
HP LaserJet Copier
³¨£³
•
£ª©ª¥
•
±´¬´¬¦¢£
•

96
±´¬´¬
7
HE
±´¬£ª££®¨´ª
HP LaserJet Copier
²£¨±´¬ ©££®¨³¨´³¦©´£ª
§£®£¬«©££¬«ª¬£¨¦´ª³´²¢¨¦´³¨³¨¢£³¦¥§£±´¬´²£°£¦
§£
²£¨±´¬ ©££®¨³¨£³
•
HP LaserJet Copier
³¨£³
•
²£¨±´¬©££®¨³¨£³
¬ ¤¨«¨¦³±´¬´²£°£¦ ²£¨±´¬ ©££®¨³¨´³¦©´£ª
¦¡¨´²£²´²´´ª³¦©´£ª¥¨³¡¨§¦£®§£¨¬
²¬£¢£¨²¨£¦¬§£±´¬´¦±¦¤²°³£§ ²£¨±´¬ ¦³
±´¬ ´¬¦¥¦¬´¦¡¨¦´²¤´¬²´£¯®ª²±¨«
©£ª£³¦¬ ²£¨
©££¬ ²£¨±´¬ ¦³¦¡¨´²£²´²£ª£³´«ª¬£¨¦
´«®¨²¬´ª±¨² ¬
²£¨±´¬ ´²
²££ªª¬¢´«®¨³
1
£°³¥±²«¦³ª ³¨§£¨¬¬ ²±¨¤¨«¨´©¬¢
2
´§´¦¬¨£®¦¥ª®±´¬¦¬£¨°¨£ª®©¥¨²°
²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢
©££¬«ª¬£¨¦²±¨¦¨£´£³¤¥£¨£ª¥¨
±²«±£´¬¨
¤ª§±´¬´¬¦§´²£³£¢¦®´¦´²«¡´®
3
§²«´¦ ¢¦®³¨³¨´³£¢²ª¢«¦±³¨£¨¦¬±£´¬¨
¡´®´¦ ²£³£¢¦®£´ª³¨´³¬£¨¦¬±£´¬¨¤ª
±²«¦¬³±´¬©°¡¦¦¬¯¡¦
4

HE
97
²£¨±´¬´²
³¡¨³©¨ ²£¨±´¬ ²¬¦¡¨´²£²´²´´ª³¦©´£ª
±´¬ ´¬¦¥²¬£ª£³¦¦´²³ª ²£¨±´¬ ´²±¦
´²¥¨³¡¨²³¥¦£®³©£ª£³¦¬´££´¬ ²£¨
´¦¡¨´²£²´´¦¦¥ ²£¨±´¬
§£±´¬²®«¨
•
¦¬®¨ «£
•
²±¨ ¦©¢±
•
¢«±¢ ±´¬´¥£
•
´£ªª£ £ª
•
²£¨±´¬´²¦«£ª¥
Windows 9x, 2000, Millennium, and NT 4.0
•
¦¬§£¦¥ ²¦¬¯¡¦
HP LaserJet Director
´¡£´®²¡¦
HP LaserJet Device Configuration
±´¬£«£¢²¥¦¬¯¡¦
HP LaserJet Device Configuration
¦¬®ª£
HP LaserJet Director
§
•
¦¬
HP LaserJet 1220
´£ª¥´¦¡´¦¬¯¡¦
Windows
•
¦¬¯¡¦
HP LaserJet Device Configuration
§£¦¥
±´¬£«£¢²¥
¦¨«¦¬¦®¥°£¡¦¯¡¦
Mac OS
•
¦¬¯¡¦
HP LaserJet 1200 Device Configuration
±´¬£«£¢²¥

98
±´¬´¬
7
HE
HP LaserJet Copier
³¨£³
´´¦¬®¨´¡¦¬¬°£¦
HP LaserJet Copier
³¨´³¦©´£ª
²±¨´±´¬©¨
§£¨¬¦¬ ¤¨«¨´¦³§£±´¬²®«¨´«®
•
ª£¨ ¦¦ª£¨ ¦§£±´¬«£¦´²³®´¤®¦
•
ª¨´¦³¦ª¢±
•
£ª©ª¥
•
±´¬´¥£´²
•
´£ª¬°´«®¨¦§´¡£¦³££¦¬¬°§£±´¬´²£°£
•
²¬
² ¬
©££¬¦§£ª££®¨³¨´³¦°£¥´²´±®«¨´ª±¨² ¬
´«®¨²¬´ª±¨
HP
LaserJet Copier
¦«£ª¥
Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0, and Mac
OS
§£´¨±¨¨
HP
LaserJet Copier
¦«ª¥£
Copy Plus
¦¬±´¬¦¬¯¡¦
HP
LaserJet Director
•
´£ª¥´¦¡´¦¬¯¡¦ ¦
Windows
§£¨³££´°±
•
HP LaserJet Copier
¦¬
HP LaserJet 1220
HP LaserJet Document Manager (Windows)
•
±£´¬¨¦¨«¦¬¯¡¦
HP Workplace (Mac OS)
±£´¬¨´²¦«ª§´²³®¨
Copy Plus
¦¨«¦¬°£¡¦
´²¡´«®¨¦±´¬¡¦³¦§£±´¬´²£´§£´¦´£¢²ª¢«
´£ª¬°´«®¨¦¦¦¥
HP LaserJet Copy Plus
¦«£ª¥
±²«ª¨´´¡¦³¦£¥
HP LaserJet Copy Plus
³¨´³¦©´£ª
§£±´¬´²£°£¦´£ª¬°´«®¨¦¦¦¥´ª±´¨
Windows
´«®¨¦¥¦
¦¬§£¨¬²®«¨´±´¬¨¥§£¨±´¨§£ª££®¨¦«ª¥£¦§©´£ª¬°
§£¨£ª¨£«©¥£¡£²££ª

HE
99
Windows 9x, 2000, Millennium, and NT 4.0
§£´¨±¨¤´¨
HP
LaserJet Copy Plus
¦«ª¥£
Copy Plus
¦¬¯¡¦
HP
LaserJet Director
•
´£ª¥´¦¡´¦¬¯¡¦ ¦
Windows
§£¨³££´°±
•
´²³®²¡
HP LaserJet Copier
¦¬
HP LaserJet 1220
´²¡´«®¨¦±£´¬¦£ª°²
£ª©ª¥
¢£¢¦ª£²³¢«±¢£ª¬°¬±²£¦¬²±¨£¥¨«¨´±£²«©¨
§¨¦£ª´©ª¥¦§£´£¬¦³££ª¦§£³£²²±¨£¥¨«¨
£²±£´¦´£¦£³¬¢«±¢²£²®«®§¬°¦±§£±²«
¢«±¢´´¥¦ £ª´²£¦³£²´££²±££¢«±¢³£¥
£ª©££®¨¦«£ª¥
¦¬§£¦¥ ²¦¬¯¡¦
HP LaserJet Director
¤´¨²£¨±´¬
•
´¡£´®²¡¦
HP LaserJet Device Configuration
±´¬£«£¢²¥¦¬¯¡¦
HP LaserJet Device Configuration
©££¬¦¬®ª£
HP LaserJet Director
§
•
HP LaserJet Director (Windows 98, 2000, Millennium, NT
4.0, and Mac OS)
.
HP LaserJet Copier
´¡´®¦¨§£ª££®¨¡¢§¬±´¬
•
HP LaserJet Copier
³¨£³
©££¬´²¦

100
±´¬´¬
7
HE
±´¬´¬¦¢£
±´¬´¬¦¢£¦´´¢£³³¨´³¦©´£ª
±²«±£´¬¨¦³²±¡¦¦¬³§£ª°¡¦£ª³¦¬´£ª¨ ¯¡¦
•
¦¢£¦¬¯¡¦³¡¨¤«¨¦¬¬£®¨³¡£³´£´
•
´«®¨´«®
•
¦¬¯¡¦
HP LaserJet Copier
¤´¨¦¡´²³±´¬´¬²¬
•
¦¢£
²¬
ª ³¨¤´¨²±¨´£°¦¤²°³£±£²«£¥¤´¬§£¦¢¨§
±²«±£´¬¨¦³

HE
101