
2
±²«±£´¬¨´²¥
§£§£³ª¬£¨±®«¨ ±²®
£´ª²´£±²«±£´¬¨£ª££®¨´ª
•
±²«±£´¬¨££¥²££
•
§£¥¨´ª£¨£«§£¦
•
±£²«±´¬´²£ £¬°¨
•
±²«±£´¬¨²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢
•
ª¥´´²¥
•
´ª±¨² ¬¦«£ª¥
•
²¬
²¬¬´¦¡´¦¤£²¨©££¬ª¥´²¨¡´ª±´´²¦
±²«±£´¬¨¦²°¨
HP LaserJet

28
±²«±£´¬¨´²¥°±
HE
£´ª²´£±²«±£´¬¨£ª££®¨´ª
±£²«
´¦£¬£´²££²³´´¦¬®¬°£¦
HP
´ª¥´³¨´³¦©´£ª
¤´¬
´¡°£¡¦£ª²¢±¦²¦§£¥¨«¨¦³¦±²°
•
£¢®§£´££ ¢«±¢´¥£²¬
•
´² ¬´£ª²¢±¦²°§£¥¨«¨¦£ª²¨³
•
HP LaserJet Document Manager
HP LaserJet Photo Center
´² ¬§£±²«§£¨¦£°²®£³
•
±´¬
¤´¬²´£¯®ª²±¨«´±´¬©¨ ²£¨±´¬ ¬°¦©´£ª
´±®¦´£³£¨´¦
HP LaserJet Copy
´ª¥´³¨´³¦©´£ª
§£²¨§£±´¬
²£¨±´¬ ´¡ª´¢³®
•
£¡£©°¡¦¦¬¯¡¦²±¨´©¬¢
•
(Copy Plus)
¨°¬´²±´¬´ª¥´
•
§£²¨§£±´¬´±®
•
«£´²³®
•
¦ª¢±
•
´¡©ª¥
•
±´¬´¥£´¬£±
•
´£ª¬°´«®¨¦§´¡£¦³££¦¬¬°§£±´¬´±®
•

HE
29
±²«±£´¬¨££¥²££
ª ³¨¦³£¨£ª¥¨
1
±²«±£´¬¨´¦
2
²£³££¨£´ª´¦
3
´¦²²¡³©°¡¦
4
¥²£¨²¬´¥²
5
¢¦®³¨
6
±²«±£´¬¨¦³²±¡¦
7
£¨´ª ³¨
8
²¬
±²«±£´¬¨´²«
©££¬´«®¨¨±²«±£´¬¨´²«´«ª¬£¨¦
1
2
8
3
4
5
6
7

30
±²«±£´¬¨´²¥°±
HE
±²«±£´¬¨¦³²±¡¦
§£ª°¡¦£ª³¨¥²¨±²«±£´¬¨¦³²±¡¦
¦¬¯¡¦¥¨³¡¨²³¥¦£® ²£¨±´¬ ¬°£¦±´¬
•
±´¬©°¡¦
§±£²«©°¡¦¦¬¯¡¦
HP LaserJet Director
´¦¬®¦±£²«
•
´¦¬®´¬°¦¦¥´¥¦¥´²¨
HP LaserJet Director
´²°´
´
£ª²¢±¦²¦±£²«
•
§£¥¨«¨¦³£ª²¢±¦©«¡
•
£¢®§£´££ ¢«±¢´¥£²¬
•
´£³£§£¨´¨§£²¨§£±´¬´±®
•
²¬
§£ª°¡¦£ª³¦¬´£ª¨ ¯¡¦²±¡¦¨±´¬±£²«´¬¦¢£¦
°³«
°¢±ª

HE
31
¢¦®³¨£¨£ª¥¨£¨´ª ³¨
£¨£ª¥¨±²«¦³©£¦¬£¨±±¦¡§±¨¨ £¨´ª ³¨
¤´¦¥¦¥© ´£¨³§£¡£¢¨£¨´ª ³¨¦¬§£¨±¨¨
´¡´¨°¨ª ¢¦®³¨¨±¬ª¨´ £¨¦³£¢§£¬ª¨±²«
£¨´ª ³¨¦
²
§£±²«´²±¨¬±´£¦¦¦¬£¥¦¥£¨´§£ª¬¢©£§
±²«±£´¬¨²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢
©££¬«ª¬£¨¦§®£¦¦¦¬§£±£´¬¨
±²«±£´¬¨´¦
´¡´®¦³£±²«±£´¬¨¦³©£¦¬±¦¡§±¨¨±²«±£´¬¨´¦
²²¡³¦±²«±£´¬¨£±£ª¦¬±´£¨´°¦±²«±£´¬¨´¦
´¦´ª£¬ ¡©£¨£°§±¨¨©°¡¦¦¬¯¡¦´¦´¡£´®¦«®´
±£¦±¬¨³£¦¬´«´¦´²£«¦£«´¡´®
1
2
3

32
±²«±£´¬¨´²¥°±
HE
§£¥¨´ª£¨£«§£¦
¡²§¡´¦®¢¦¦«¨
HP LaserJet 1220
´«®¨²¬±²«±£´¬¨
§£¥¨´ª£¨£¦©¦¦¨°¬´«®¨²³¨£¨£«§£¦¦³²´£
³¢ª£
×
¨¨
×
§¨£ª£¨
•
³¢ª£
×
¨¨
×
§¨£«±¨
•
§£³¨³¨§ª£²³£¨¦³§£ª³§£²§£«±£´¬¦±²«¦©´£ª«ª
²±££«£¢²¥´£±«¬´¦±§£¨¦£°©´£¬²££ª©¥«®¦¦¦¥¤²
²¬
£¦¨±²«±£´¬¨¤²©´¬²££ª©¥§£ª£¬§£ª¢±²±¨£¥¨«¨´ª ¦
±³²££ª³¨´³¬°¨´ª¥¦¬°¨³¨´³¦³£§´¬£±´¦§²¦
´ª£¦£©£²±¨´©¬¢§£¦£¨´°±´±£²££ª±
²¬
£´ª¦ª £³¢ª£
×
¨¨
×
¨ª¢±£³£¨¦¥²±££«£¢²¥
§ª£ ¦¬°¨¦³¦£¨°±¦±£²££ª§±£¦§©´£ª²£³£¢¦®
²£³£¢¦®³¨¦
±£²«±´¬´²£ £¬°¨
©££¬«ª¬£¨¦

HE
33
±£²«±´¬´²£ £¬°¨
ª ©ªª¨¬®¦¬±´£¦¦¦¬²³²¦¥±²«±£´¬¨¦«£ª¥¦©£
¦¬£®±¦³£ª ©ªª¨¬£®¦´¬±´£¦´²³®´©£¢±¦£¥
§£´²£ £¬°¨
©£¦¨´±ª´±´®²«
•
²££ª£±¨´¥£«°
•
±²«ª²±¨§³¦¥§£¢¨±§£¦«¦«²³££
•
¡¡©£ ¦³££¡¦¦£¦¬²±¨£¥¨«¨
•
³£§²¢³£©±£´¦ ª±£¦¬³£³²±¨±£´¬¦±²«¦©£
•
±££¦¬²±¨£¥¨«¨´£´´²££ª±£´¬¦±²«¦©£
•
³¦¥§®£¦¬§£±ª¨§£¬²±²±¨£¥¨«¨±£´¬¦±²«¦©£
•
´¬±´£¦§²¦£³¬²³
¤¨´ª¦¨²´£§£ª¢±²´£§£¦§³²±¨£¥¨«¨±²«¦©£
•
§£¥¨´ª£¨£«§£¦
©££¬«ª¬£¨¦
²¬
£¦¨±²«±£´¬¨¤²©´¬²££ª©¥§£ª£¬§£ª¢±²±¨£¥¨«¨´ª ¦
±³²££ª³¨´³¬°¨´ª¥¦¬°¨³¨´³¦³£§´¬£±´¦§²¦
´ª£¦£©£²±¨´«ª¥§£¦£¨´°±´±£²££ª±
²¬
£´ª¦ª £³¢ª£
×
¨¨
×
¨ª¢±£³£¨¦¥²±££«£¢²¥
§ª£ ¦¬°¨¦³¦£¨°±¦±£²££ª§±£¦§©´£ª²£³£¢¦®
²£³£¢¦®³¨¦
²¬
¬°£°¦ ² ²®´²³¨´³¦³¡´¢´°´´¦±¦
±²«¦³¬°£°¦ ² ²®
©££¬«ª¬£¨¦´ª¥ª

34
±²«±£´¬¨´²¥°±
HE
±²«±£´¬¨²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢
±²«±£´¬¨²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢¦
³¨£³³¬ª§¦¬¨£®¦¥ª®±£²«¦¬£¨°³¥²±¨´©¬¢
1
¬£¨¦¨£ª®©¥¨¤²°³¥²±££«£¢²¥©¬¢²£³£¢¦®£´ª
±£²«±´¬´²£ £¬°¨
©££¬«ª
£¨£ª¥¨´§´
2
²£¨±´¬ ¦±´¬©°¡¦¦¬¯¡¦±£²«©°¡¦¦¬¯¡¦
3
²¬
ª ³¨¨²±¨£¥¨«¨´£¨´°§£³¡²±¨£¥¨«¨´®«©¨
¨²¬´²³££
¦§£³
¬£±´¦¨²£¥¦¥§£ª ¨§ª£³§£ª¢±²±¨£¥¨«¨
²¬
¤®£±®°¨¢«±¢³¥²±¨´©¬¢¦³£
OCR
¢«±¢´¥£²¬©¨
£¢®§£´££ ±²«¢«±¢´¥£²¬
©££¬«ª¬£¨¦

HE
35
ª¥´´²¥
HP LaserJet Director
(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0,
and Mac OS)
²¬
Windows 95
²¬ª£¨ ª£
HP LaserJet Director
´ª¥´
¬©¡¦³²¬¡ª²£¨§£¦¥¡¦
HP LaserJet Director
¦¦¥´£´²³´£²³¨´¦¬®¨¦±¦¡¬££´«¦©´£ª
±´¬
•
§£±²«¢«±¢´ª¨´¦£ª©«¡
•
£ª²¢±¦²¦±£²«
•
(OCR)
±²«¢«±¢´¥£²¬
•
HP LaserJet Director (Windows)
¦«£ª¥
¦¡´¦¬¯¡¦
Windows
¦³´¨£³¨´²³
1
´£ª¥´¦¬¯¡¦
2
HP LaserJet 1220 Series
¦¬¯¡¦
3
HP LaserJet Director
¦¬¯¡¦
4
³¡¨¤«¨¦¬°¦
HP
¦¨«¬£®£
Windows
¦³´¨£³¨´²³
5
HP
¦¨«¦¬¯¡¦
HP Laser Jet Director
¦³
HP LaserJet Director (Mac OS)
¦«£ª¥
¦¨«¦¬¦®¥°£¡¦¯¡¦¬©¡¦³
1
HP LaserJet Director

36
±²«±£´¬¨´²¥°±
HE
HP LaserJet Director
££¥¦
§£§£¬°´¬°
HP LaserJet Director
´²£«¦
Windows
HP LaserJet Director
´¡´®
1
§£¦¥¦²«¦¬£ª¨£²¥¬©°¡¦¯¡¦
2
£°£²¡²³±£¦´¢£²®´¤´¨
3
²¬
¦¡´¦¬¯¡¦££¥²¡¦
HP LaserJet Director
´³¡¨¦¬®¦
¦¬¯¡¦¤¥²¡
HP LaserJet 1220
¦¬¬°´£ª¥´¦¬¬°
HP LaserJet Director
Mac OS
HP LaserJet Director
´¡´®
1
£°£²¡¯±¢£²®´¤´¨
2
²¬
¦¬¦®¥°£¡¦¯¡¦££¥²¡¦
HP LaserJet Director
´³¡¨¦¬®¦
¬©¡¦³¦¬³²ª§³
HP LaserJet Document Manager
(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0,
and Mac OS)
²¬
Windows 95
²¬©£¨ ª£
HP LaserJet Document Manager

HE
37
HP LaserJet Document Manager (Windows)
©¡¦³²¬§£ª££®¨²§£¨³££§
HP WorkPlace (Macintosh)
HP LaserJet 1220
¦³±´¬±£²«´¦£±¦§£¨´¨¬
´´¦¬®´¬°¦©´£ª
HP LaserJet Document Manager
¤´¨
¬
±´¬
•
TWAIN
©±´§´©±´¨ª¨´´³£¥² ´ª¨´´±£²«
•
§£¥¨«¨¦¦¥¦³´±²«´ª¨´¦³¦£ª©«¡
•
³¡¨«±®´ª¥´©£±´¦³£ «±®¦§£±²«§£¥¨«¨´ª¨´´¡£¦³
•
²´ª¥´©£±´¦³£ £ª²¢±¦²¦´±²«´ª¨´´¡£¦³
•
³¡¨£ª²¢±¦
£¬§³££¦±²«¢«±¢¡¦³¦£¥
OCR
£¢®§£´££ ³¨£³
•
´¤²¬¦©´£ª§³§£¦£¦¨´
ª¨´²®£³
•
§£²£´®«
•
²¬
HP LaserJet Document Manager
¦´£ª²¢±¦²° «£®¦©´£ª
¤´¨«ª¥£¦£¥ ©££®¨³¨´³¦©´£ª³ª¥´§³££¦¥¤´¨
´¡¦¥¦¤£¦¬¬¨§£¦£¦¨´£¬
DTP
§³££²°£´³§£¥¨«¨
³²ª©¨ ©¥«¡¤´
HP LaserJet Document Manager
´£°±ª®¨
´«ª¬£¨´±®«¨´ª±¨² ¬«£®´´«²¦³±£²«¦«®¦
´ª±¨² ¬¦«£ª¥
©££¬
HP LaserJet Document Manager
HP LaserJet Document Manager
¦«£ª¥
(Windows)
¦¡´¦¬¯¡¦
Windows
¦³´¨£³¨´²³
1
´£ª¥´¦¬¯¡¦
2
HP
LaserJet
1220 Series
¦¬¯¡¦
3
HP LaserJet Document Manager
¦¬¯¡¦
4
HP Workplace (Mac OS)
¦«£ª¥
¬©¡¦³´°
1
.HP Workplace
¦¨«¦¬¦®¥°£¡¦¯¡¦¬©¡¦³¤´¨
2

38
±²«±£´¬¨´²¥°±
HE
²£¨±´¬¦´²
§£¡ª§££±¬§£±´¬²°£¦£¥ ²£¨±´¬ ©££®¨³¨´³¦©´£ª
²±¨«´®±³£³¤¥´²´¨´²¡¦¥¨³¡¨³¥§
³´²´´ª³¦¤²°©£§£±£´¬¨´³²´£¯®ª
HP LaserJet Copier (Copy Plus)
¡¢±´¬´¦£±¤²°³£³¥
HP LaserJet Copier
³¨´³¦©´£ª
¤¦³²´£°®ª±´¬´¬¨ª³²±¨²³¥¦¨§£ª££®¨
§£±´¬´«®¦¬°§£±´¬´«®¦
Copy Plus
³¨´³¦§©´£ª
´£³£±´¬´ª¥¨¥
HP LaserJet Copier
¦«¡££´´²¡´«®¨
¤¦³
³¨£³
©££¬
HP LaserJet Copier
³¨£³«£ª¥´²¦
HP LaserJet Copier
HP LaserJet Director Toolbox
(Windows 9x, 2000, Millennium, and NT
4.0)
´´¦¬®¬°£¦
HP LaserJet Director Toolbox
³¨´³¦©´£ª
©±¨³¨´³¨¦¤£²¨¦«£ª¥
•
²°¨²£«¦«£ª¥
•
´ª±¨² ¬¦«£ª¥
•
¥£¨´´¬£¨´¦±¦
HP
¦³¢ª²¢ª£²´¦«£ª¥
•
HP LaserJet Director Toolbox
¦«£ª¥
§£¦¥ ²¦¬¯¡¦
HP LaserJet Director
¤´¨
1
´£²³£±´¡¦¬¯¡¦§£´¨² ¬²±¨¦«£ª¥¦
2

HE
39
HP LaserJet Device Configuration
«£ª¥¦²´£¦±¢£³§£´£¬¦£ª¥´¤´¨´²´¬£±
´´¦¬®´¬°¦¡¨´²£²´²¦
Windows 9x, 2000, Millennium, and NT 4.0
¦¡´¦¬¯¡¦
1
´£ª¥´¦¬¯¡¦
2
HP LaserJet 1220 Series
¦¬¯¡¦
3
§£¦¥¦¬¯¡¦
4
HP LaserJet Device Configure
¦¬¯¡¦
5
Mac OS
©¡¦³¦¬
HP LaserJet Director
¦²ª§³¦¬¦®¥°£¡¦¯¡¦
1
¬
§£¦¥¦¬¯¡¦
2
Device Configuration
¦¬¯¡¦
3
¦§£³
§£³¨´³¨¦¥²¬´²´ª³¨¤ª´³²´£«´²£ª£³©¨
²°´¨¬´«®££¦¬²¡ª³´£¡¥ª²°¨´²©¨´¦¦©´£ª
²°´¨¬´«®
©££¬
¦³² ¬©££¬ª¥´¤´¨²°¨´²´¬£±´´®«ª´²¦
ª¥´

40
±²«±£´¬¨´²¥°±
HE
HP LaserJet Photo Center
(Windows 9x, 2000, Millennium, and NT
4.0)
§£¨¦°´´¥£²¬¦³¨£³¦¦±´£ª¥´£
HP LaserJet Photo Center
´¦¬®´¬°¦©´£ª
HP LaserJet Photo Center
´² ¬§££¦¢££
´
§£¨££±§£¨¦°´´¡£´®
•
§£³¡§£°±´²£°£
•
´ª¨´´±£²«
•
´ª¨´°£¬¦´¨´
•
´¢³®´²°¢«±¢´®«
•
ª¨´´¡´²£¬°©±£´
•
§£²¡§£¡£¨§£¢±®§£ªª«¨´®«
•
´ª¨´´«®²£¨³
•
¦¨§£ª££®¨¡¢´¦¬´¥«¨©³§£¨¦°´´¥£²¬¦´ª¥´¦£ª
§ª¨´²®£³¦§£®³
HP LaserJet Photo Center
´ª¥´´±®«¨
´¦±´ª¨´£ª£³¦³¨´³¦©´£ª
HP LaserJet Photo Center
¦«£ª¥
¦¡´¦¬¯¡¦
Windows
¦³´¨£³¨´²³
1
´£ª¥´¦¬¯¡¦
2
HP
LaserJet
1220 Series
¦¬¯¡¦
3
HP LaserJet Photo Center
¦¬¯¡¦
4

HE
41
´ª±¨² ¬¦«£ª¥
´¡³¨´³
HP LaserJet 1200/1220
²¬´ª±¨² ¬¦«£ª¥¦
´´¢£³
Windows 9x, 2000, Millennium, and NT 4.0
¦¡´¦¬¯¡¦
Windows
¦³´¨£³¨´²³
1
´£ª¥´¦¬¯¡¦
2
HP
LaserJet 1220 Series
¦¬¯¡¦
3
HP LaserJet 1220
²¬´ª±¨² ¬¦¬¯¡¦
4
HP
LaserJet Director
§£¦¥ ²¦¬¯¡¦
1
HP LaserJet Series
´«®¨³¨£³¦¬¯¡¦
2
HP LaserJet Document Manager
² ¬¦¬¯¡¦
1
©¥´¦¬¯¡¦
2
HP LaserJet 1220
²¬ª¥´¦¥
² ¬¦¬¯¡¦
1
©¥´¦¬¯¡¦
2

42
±²«±£´¬¨´²¥°±
HE

HE
43
3
«®´²³´²¥
§£§£³ª¬£¨±®«¨ ±²®
£´ª²´£«®´²³£ª££®¨´ª
•
´³²£¦±¢²®³¨£³
•
«®´²³££¥²££
•
«®´²³´ª±´
•
´³²´ª¥´¦³²°´´²ª±´
•
¬¢¨¢ª²¢ª£´²³³¨£³
•
¬¢¨¢ª²¢ª£´²³´¦¬®
•