HP LaserJet 1200 Printer series - 6 משימות סריקה

background image

ž²¬ž

¬›°žŸ ž£°Ÿ¦Ÿ ² ž²®žž´Ÿ²œž›³¨´³ž¦›Ÿ³¡´Ÿ›Ÿ¢´Ÿš°Ÿ´´¦›±¦



±²Ÿ«ž¦³¬›°Ÿ ž£°Ÿ¦Ÿ ² ž²®ž

›©££¬­«Ÿª¬£¨¦žŸ›¬žž±£²«¦´ŸªŸ¥ªž

background image

86

ž±£²«´Ÿ¨£³¨

6

HE

ž±£²«´¦¡´ž



HP LaserJet Director

¤Ÿ´¨ž±£²«ž¤£¦ž´´š¦£¡´ž¦©´£ª

ž²¬ž

¤ªž§š

Microsoft Windows 95

²Ÿ›¬¤¨´ªŸª£š

HP LaserJet Director



žªŸ¨´´³£¥²

›©££¬

Windows 95

›³¨´³¨

Windows

±²Ÿ«±£´¬¨ž¦³ž£¨ž´ª ž³œ¨¤Ÿ´›¢£²®ž´š¡ªž

1

 ´š¡´®Ÿš±²Ÿ«±£´¬¨ž¦¬³ž±£²«©°¡¦ž¦¬¯¡¦

2

 ¦¨«ž¦¬ž°£¡¦££¦¬

HP LaserJet Director

ž±£²«¦¬¯¡¦Ÿ´Ÿ¨£³¨ž¦œ²«›³

HP LaserJet Director

ž±£²«¦¬£²¡›

3

´›£´§š¬›°›ž±£²«©Ÿ¨£«ž´›£´´²£¡›££¦¬¬›°›±Ÿ²«¦²¡›

4

©›¦²Ÿ¡³›ž±£²«£¢¨Ÿ¢Ÿš©®Ÿš›¬°›£²°Ÿ¨ž´ª¨Ÿ«¨žª£šŸ ©Ÿ¨£«

 ¡š¡šŸš¡£§£Ÿ¨¬ž¦¥´š±Ÿ²«¦¤ªŸ°²›§šž²¡› 

´Ÿ²¨³ª´Ÿ¥£²¬žž±£²«¦¬¯¡¦¡£§£Ÿ¨¬ž¦¥´š±Ÿ²«¦¤ªŸ°²›§š

¤ªž§š¬£¦¡¦³ªŸ¦Ÿ¥¤¨«¨ž£¢¨Ÿ¢Ÿš©®Ÿš›§£±²«ª§£Ÿ¨¬ž²š³Ÿ

¬£®Ÿ´£ªŸ²¢±¦š²šŸ§Ÿ³££¦Ÿš´«®¨¦¯›Ÿ±¦±Ÿ²«¤¨«¨¡¦Ÿ³

­«Ÿª¬£¨±®«¦³±›´´ž›´£ª³¨¡£³Ÿ´›£´

 Ÿš

§£¢£²®§¬žŸ›¬

›©££¬¡š¡š§£Ÿ¨¬ž´š±Ÿ²«¦¤ªŸ°²›§š



§£±Ÿ²«

Mac OS

±²Ÿ«±£´¬¨ž¦³ž£¨ž´ª ž³œ¨¤Ÿ´›¢£²®ž´š¡ªž

1

§³ž¦¬ž¦Ÿ®¥ž°£¡¦¯¡¦Ÿš±²Ÿ«±£´¬¨ž¦¬³ž±£²«©°¡¦ž¦¬¯¡¦

2

 žŸ›¬ž©¡¦Ÿ³¦¬¬£®Ÿ¨ž

HP LaserJet Director

²Ÿ›¬­²ªž

 ¡£³Ÿž´›£´¬£®Ÿ´ž±£²«¦¬¯¡¦

HP LaserJet Director

›Ÿ



HP LaserJet Scan Control Viewer

ž±£²«¦¬£²¡›

3

š¦Ÿ ´Ÿ²³®š§š› ¬›°›ž±£²«¦¬¯¡¦¬›°›ž±£²«´Ÿ²³®š´²£¡›¦

4

£¢¨Ÿ¢Ÿš©®Ÿš›©›¦²Ÿ¡³›²°Ÿ¨ž±Ÿ²«£´²¡›ª

background image

HE

87

¤ªŸ°²›§š¡š¡šŸš¡£§£Ÿ¨¬ž¦¬´š±Ÿ²«¦¤ªŸ°²›§šž²¡›

5

²´£Ÿ´Ÿ²¨³ª´Ÿ¥£²¬žž±£²«¦¬¯¡¦¡£§£Ÿ¨¬ž¦¥´š±Ÿ²«¦

§£¡¦Ÿ³§š¬£¦¡¦³ªŸ¦Ÿ¥¤¨«¨ž£¢¨Ÿ¢Ÿš©®Ÿš›§£±²«ª§£Ÿ¨¬ž

´›£´¬£®Ÿ´£ªŸ²¢±¦š²šŸ§Ÿ³££¦Ÿš´«®¨¦¯›Ÿ±¦±Ÿ²«¤¨«¨

 ­«Ÿª¬£¨±®«¦³±›´´ž›´£ª³¨¡£³Ÿ

 Ÿš

§£¢£²®§¬žŸ›¬

›©££¬¡š¡š§£Ÿ¨¬ž´š±Ÿ²«¦¤ªŸ°²›§š



§£±Ÿ²«

§£±Ÿ²«§£¢£²®§¬žŸ›¬

¦¥¦¬ž¥£²¬´Ÿ¦Ÿ¬®¬°›¦©´£ª¡š¡š§£Ÿ¨¬ž´š±Ÿ²«¦§£²¡Ÿ›§š

§Ÿ¦°´›§£²¡›ª§£²Ÿ š¦³ž¥³¡žŸž²ž›ž´Ÿ¦¦Ÿ¥ž¥£²¬´Ÿ¦Ÿ¬®Ÿ¨¬

§£¬¢±¨¤Ÿ´£¡Ÿ§£²Ÿ šž£œŸ«£Ÿª£³Ÿ¨¬ž¨§£²Ÿ š´²«žŸšž®«Ÿž

žœŸ°´ž©Ÿ¦¡›¬£®Ÿ¨Ÿ±²«ª©Ÿ³š²žŸ¨¬ž©Ÿ³š²Ÿ¨¬±Ÿ²«¦¬¯¡¦

1

ž¨£±¨ž

§±Ÿ¨¨ž§£¦¥ž¦œ²«›§£š´¨ž©°¡¦ž¦¬ž°£¡¦££¦¬ œ£°¨ ›°¨²¡›

2

ž¨£±¨žžœŸ°´ž©Ÿ¦¡¦³žªŸ£¦¬´£ª¨£žžª£®›

Ÿ¨¬ž¦¬Ÿ¬°Ÿ›²³š©ž³¦¥´Ÿ¥£²¬²Ÿ¨³¦£¥š›žŸ¨¬±Ÿ²«¦¬¯¡¦ 

§£¬°¦¬² Ÿ¡¤¨«¨ž´ª ž³œ¨›³š›žŸ¨¬ž´š±Ÿ²«¦£¥Ÿ§Ÿ±ž

 ¤¨«¨ž´ª ž³œ¨›Ÿ²´Ÿª³§£Ÿ¨¬ž²Ÿ›¬Ÿ

 Ÿš¼

£¢¨Ÿ¢Ÿš©®Ÿš›§£±²«ª§£Ÿ¨¬ž²š³Ÿ´Ÿ²¨³ª´Ÿ¥£²¬ž¡¦³¯¡¦

¬£¦¡¦³ªŸ¦Ÿ¥¤¨«¨ž

£ªŸ²¢±¦š²šŸ§Ÿ³££¦Ÿš´«®¨¦¯›Ÿ±¦±Ÿ²«¤¨«¨§£¡¦Ÿ³§š

4

­«Ÿª¬£¨±®«¦³±›´´ž›´£ª³¨¡£³Ÿ´›£´¬£®Ÿ´

background image

88

ž±£²«´Ÿ¨£³¨

6

HE

£ªŸ²¢±¦š²šŸ¦ž±£²«

 Ÿš

HP LaserJet Director

›³¨´³ž¦©´£ª

£ªŸ²¢±¦š²šŸ¦ž±£²«¦

HP LaserJet Document Manager

ž²¬ž



Windows 95

›©£¨ Ÿª£š£ªŸ²¢±¦šž²šŸž©££®š¨

£ªŸ²¢±¦šž²šŸž©££®š¨›³Ÿ¨£³ž

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0)

žªŸ®ž±£²«¦¬Ÿ£¨ž°žŸž¨£ª®©ŸŸ¥¨²°ž°ž²³š¥²Ÿ±¨ž´š©¬¢

1

ž¦¬¨£®¦¥

 ž£¨ž£ªŸŸ¥¨´š§š´ž

2

¦£¡´¨

HP LaserJet Director

±²Ÿ«ž¦¬³ž±£²«©°¡¦ž¦¬¯¡¦



§£›Ÿ¬§šŸš¦¡¨ž´²£²›´Ÿ²œž´š§£ª³¨§šš¦š£¢¨Ÿ¢Ÿš©®Ÿš›

´³²›

£ªŸ²¢±¦š²šŸ¦¬¯¡¦

HP LaserJet Director

4

©®Ÿš›Ÿ¦¬®Ÿ¨›³¡¨›£ªŸ²¢±¦šž²šŸž´ª¥Ÿ´§Ÿ³££Ÿ±²«ª²Ÿ±¨ž

5

¯›Ÿ±¥ž±Ÿ²«žžªŸ¨´ž´š­²°¨£¢¨Ÿ¢Ÿš

(Mac OS)

£ªŸ²¢±¦šž²šŸž©££®š¨›³Ÿ¨£³ž

­²ªž§³ž¦¬ž¦Ÿ®¥ž°£¡¦££¦¬

HP LaserJet Director

´š¡´®

1

žŸ›¬ž©¡¦Ÿ³¦¬¬£®Ÿ¨ž

HP LaserJet Director

¦³



HP LaserJet Director

›³£ªŸ²¢±¦š²šŸ©°¡¦ž¦¬¯¡¦

2

¬£¥£ªŸ²¢±¦šž²šŸ›²¡›

3

 ¡¦³¯¡¦Ÿ£¦š­²Ÿ°¨±Ÿ²«ž¢£²®ž§¬£ªŸ²¢±¦š²šŸ¬£®Ÿ¨§š

4

 Ÿš¼

­³š›´Ÿ¬£®Ÿ¨ž´Ÿš²Ÿžž²¡šš¦¨

1

2

3

background image

HE

89

£¢®Ÿš§£ŸŸ´£Ÿž£  ±Ÿ²«¢«±¢´¥£²¬

§£ªŸ´¬£² œ§£›´¥¨§£«±®´¥£²¬¦ ž¥£²¬ ©££®š¨›³¨´³ž¦©´£ª

§£ŸŸ´£Ÿž£ §Ÿ³££š²Ÿ±±Ÿ²«¢«±¢´¥£²¬©¨ ›§£²¡š§£›²§£¥¨«¨Ÿ

Ÿ›£¬´£ª¥Ÿ´¦¢«±¢ž´šš›££¦´Ÿ²³®š³£Ÿ¢«±¢ž´š

OCR

£¢®Ÿš

§£¦£¦¨´žŸ›£¬´£ª¥Ÿ´²Ÿ›¬´£²Ÿ³£±ž£Ÿª£³¦ž¥£²¬§³¦§£¦£¦¨´

 ³¨´³ž



HP LaserJet Director

ž²¬ž



Windows 95

›©£¨ Ÿ £š£ªŸ²¢±¦šž²šŸž©££®š¨

OCR

ž©££®š¨›³Ÿ¨£³ž

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0,

and Mac OS)

£®¦¥žªŸ®ž±£²«¦¬Ÿ£¨ž°žŸž¨£ª®©ŸŸ¥¨²°ž°ž³¥²Ÿ±¨ž´š©¬¢

1

ž¦¬¨

 ž£¨ž£ªŸŸ¥¨´š§š´ž

2

š¦š¦£¡´¨

HP LaserJet Director

±²Ÿ«ž¦¬³ž±£²«©°¡¦ž¦¬¯¡¦



´³²›§£›Ÿ¬Ÿš¦¡¨ž´²£²›´Ÿ²œž´š§£ª³¨§š



OCR

¦¬¯¡¦

HP LaserJet Director

4

1

2

3

background image

90

ž±£²«´Ÿ¨£³¨

6

HE

£¢¨Ÿ¢Ÿš©®Ÿš›¦¬®Ÿ¨§£¦£¦¨´žŸ›£¬´ª¥Ÿ´§Ÿ³££Ÿ±²«ª²Ÿ±¨ž

5

ž¥£²¬¦ž´¬žª¥Ÿ¨š£žŸ´£¢®Ÿšžš£²±ž²›¬ž±Ÿ²«žžªŸ¨´ž

¤¨«¨ž´š¤Ÿ²¬

6

ž²¬ž

§£¦£¦¨´Ÿ›£¬´ª¥Ÿ´§Ÿ³£££ š¦£¬®Ÿª£šŸš§££±Ÿª£š§£¦£¦¨´ž›¬¨¦¨«§š

žª±´žž©¨ ›§Ÿ³££ž£Ÿž£ ›ž¦³¥ª±²Ÿ«ž´ª¥Ÿ´³Ÿš›³¡¨ž¦¬©±´Ÿ¨Ÿª£š

Ÿ›£¬´ª¥Ÿ´§Ÿ³££¦´£²Ÿ³£±²Ÿ°£¦°£¥´Ÿš²Ÿž´±®«¨´ªŸŸ±¨žž² ¬ž



´ªŸŸ±¨žž² ¬¦ž«£ª¥

›©££¬§£¦£¦¨´ž

background image

HE

91

§£±Ÿ²«´ŸªŸ¨´Ÿš¢«±¢©Ÿ«¡š

š£ž²›ž´Ÿ¬¨³¨§£°›±ž¦Ÿž£ª´¥²¬¨¦ž²£³£ž³£œ´±®«¨

HP

´ª¥Ÿ´

³¨´³ž¦©´£ª²¡›´³ž£²®«¦¥›´Ÿ±Ÿ²«´ŸªŸ¨´´Ÿ²£ž¨›©«¡š¦©´£ª³



HP LaserJet Document Manager

›Ÿš

HP LaserJet Director

HP LaserJet Director

›©££¬­«Ÿª¬£¨¦´Ÿ±Ÿ²«´ŸªŸ¨´©Ÿ«¡š¦

 

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0

,

and Mac OS

HP LaserJet Document Manager (Windows 98, 2000,

Ÿš



Millennium, NT 4.0 and Mac OS

ž²¬ž



Windows 95

›©£¨ Ÿª£š£ªŸ²¢±¦šž²šŸž©££®š¨

©Ÿ«¡šž©££®š¨›³Ÿ¨£³ž

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0,

and Mac OS)

£®¦¥žªŸ®ž±£²«¦¬Ÿ£¨ž°Ÿž¨£ª®©ŸŸ¥¨²°ž°ž³¥²Ÿ±¨ž´š©¬¢

1

ž¦¬¨

ž£¨ž£ªŸŸ¥¨´š§š´ž

2

©®Ÿš›¦¬®Ÿ¨

HP LaserJet Director

±²Ÿ«ž¦¬³ž±£²«©°¡¦ž¦¬¯¡¦

3

´³²›§£›Ÿ¬§šŸš¦¡¨ž´²£²›´Ÿ²œž´š§£ª³¨§šš¦š£¢¨Ÿ¢Ÿš



HP LaserJet Director

›³©Ÿ£¥²š¦¬¯¡¦

4

žŸ›¬ž©¡¦Ÿ³¦¬´ª«¡Ÿš¨ž±Ÿ²«žžªŸ¨´žŸ±²«ª¤¨«¨ž

5

§£²Ÿš£›­£«Ÿž¦ŸšžªŸ¨´ž¦Ÿœ´š´Ÿª³¦Ÿš¤Ÿ´¡¦©´£ª¤²Ÿ°³£§š

6

¤Ÿ´¨²¡›´³ž£²®«¦žªŸ¨´ž´š²Ÿ²œŸ´Ÿ£±£´ž£«£¢²¥ž´š²¡›

7

 

HP LaserJet Document Manager

¦³¦š¨³°›³ž¨£³²ž

1

2

3

background image

92

ž±£²«´Ÿ¨£³¨

6

HE

žªŸ¨´´³£¥²

ž²¬ž

³¨´³ž¦¤£¦¬ž£ž£§£¥¨«¨±Ÿ²«¦¤ªŸ°²›Ÿ

Windows 95

›³¨´³¨¤ªž§š

žª¥Ÿ´›³Ÿ¨£³ž´Ÿ²¡šžž¦¬®žž´Ÿ¥²¬¨¦¥²Ÿ›¬

TWAIN

©±´´¨šŸ´žª¥Ÿ´›

£¦ªŸ£°®ŸšŸª£ž

TWAIN

©±´´¨šŸ´



Windows

´Ÿ««Ÿ›¨´Ÿª¥Ÿ´§¬›Ÿ¬Ÿ

TWAIN

©±´§šŸ´ž ²°Ÿ¨

§£›Ÿ¬²³š¥

TWAIN

©±´£¨šŸ´ž±£²«£ª±´ž›´Ÿ¥¨Ÿ´ž

Macintosh

±Ÿ²«¦Ÿž±£²«ž©££®š¨¦«ª¥£ž¦©´£ª

TWAIN-enabled

´£ª¥Ÿ´¤Ÿ´›

´Ÿš²Ÿž²¡šš¦¨´š ´Ÿ³¬¦£¥¡Ÿ´®ž§Ÿ³££ž¤Ÿ´¦´Ÿ²£³£žªŸ¨´

©££¬²´Ÿ£¢²Ÿ®¨¬£¨¦

TWAIN

›³Ÿ¨£³¤Ÿ´žªŸ¨´´³£¥²¦´£ª¥Ÿ´ž



´ªŸŸ±¨žž² ¬¦ž«£ª¥

›

Ÿœ£ªž©ŸªŸŸ¥

›¢£ž¢¦Ÿ›Ÿª£š²³š¢«±¢Ÿ£ªŸ¬›°¬±²£¦¬›²Ÿ±¨£¥¨«¨´±£²«©¨ ›

§šš¨œŸ¦´Ÿ¡ž´š©ªŸŸ¥¦§£´£¬¦³£ ´Ÿ¡¦§£³£œ²²Ÿ±¨£¥¨«¨

 š£²±£´¦›´Ÿ£ž¦£Ÿ³¬¢«±¢ž²£ž›²Ÿ®š«Ÿ®§¬ž›Ÿž°ž¦›±§£±²Ÿ«

 ¢«±¢ž´š´Ÿž¥ž¦ ´Ÿ¡ž´š²£›œž¦³£²´Ÿ£š£²±ž£ž£¢«±¢ž³£¥

background image

HE

93

Ÿœ£ªž©££®š¨¦ž«£ª¥

  ž´Ÿ¡ž©ŸªŸŸ¥¦

HP LaserJet TWAIN

©±´ž¦žª¨›³Ÿ¨£³¤Ÿ´



 ¡²´Ÿ£ žª£¨£Ÿš ¡´Ÿ¡® ž¦š¨³©ŸŸ¡¨ž´š

¢£²®´›²¡›

HP LaserJet Document Manager

›³Ÿ¨£³¤Ÿ´



Ÿœ£ª²¡›ŸžªŸ¨´²Ÿ®£³²¡›§£¦¥

´š±Ÿ²« ›¦›

Windows



Scan Control Viewer

›³Ÿ¨£³¤Ÿ´



©ŸŸ¥¦¤ªŸ°²›§´Ÿš§Ÿ¦°´ž£²Ÿ š´š²¡›Ÿ¨¬Ÿ¨¬Ÿ¨›¤¨«¨ž

žž¥žŸš²ž›žž²£¡›££¦¬´Ÿ¡ž´š©ŸŸ¥Ÿ£ª¨£ž²›¥¬ž©°¡¦¦¬¯¡¦

²³±žž£Ÿ¦´¢£²®´ž¤Ÿ´¨

background image

94

ž±£²«´Ÿ¨£³¨

6

HE

HP Document Manager

›ž±Ÿ²«žžªŸ¨´ž²Ÿ®£³

´ŸªŸ¨´²Ÿ®£³¦

HP LaserJet Document Manager

›³¨´³ž¦©´£ª

´Ÿš›ž´Ÿ²Ÿ°›´Ÿ±Ÿ²«

Ÿœ£ªž©ŸŸ£¥



²Ÿ®£³



²Ÿš£›



¤Ÿ®£žŸ›Ÿ›£«



²Ÿ³££



¤Ÿ®£ž



Ÿ£¡



£Ÿ±£ª



²Ÿ®š£ªŸŸœ¦ž²¨ž



¤Ÿ´£¡



ž²¬ž

ž«£ª¥›

©££¬Ÿ¦š§£ª££®š¨›³¨´³ž¦°£¥´Ÿš²Ÿž´±®«¨´ªŸŸ±¨žž² ¬ž



´ªŸŸ±¨žž² ¬¦

žªŸ¨´ž²Ÿ®£³£ª££®š¨¦ž«£ª¥

²Ÿ®£³¦¬¯¡¦Ÿ§£¦¥¦¬¯¡¦

HP LaserJet Document Manager

¤Ÿ´¨

žªŸ¨´

background image

HE

95

´Ÿ±Ÿ²«´ŸªŸ¨´¦§£²Ÿš£›´®«Ÿž

´¡š¦¥¬°›¦©´£ª´Ÿ±Ÿ²«´ŸªŸ¨´²Ÿš£›Ÿ£Ÿª£³¦

HP

´ª¥Ÿ´›³¨´³ž¦©´£ª

ž±Ÿ²«žžªŸ¨´ž¦¬´Ÿš›ž´Ÿ¦Ÿ¬®ž¨

¢«±¢´®«Ÿž



´Ÿ±£›´Ÿ£ªŸ²¢±¦š´Ÿ¬Ÿž´®«Ÿž



ž±£®²œŸš¢«±¢¦³ž³œž



£Ÿ«¡ž¨œŸ¦ žªŸ¨´ž¦¬£¨Ÿœ´«®ž



§£°£¡Ÿ§£Ÿ±²Ÿ£°



´Ÿ£²Ÿ³£±´®«Ÿž



ž²¬ž

ž«£ª¥›

©££¬Ÿ¦š§£ª££®š¨›³¨´³ž¦°£¥´Ÿš²Ÿž´±®«¨´ªŸŸ±¨žž² ¬ž



´ªŸŸ±¨žž² ¬¦

²Ÿš£›ž£ª££®š¨¦ž«£ª¥

¦¬¯¡¦Ÿ§£¦¥ž£«£¢²¥›²¡›

HP LaserJet Document Manager

¤Ÿ´¨

§£²Ÿš£›

ž²¬ž

²Ÿš£›£ª££®š¨¦¬¯¡¦Ÿ§£¦¥¦¬¯¡¦§£²Ÿš£›ž´Ÿ²œž£Ÿª£³¦


ž±£²«´ŸŸ›¬¦Ÿ¢£›

ž±£²«´Ÿ›¬¦Ÿ¢£›¦´Ÿš›ž´Ÿ¢£³›³¨´³ž¦©´£ª

±²Ÿ«±£´¬¨ž¦³ž²±›ž¡Ÿ¦¦¬³§£ª°¡¦ž£ª³¦¬´£ª¨ Ÿ›¯¡¦



¦Ÿ¢£›¦¬¯¡¦›³¡¨ž¤«¨¦¬³¡£³Ÿž´›£´›



ž²¬ž

´ª ž³œ¨¤Ÿ´¨²Ÿ±¨ž´šš£°Ÿž¦¤²Ÿ°³£ž±£²«£¥¤Ÿ´žŸ›¬§£¦¢›¨§š

±²Ÿ«±£´¬¨ž¦³ž£¨ž

background image

HE

95

7

ž±´¬ž´ŸŸ›¬

§£š›ž§£š³Ÿª›¬£¨±®«¨ž ±²®

ž±´¬žž£ª££®š¨´ª›ž



ž²£ž¨žž±´¬žž ©££®š¨›³Ÿ¨£³ž