriter
¦³©±´¦ª¨´
Mac OS
¦³²¢£¦±´
´¥£¦¥³¨´³¨¤ª³
´²¡ª¥ª´³²´°¨ª´«®¨³
AppleTalk
¦³²±¡¦´´³²
²¡¦
Apple
¢£²®´²±´¡¦¤´¨
ª¥ª£°£²¡©¥¨
´«®¨¦³©±´¦ª¨¦¨«
²°¨²¬
HP LaserJet
¬£®¨ª£
HP LaserJet 1220
²¡
¥¦¥ª±´¦ª¥´
ª¥´´³©±´
±²«¦³©±´¦ª¨¦¨«
²°¨²¬
HP LaserJet
¬£®¨ª£
HP LaserJet 1220
²¡
¥¦¥ª±´¦ª¥´
ª¥´´³©±´

116
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
§¢®¨£«
£²³®§²
©²´®
£´¬£®¨ª£´«®¨§³
PostScript
´«®¨²¡
²¡ ³
´«®¨³¥¦¥§£²¡¨§£¦¥³
´±¦ ©¥ °¨´£²ª³´¦¬®¨
²¡ ²¡ª©¥ª©±´¦ª¨³
²¬
LaserWriter
¦³©±´¦ª¨³¨´³
HP LaserJet
´«®¨
²®«¨´¦¬´³²¦¬´²¡¨´«®¨§
£² £´²¡ª©¥ª² ³§£²
²¡ ³
AppleTalk
LaserWriter 8
¦³©±´¦ª¨³
©±´¨
´«®££¦¬ ²¡ ²¡ª´«®¨³
¦¬¦¬®¦¬´£ª¨ ¯¡¦ £¨°¬©¡¨
´«®¨§³´±¬¦¢£
©¡¨¨¬¬£®¨³£®¥
AppleTalk
£¨°¬
©°¡¦²¡¦³£ ¦¬®¨
AppleTalk
³
¦£¬®¦¤²°££©¥´£ ²¡ ¦£¬® £¦³
£ª£³´¦£¡¦£¥³¡¨´³¡¨
ª£´«®¨¦³©±´¦ª¨
´£¢¨¢©®²£¨
¦¬´°¡¦³´²¡ª´«®¨
²¡ ´£¢¨¢ª±´
´«®¨´ª¥´´³©±´
£®£¦¡
PPD
²¡
´¦«ª´³²¦´²¡¨´«®¨§
´³²¨³¡¨´«®¨
«®´£³
´«®¨¦¡¦³ª¦«®´¬
£°²
´´¦¬´²¡´«®¨³©¥´£
´¬´¦±¨§³§³
«®
£®¥
AppleTalk
´«®¨§³´±
£¨°¬©¡¨¨¬¬£®¨³
´«®¨³¥¦¥§£²¡¨§£¦¥³
´±¦ ©¥ ´£²ª³´¦¬®¨

HE
117
§¢®¨£«
£²³®§²
©²´®
©¨ ³¡¨³¨´³¦©´£ª¦
«£®¨´«®¨³
«® ´²³®²¡ª¦
¬±²
LaserWriter 8.3
¬±²«® ´²³®´ ²¡ ¦¬®
«®° ¦´¬´ª£°¨´¬
¬¨³¡¨³©¨ ¬¤³¨²³®´´
´«®¨¦¡¦³£¦§£¬£¨§£ª´ª
²´£´´«²
LaserWriter 8.4
££¦¬ ¬±²«® ´²³®´¦¬®
«®¦¬©¡¦³ ¯± ´²£¡
¬±²«®
EPS
¯±
Encapsulated PostScript
§£ª¥ª§£ª®§¬«®¨ª£
ª¥´£¨³££´³¡²´¨ £¬
§£¨£«¨
¦
EPS
¯±³§£ª®´©¬¢¦«ª
«®£ª®¦´«®¨
§±¨
ASCII
¢¨²®¯±´¡¦³
£²ª££±
§£ª®«®¨ª£¤¨«¨
Geneva
New York
Monaco
²¡ ¨¬´² ¡£³´£´
§£ª®´²£¡´¦¢¦£¥ ´£²³®
§££®£¦¡
USB
´£¬
«£¢²¥¤´¨«£®¦©´£ª¦
£³£¦³°
USB
²³¥´³¡²´¨ £³
ª£
USB
´«®¨²¬ª¥´
´ª±´¨
©¥´££³£¦³°
USB
«£¢²¥´®«©¨
§´¨«£¢²¥¥£¨´´ª¥´¦±± ´³
¦³
USB Adapter Card Support
USB
¦³²´£´£ª¥¬«²
Apple
´²¡
¦³¢ª²¢ª£²´³¦´ª´£ª ª¥´
Apple
´²¡

118
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
§¢®¨£«
£²³®§²
©²´®
HP LaserJet
¦³
USB
´«®¨
¦³ ²¡ ¬£®¨ª£
¦ª¨´²£¡²¡¦
Macintosh
©±´
ª¥´£¥²££¦¬´¨²ª £¬
²¨¡
ª¥´£¬©²´®
USB
¤¨´
Macintosh
³±
•
£°¨
Macintosh
³
•
²´£´²¡¨«²
Mac OS 8.6
²¨¡£¬©²´®
´¦¬®¨´«®¨³±
•
¥¦¥²¡¨
USB
¦¥³
•
§£´¨
USB
¦¥³¨´³¨¤ª³±
•
´´£²£¨¦
£¨§£²
USB
£ª±´©£³
•
¦¥´±´ª´²³²³¨¦¨³¡§£¥²°
¦¥´²¡´²³²³¨§£ª±´
³¡¨¦³
USB
´£°£¦´²£³£
¡²¨
¦¦
USB
´ ¥²£´³¨²´£§±
•
¦¬²³´²¡¨¦¨³¡´±®«
§£ª±´¦¥´±´ª´²³²³
´²£³£¦¥´²¡´²³²³¨
¡²¨³¡¨¦³
USB
´£°£¦
²¬
´±®«¦¦
USB
´ ¥²£
iMac
´¦±¨
¦¨³¡

HE
119
£®£¦¡
PostScript
´«®¨²´´²£¡
PostScript Printer Description - PPD
Apple
¢£²®´¤´¨ ²¡ ´¡´®
1
LaserWriter
¦¨«¦¬¯¡¦
2
´£´² ´²¡§£² ²®«¨´¦¬´³²¦¬¬¤ª§
3
´«®¨´¨±¨¨ §£²
AppleTalk
¤ª°²´«®¨§³¦¬¯¡¦
PostScript
´«®¨²¡ £´
4
§£§£¬°²®«¨´£¨¦£¬®´¦®¥°£¡¦ ³¨´³¦
´¬°¨³ª³²§¬® ²° ²±£¦£³¬ ©°¡¦ Dz¦¬¯¡¦
5
²
PPD
Dz¡¦¬¯¡¦
6
³±¨
PPD
§ ²¡ ¦¬¯¡¦³±¨
PPD
´¨£³²°¨
7
´´£²³®¨´¡²¡¨£³²¬£®¨ª£
§£¨§£ª££®¨´¦¬´«®¨²¬
PPD
²¡
•
´²¡£±£´¤´¨
PPD
²¡
•
£¦¦¥
PPD
£¦¦¥³¨´³ ¦¬°£¡¦££¦¬£¦¦¥
PPD
²¡
•
´«®¨£ª££®¨¦³£´¦£¨¤«®²³®¨
£¥²³£¦¬¯¡¦©¥¨²¡¦²¡¦¬¯¡¦ ´² ¡£³´£´
8
²¡ ¦² ¡¦
²¬
´²¡ª´«®¨£¦¬£®¦¦³¦¨«£³¬£ª£©®
PPD
§£²¡§
´¬£¨ ¦¬¯¡¦ ²¡ ´² ¦¬¯¡¦
PostScript
´«®¨²¡ £´
¦¨«´°¦ ¬£¨©¥¬ ¦¬¯¡¦©¥¨²¡¦ ´«®¨
²¡ ´²«
9
´«®¨§³£ª£³
´«®¨´²£¡¦§±´ ´³¬¦³£´«®¨§³´´ª³¦§£°²§
«ª¥£¦¤²°³£ ²¡ ´²£¡²¡¦´«®¨§³´§£ª³¨§ ²¡
³²¡¦ ²¡ ¦² ¡
¦³² ¬´ª¥´ ´«®¨§³² ©££®¨³¨´³´«®¨§³£ª£³¦
HP LaserJet

120
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
PS
PostScript
´£³©²´®
³¬ª²³¥³¡²´¦§££³¬
PS
´®³¦§££®£°®«§ª£§£§£°¨
´«®¨´®³²®«¨³¨£³
²¬
´¡´®
PS
´£³´³¡²´©¨ ¤«¨¦¬´°¨´«®¨¬´¦±¦
¬¢±£¦³£°²´£²³®¦¬¯¡¦ «®´£²³® ¡£³´£´
PS
´£³«® ©¨£«´£´¤´¨«ª¥£¦§©´£ª
PS
´£³
HP LaserJet Device Configuration
³
PS
´£³
§¢®¨£«
£²³®§²
©²´®
©®
Courier
©®´«®¨¬
§±¨´«®¨¦³¦¡¨´²£²
³±¨©®
¬°³©¥´£©¬¢ª£³±¨©®
PCL
´¬´«®¦´£³£²²
«®´¬´¦±¦§±£¨
PS
´³¡¦³³±¨©®´©¬¢
§±£¨«´«®´¬
±´«®¨¦©¬¢§£³£§©®
ª¥´¬£´
§£°°±ª
Legal
¦¨¬´«®
§££¦³
£¨´¥²¨«®´¬
¬´«£®¦¤²°³£©¥´£
´£²¦³¢ª£¦´±ª
¬©£±´¦¨¬´¥²¨´²
©²¥£
PS
´£³«®¨
´¬ª£«®´¬³©¥´£
PS
PS
´¬£«®´¬³
®£°ª¥´§³££§±
´²¯±´«®¨¦¡¦³££³
PS
´²´¥¯±
´£®£°®«´£³
Limit Check Error
£¨´¥²¨«®´¬
¬´«£®¦¤²°³£©¥´£
´£²¦³¢ª£¦´±ª
¬©£±´¦¨¬´¥²¨´²
©²¥£
VM Error
©®´£³
¤´¨¦¦¦§£ª¬¢ª§£ª®²¡
©±´¦ª¨
Range Check
©®´£³
¤´¨¦¦¦§£ª¬¢ª§£ª®²¡
©±´¦ª¨

HE
121
²££ª¦®£¢´£¬
²££ª¦®£¢´£¬
£¬
©²´®
¬±´²££ª
´«®¨¬±´£¨´°
©££¬«ª¬£¨¦
•
©££¬«ª¬£¨¦¢²®¨¦¨£´¨³£¨¦¬«£®¨¤ª³
•
«®£¨£¢²®¨
¨®´¦®±¨´¢¨±¨ª£³£¨¦¬«£®¨¤ª³
•
´«®¨£¨£´ª£±£ª
©££¬«ª¬£¨¦£±ª´«®¨³
•
¦£¥´¦´³¡´®²«²£³£¢¦®£´ª¦§£«£®¨§
•
´²«´±²£²²¡³´££³
¨±¬ ¢¨«®
¨¬´££¢
©££¬«ª¬£¨¦
•
«ª³¨£³³¬ª£¨¤²¡²¦£¨£ª¥¨´§´
•
£¦£¨
´«®¨¦³£¨£ª¥¨
©££¬«ª¬£¨¦³¡¨«£®¦
ª £³¨
¦³¡¨²´£´¥³¨´«®¨
´£ª¨ £¨
ª £³¨£¦£¨
©££¬«ª¬£¨¦£¨¦¨ª ³¨³©¥´£
•
¨®´¦®±¨´¢¨±¨ª££¨³
•
´®¦¡
©££¬«ª¬£¨¦±¡³´«®¨¦³²®´£²¥³©¥´£
•
´«®¨¦³²®´£²¥
³¨¨£¨´¥³¨ª£´«®¨
ª
´£ª´
©££¬«ª¬£¨¦´£ª£ª °¨ª£´«®¨³
•
´«®¨¦³´£²ª
£±£ª
©££¬´²¦¨®´¥¦¥¦¨´£¦£³¬«£´¦¦
•
«£´¦¦´®¦¡
«£´¦¦
£¨´´¦«¦«¨´«®¨
¦¦«¦«
©££¬«ª¬£¨¦
•
«ª¬£¨¦²£³£²°£¨´°¦²£³£¢¦®´¦´¡´®
•
£¨
´«®¨¦³¢¦®££´ª
©££¬
£´ª¦´°£ª£´«®¨£¨
©¥ª
¬£¨¦³±¨¢¦®£´ª¦§´²£³£¢¦®´¦´²«¡´®
´«®¨¦³¢¦®££´ª
©££¬«ª

122
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
£¬
©²´®
²´£´£¢£ª£«®´¬
¦£¨²¬±¦§£¨¬£´«®¨¦³´£²¨´²£¨
«®´¬³©¥´£
A4
¦£¨²¬±¦§£¨¬
Letter
«ª²´£´¥²¨£
£¢£²®²®«¨´©¢±¨¦ ¤¨«¨´¥²¨´²´£²¦
•
²¨±£®²
¦£²²££ª¦²¬£° £¨£¢®¬°²´«®¨¦³©±´¦ª¨
•
¦¤´£¦§²¦ ¦¬®£³¬¬£¨³¨£³³¬ª§
•
²ª¢¦³©£±´
©²¥£
DIMM
´ª±´
©££¬´²¦´«®¨¦©²¥£ «
•
¦£²£¨³¨´³«®´¢£¨¬²°£¨
•

HE
123
¤«¨¦¬°¨¨ª³«®¨¨¬
§£«®¨§£¨¬´£¬
£¬
©²´®
²«¡±£¨¦³³¨¢«±¢
«ª§®®²
USB
¦±£¦£±¨¦¥³©¥´£
´°±£´³³²¡¦¦¥´±´ª¦
•
¤¦¬£´«®´¡¦°³¬«£®¦
•
¬«£®¦«ª²¡³¡¨¦´«®¨¦¥´²¡¦©´£ª§
•
¤¦¬£´«®´¡¦°³
§´¦¥²¡£¦£±¨¦¥
USB
¦¥³¨´³¦
•
´ª¨ ¬£¨§£² £
©££¬²¡
IEEE-1284
ª¥´´ª±´©¨ ´«®¨²¬£³©±´¦ª¨²¡ª³©¥´£
HP LaserJet 1200
²¡ª´«®¨£ª££®¨³
²¡ª¥´§³££¨«£®¦«ªª¥´§³£££¬ª³£©¥´£
§ª³£³¢«±¢±£®²²«¡
§£±£²§£¨¬
§£±£²§£¨¬¦£¥¨ª£¯±³
•
´°²ª¢´£ª«¡¨¤´©££¬°¨ª²£«¢²«³©¥´£
•
´³©±´²£«¢²«´°¡¤³¨²ª¢´£ª«¡¨
´±£¦
²ª¢´£ª«¡¨´®¦¡
©££¬´²¦²ª¢´£ª«¡¨
¦¬®©°¡¦¦¬°£¡¦££¦¬²°´¨¬«®´«®¨
«²¬´ª¥ª©ª£´«®¨£ª££®¨´£®²´²³©¥´£
•
¬£¨¦´«®¨£ª££®¨´²¡´£®²²«ª´«®¨¬
©±´¦ª¨ ´«®¨£ª££®¨
©££¬«ª
«ª´«®¨¬«²¬¦¬®ª£«®©±´¦ª¨³©¥´£
•
«®©±´¦ª¨¨¥ª¥´ ²¡«®©±´¦ª¨³¨´³¦
HP LaserJet III
²¬
²¬
²°¨£ª££®¨¦³£§£¨²¡«®©±´¦ª¨§£³¨´³¨³¥
§£¨£«¨

124
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
£¬
©²´®
´«®¨²³¨ª³¨¬°£¬
´²¡
´²£°£¦ª³©³£´«®¨´ª¥´ «®©±´¦ª¨³¨´³¨¤ª§
°£¬£³¬´ª³©ª¥´´«®¨£ª££®¨´²§¤¨«¨
³¡«®©±´¦ª¨³¨£³¤´«£®¦«ª´³¥´ª´³¦¨¬
«ª £¬´¬£ª¨² ¬¦£¥´³¡´²
«®©±´¦ª¨´³¨£³¤´§«£®¦§£¥¨«¨²°£¦
•
£´£³¡¦¦´«®¨£ª££®¨´²©´´«®¨´ª¥´
§´«®¦³¨´³¨¤ª
HP LaserJet
´«®¨
´²©®´²²££ª¦£°¦ ² ²®´´ª³¦
•
©±´¦ª¨ ´«®¨£ª££®¨
©££¬«ª¬£¨¦´²¡
±£®²´¥£
«ª«®´¬¦´¨£´¨©ª£´£®²´²³©¥´£
£ª££®¨£°¦ ² ²®¨¥´£®²´²´±¦
•
£ª££®¨
©££¬«ª¬£¨¦¤²°£®¦§´©¥¦´«®¨
©±´¦ª¨ ´«®¨
«®©±´¦ª¨©¥ª³ª¥´ «®©±´¦ª¨³¨´³¦
•
HP LaserJet III
²¬
²¬
²°¨£ª££®¨¦³£§£¨²¡«®©±´¦ª¨§£³¨´³¨³¥
§£¨£«¨

HE
125
«®´¥£²®£³
«®£¨®¦³§ª±£´§£££ ´¬£¨±®«¨ £¬«
£³¦¡«®
²ª¢´£ª«¡¨¦£ª
©££¬«ª¬£¨¦¦ ¦´¨¬²ª¢´±®«
•
Hewlett-Packard
¦³£¨£¢²®¨¦¨£´¨ª££¨³©¥´£
•
£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦£¨´«®«¡¨£¨¡¦£¨¨¦
«®£¨
£¨¥¨ª«®´®£®°´²³©¥´££¨²£¦¥¨¬§
•
´¤®«®´®£®°´©¥¦¬®¨
Economode
°¨³
©¥«¡
©££¬«ª¬£¨¦´«®¨£ª££®¨©£¨ ¦¦
Economode
²ª¢
²ª¢´±ª
Hewlett-Packard
¦³£¨£¢²®¨´¨¬ª££¨³©¥´£
•
£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦£¨´«®«¡¨£¨¡¦£¨¨¦
«®£¨
£±£ª
´«®¨£±£ª
©££¬´²¦´«®¨´´±ª¦¤²°³£©¥´£
•
´«®¨£¨£´ª

126
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
ª´³¨´¥£«®
¬´«®¦¬² ¡§®£¡££¨³©¥´£
•
£ª®¦¬´¡¦´±ª£¨¦³£¡ª££¨¦³´¡¦´¦¥´
•
£¨£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦³¡£¨¦¬«£®¦«ª¡¢³
«®
§£¨£«¨§£² ¦§²¦§££³¬²°£££¥£¦´¨®£¨´°
•
§£²¡£¨´²°´««ª²ª¢´¡¦
²ª¢´£ª«¡¨¦£ª
©££¬«ª¬£¨¦¨®²ª¢´£ª«¡¨³©¥´£
•
²¬
´²£¥¨£°ª³²¨©¥«¦²³±´£¬´§£²´®§ª£¦§£¬°§
HP
¦³³²¨
§££¥ª§£±
¨±¨°¨ª´¨£±ª ³¨³
•
´£ª«¡¨©±´¢²³ª²ª¥²ª¢´£ª«¡¨¤´³²¦³£²¦£¦
•
²ª¢´£ª«¡¨´®¦¡
©££¬´²¦
HP
´²°´¨³¡²ª¢

HE
127
²®¬±²
¨±¨°¨ª´¨£±ª ³¨³
•
¤²«®´®£®°´²´©¢±
•
´£¨´£²¨ ¦¬®
HP LaserJet Device Configuration
´ª±¨² ¬¦«£ª¥
©££¬¬±²´¦¦°
£¨£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦²´£¦±£¨¦£¨´¦¡
•
«®
§££³¬¥¨ª´¡¦ ¨§£³£§£ª´´«®¨´£«´±
•
¬±²´¦¦°´£¨´²£¦
´£ª«¡¨´®¦¡
©££¬´²¦
HP
´²°´¨³¡²ª¢´£ª«¡¨©±´
•
²ª¢
²ª¢´¡£²¨
£¨£ª¥¨£¨¦³¦£¨°±²ª¢¦³´¡£²¨´¬£®¨§
•
³£´£¦¢¨´² ¬£¨£ª¥¨´ª§£¥¦¥¦¨´£¦§££³¬
´«®¨£±£ª
´«®¨££¥²££
©££¬«ª¬£¨¦¤¨´¦¢ª
£¨´¥£«´±
•
´®¦¡
©££¬´²¦
HP
´²°´¨³¡²ª¢´£ª«¡¨©£±´¦«ª
•
²ª¢´£ª«¡¨
£° £¨£¢®¬°´²´±£¨¥¨ª¤£´¨´²¢²®¨¢³©¥´£
•
²¬´²¨£³«®©±´¦ª¨¦³²££ª£«£¢²¥²¬
¨£´¨£¨

128
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
¡²¨ª²ª¢
´«®¨£±£ª
©££¬´²¦´«®¨§£ª®´±ª
•
«®£¨£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦£¨´¥£«´±
•
´®¦¡
©££¬´²¦
HP
´²°´¨³¡²ª¢´£ª«¡¨©£±´¦«ª
•
²ª¢´£ª«¡¨
²¬£° £¨£¢®¬°²¡«®©±´¦ª¨³²££ª£«£¢²¥
•
§¬£®¨ ©££®¨³¨´³¨¤ª£¨´²¡
´ª±¨² ¬¦«£ª¥
©££¬
HP LaserJet Device Configuration
§² ¦°®¨¦§±¨
AC
¬±³¦´²£³£´«®¨´²¡
•
§¨°¬¦¬§£² ¡§££¥ª§£¨®
±ª´¬£®¨² ¡©¨£«§¨®´£¦£³¬²ª¢´£ª«¡¨
•
©££¬´²¦
HP
´²°´¨³¡²ª¢´£ª«¡¨©£±´¦³£¨¬¦¬
²ª¢´£ª«¡¨´®¦¡
£±£ª
©££¬«ª¬£¨¦²ª¢§£¥¦¥¦¨´£¦§££³¬§££¨£ª®§£±¦¡
•
²¢®£´£¬¦³£²¡£°¦¬§£¬£®¨§£¨®§
´«®¨
§£®«ª§£¨¬²®«¨´«®²¡¦£¦¨
²¬£° £¨£¢®¬°²¡«®©±´¦ª¨¦³²££ª£«£¢²¥
•
§©£¨ ©££®¨³¨£³³¬ª£¨´²¡
´ª±¨² ¬¦«£ª¥
©££¬
HP LaserJet Device Configuration

HE
129
§£¨®§£´
±¦¡£¨³©¥´£¦¦¡²°£¦¬¥¦¥§£°¬¨§ª£§£´§
•
«®£¨£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦´²¡£¨«ª£¨
´«®¨³©¥´££¦¢±®§£²°£¥¦¥§£°¬¨§ª£§£´§
•
¥¦¥§£°¬¨§ª£§£´§²°´¨¬«®¦®£¢¦±±
©££¬«ª¬£¨¦
HP
¦³³²¨´²£³£°ª³²¨©¥«¦²³±´
¥£¨´´²£³
¢¨¨¬
§££®²£¨§£±§ª££¨£ª¥¨³¥¦¥ª¬¢£¨³
•
ª £³¨£¦£¨
©££¬«ª¬£¨¦£¨´¨²¬ª¥£¨
ª £³¨£¦£¨
©££¬«ª¬£¨¦£¨¦¨´£¦£³¬ª ³¨
•
«®£¨£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦£¨´¥£«´±
•

130
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
¦¦«¦«
´¨²´¡¦²¢²®¨¢£¨´¥£«´±
•
«®£¨£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦¦«¦´«¦£¨¦©£´³
£¨´¨²¬´¤®ª ³¨£¨¤³¨¨©¨ ´°¨ª£¨³©¥´£
•
180
°
-
ª ³¨£¨´«¦«ª©¥¨¥³¨
«ª¬£¨¦²£³£¢¦®£´ª«£®¦«ª²£³£¢¦®´¦´¡´®
•
´«®¨¦³¢¦®££´ª
©££¬
¦ª¨¦³²££ª£«£¢²¥±£¨´£¦£³¬¤£´¨´²¢²®¨¢
•
²¨³²¬£° £¨£¢®¬°©££®¨´´«®¨©±´
¨£´¨£¨²¬
§£¦®±§£¢¨±
ª £³¨£¦£¨
©££¬«ª¬£¨¦¥¦¥ª¬¢£¨³
•
«®£¨£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦£¨´¥£«´±
•
«ª¬£¨¦²£³£¢¦®£´ª«£®¦«ª²£³£¢¦®´¦´¡´®
•
´«®¨¦³¢¦®££´ª
©££¬
ª ³¨£¨´«¦«ª©¥¨¥³¨£¨´¨²¬´¤®
•
180
°
-

HE
131
²ª¢² £®²´¨
´¡£¨³©¥´£§£´£«² ®²ª¢¦³´¦´£¨¥§
•
««ª² ££¦´«®´£¦¨²ª£²ª¢² £®¦³ª¢±£¨ ²ª¢
«®£¨£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦²¡£¨
³¨£¨´¨²¬´¤®
•
£¨£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦² ££¦´«®¨¦´¬£¨£¨³¨´³
•
«®

132
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
´«®¨£±£ª
§¬´«®¨¤´²¢°¦±²ª¢²££ª£±£±¦¡§££³¬«®©¨
´±ª¨¥«®´¥£´£¬¦§²¦ ´²¢°£³¬©¨
´£ª«¡¨² ´´±ª¦©´£ª¦´£¬£«´¬£ª¨©±£´¦²ª¢´¡£²¨
§£§£®£¬«©££¬«ª¬£¨¦´«®¨£¨£´ª²ª¢
²ª¢´£ª«¡¨² £±£ª
•
´«®¨£¨£´ª£±£ª
•

HE
133
²ª¢´£ª«¡¨² £±£ª
§£´£¬¦²ª¢´£ª«¡¨² ´´±ª¦¤²°©£
´¥£´²®³¦£³¬ ² £±£ª§¦´²±
§£«®¨§£¨¬
²
¦¥´°££¦¬´¥´«®¨£±£ª£ª®¦
´«®¨´²²±´¦¬©´¨¬±³¨¦¨³¡
²ª¢´£ª«¡¨´°²ª¢´¦´¡´®
1
¦§£³
³£§²¦²ª¢´£ª«¡¨´³¡¦©£± ª´¬£ª¨¦
´¦¦¬£´¦©¥¨¥²ª¢´£ª«¡¨´«¥¤²°
§²¦¦¦¬¬£ª´«®¨¤´³²¡³®«
´«®¨¦± ª
§£²££³ª¤¨´¦¢ª³£´£¦¢¨´² ¬
2
²ª¢´£ª«¡¨¦¦¡£¨£´ª² ¨§³¦¥

134
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
´¦´²«¨±¨¦²ª¢´£ª«¡¨´² ¡
3
²ª¢
´«®¨¦² ¡¦¨³¡¦¥´²¡
4

HE
135
´«®¨£¨£´ª£±£ª
´«®¨£¨£´ª´±ª§£«®¦¬²ª¢¦³´±ª¡¤ª§
³¨´³¦©££¨£´ª¨²ª¢±´²«¦±³³¨£³³¬ª ¤£¦´
«®«¡¨²££ª
Bond
²££ª
´¨£±ª ³¨¤´¦±³©¬¢
1
©¥ °¨´°¨ª´«®¨³
2
¤²´£¢£© £±³´£ª³¤³¨¦¦¬®©°¡¦´± ¡¯¡¦
3
±³´±² ´«®¨
²¬
´«®¨´£²ª³¦³¦¥£´£ª³¤³¨¦¦¬®©°¡¦¦¬°£¡¦²¡¦
£±£ª¤£¦´§£«¦¬
²¬
£¥§£¨¬®¬¤£¦´¬°¦³£¤²££ª³¨´³¦©´£ª±³°¨ª©£§
¢£±£ª¡£¢¦

136
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
´«®¨¬±´£¨´°
§¤¥¦§£¨²¨±¦¡«®´¬¤¦¨£¨´¬±´ª§£´£¬¦
©££¬«ª¬£¨¦£¨§£¦¨§ª£³¥¦¥§£ª¬¢§ª£ª £³¨
•
ª £³¨£¦£¨
£¨£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦
HP
£¢²®¨¦¨£´¨ª££¨
•
«®
²¬
´²³££ª ³¨¤´¨£¨¦¥´£¨´°³¡£¨´®«©¨
§£ª ¨´£¦£¨´ª£¦£²®«¨¨¬ª¨¦´² ¬ ¦¬®³¡£¨´¨²¬
¬±´£¨´¬®´§°¨°¤´´«®¨¤²´£ª¨
¡¦´£²ª´¬°¨ª¥´£³££¦¬³¬ª¬±´£¨¦¬¡£
´«®¨¦³´£²ª´£ª´
©££¬«ª¬£¨¦´«®¨¦³²±
£¨´¬±´£¦§££ª££®§£¨±£¨
¬±´¨¬´°
©££¬´²¦²ª¢´£ª«¡¨²
•
£°¦«ªª ³¨¨©££¬¢¦¨¬§ª ³¨£²
•
©££¬´ª´³¡¤ª§´¬²±¦£¦¨ª ³¨¨´ª£¬
´²´¦±¦
¬±´¨¬´°
£¦¨´ª£¬£°¦«ª¢¦®³¨¨¢¦¨¬§¢¦®££´ª
•
´¦±¦
¬±´¨¬´°
©££¬´ª´³¡¤ª§´¬²±¦
´²
²¬
£¦¨±ª´¨ ²ª¢´«®¨£³®¡²ª¢´£¦£³¬£¨´¬±´£²¡¦
§£¨¬²®«¨´«®²¡¦

HE
137
¬±´¨¬´°
¦§£³
¦¬£³®¡²ª¢´¬®¦¦£¦£³¬£¨´¬±´£
§£¨§´¢³²ª¢§£¥¦¥¦´¨¤£§¨¬
¤´¦²ª¢´¬±£§£¨¡§£¨§£²±
²£³£¢¦®´¦´²ª¢´¦´¡´®
1
¢¨£®¦¥´±²£¯¡¦²²¡³´££´«
2
´£°¦£¦¨£¨´£°¦©´£ª§
£¬«¦¤³¨´ ³¬²ª¢´£ª«¡¨
¦§£³
²¦´³¡¦©£²ª¢´£ª«¡¨¦± ª´¬£ª¨¦

138
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
°´¡ª²ª¢´£ª«¡¨´°
3
¦¦¥ ²´££¦£¨°§££££´³ ¡
4
´«®¨¤´¨´²£ ´¤³¨¬°¨
´£ª«¡¨´² ¡¬±´£¨´°²¡¦
5
´¦´²ª¢´¦´²«¨±¨¦²ª¢
²£³£¢¦®
²¬
´²£«©¨ £¢¨¢©®´²«ª¯¡¦²²¡³´££
²£³£¢¦®´¦
´¥¦¤²°££©¥´£¬±´£¨£ª£®²¡¦
6
³¡¨±£¦¦´«®¨´

HE
139
²¬
³¨¤´¨£¨¦¥´°³¡£¨´®«©¨
³¡£¨´¨²¬´²³££ª

140
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
«£´¦¦´®¦¡
¦£¨ «£´£¬¢´¬£±´¬°¨´«®¨§
¤²°³£©¥´£¡£§£ª ¨¡¨²´£´ª ¨
´¦¦´ª¨ ¦«£´¦¦´´±ª¦£¦¡¦
´ª¨ ¬£¨§£² £
©££¬³¡«£
¦§£³
´«®¨¦± ª§²¦¦¦¬ ¤£¦´¨¦³£
´«®¨¦¡ª´«®¨¨¦¨³¡¦¥´±´ª
1
²²±´¦
²ª¢´£ª«¡¨´°²ª¢´¦´¡´®
2
«£´¦¦´²´
3

HE
141
££°£ª³³´ª¢±´ª¦´£ª³¦´²²¡³
4
§£ª®¦«£´¦¦´««£´¦¦
¦¬¨£®¦¥«£´¦¦´´ª£¬¤³¨
5
°¡
´¦¦¦³¯£²¡±ª¨³¡±¦¡´§±¨
6
´¦¦£±£ª
©££¬´²¦´¨±«£
«£
²¬
¦³£³§±£¨§£¬ª¨°¦¥§£¬²¨§£¦¬§£ª£®
«£´¦¦

142
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
³¡«£´¦¦¦³©£¦¬±¦¡´«
7
³£±ª§£«ª¥ª§£°£ª³³¬¤¨¨¦
§¨±¨¦
´¦´²«¨±¨¦²ª¢´£ª«¡¨´² ¡
8
²ª¢
³¡¨´¦¬®¦¦¨³¡¦´«®¨´²¡
9

HE
143
«£´¦¦£±£ª
®£¦¡¦§±¨«£´¦¦´´±ª¦¤ª°²§
´´²²¡¦¨
¬§£¦³²´¨¥«£´¦¦´°
«£´¦¦´®¦¡
£¦£®²® £¦¥¢¬¨¤¨´¦¢ª´£¦¢¨¦¢
1
´¦¦´³®³
²
¦¨´£¦¢¨´¦¥´±¡²±£¦¦¥
¦¨³¡¦¥²£¡¦´«®¨´²£«¦§±®³¡
£²¨¦³££´¦¦¥¦¡ª¬±³¦
´ª¤¨´¦¢ª³£´£¦¢¨³¨£³¤´
2
®²´³¤¦¥¦´²«¦«£´¦¦

144
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
«£´¦¦¦¡ª´«®¨¦´² ¡¦§±
3
´¦¦´®¦¡
¬§£¦³² £²¨¦³££´¦
«£

HE
145
´«®¨¦³²®´£²¥´®¦¡
²¬
´¦¦´´±ª¦³£²®´£²¥´®¦¡¦§±
«£´¦¦£±£ª
©££¬´²¦«£
³£©¥´£´£ª¨ ¡¨²´£©£ ¨ª ³¨§
´£¬´«®¨¦³²®´£²¥´£¦¡¦¤²°
´«®¨¦³²®´£²¥³¤¥¦¬´¬£°¨´ª³ªª
©££¬´«®¨²¬³¡²®´£²¥´ª¨ ¦±¡³
´ª¨ ¬£¨§£² £
´«®¨¦¡ª´«®¨¨¦¨³¡¦¥´±´ª
1
²²±´¦
ª £³¨´°
2
¦¡¥²®´£²¥´²´
3

146
´«®¨´£¬©²´®°±
HE
²¡£°£®±«£«¨²®´£²¥²²¡³¦
4
«²®´£²¥¦´¡´¨³¯£²¡¦¡¢³²¨
´²²¡´³¨´£ª³¦³¬
£°£®±«£«´¯¡¦¡´®¤²¤£´«ª¥
5
´£²¥´¤³¨£ª³£´¡£¢¨£®¦¥
¦¬¨£®¦¥²®
¯£²¡³¡²®´£²¥´§±¨´¡£
6
£ª³£´
A
´¨±²®´£²¥¦³
£®¦¥£°£®±«£«´¯¡¦¡´®¤²«ª¥
B
¢¨
²¬
¤¦¬££«¦£¥²´£¦£´£ª¨£´£ª³¦
¨±£¨

HE
147
§´«£ª¥¦¬²®´£²¥££°£ª³´¡
7
§±¨¦³£±ª
¦§£³
²®´£²¥©£¡²©£³²³£²®´£²¥³
§²³£ª£²®´£²¥§£°£®±«£«¦
²®´£²¥´°¡°¡²§£²
´£²¥´² ¡©£¨£°´°¨ª²´£¦´£ª³¦³
³£±ª§´«£ª¥¦¬§£°£ª³¡²®
§±¨¦
´²ª¢´£ª«¡¨´«£´¦¦´² ¡
8
¦¨³¡¦´«®¨´²¡§¨±¨¦ª £³¨
´¦¬®


HE
149
10
´£¬©²´®
±²«±£´¬¨
§£§£³ª¬£¨±®«¨ ±²®