
©²´®´£°¨
•
±£²«±´¬´¥£²®£³
•
±²«±£´¬¨£±£ª
•
±²«±£´¬¨¬±´£¨´°
•
±²«±£´¬¨¦³²®´£²¥´®¦¡
•
±²«±£´¬¨´²«
•
£¦¨³°¡¦´²£«
•

150
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
©²´®´£°¨
´°®ª±²«±£´¬¨´£¬¦©²´®´£°¨¦ ±¦¡³¨´³¦©´£ª
±£²«´£¬
²³¬¦±²«
•
¤«¨¦¬¨£±¨°´¬£®¦
•
²£±²«ª¨´´¥£
•
¢«±¢²«¡³±²«ª¦ª¨´¨±¦¡
•
¢«±¢´¤²¬¦©´£ª¦
•
£¨¤³¨¨©¨ ´¥²±£²«
•
£³´¬´¬£®¨¤«¨¦¬
•
±´¬´£¬
²³¬¦±²«³´«®¨¨±´¬¦¥°£¦
•
§££§³´ª¨´§´²«¡§£±£²§£±´¬
•

HE
151
²³¬¦±²«
©²´®
²£´
¥¦¥±¨²¡¨±²«§
#´«®¨¦
©££¬²£¡´²¦²¡¨´£¦¦¥¦¬²¡¨´£¦±²«¦¬
´²«
©££¬±²«´²«¦´²¦¬´¦£¡´¦¤£²¨
±²«±£´¬¨
¦§£³
²£¡´±£¦§±¦¨³¡¨´«®¨´±´ª± ª´¬£ª¨¦
±²«±£´¬¨
¦£¥²°´¨¬´«®§
#±²«´ ¨´«®¨³
¦¬¯¡¦²°´¨¬´«®¦²°´¨¬«®©±´¨±²«³¦£¥
°¨¨¬¬°¨¬£®£´¬¥©±´¨±²«±£´¬¨§¦¬®©°¡¦
´±´ª¬£®¨ª£¬¢±§±´¬´²´²´¥§¬¬¢±©£¨£
¦£¬¨ª£ ¦¬®§³´²¡¦¨³¡¨´«®¨
¤£²¨©££¬²£¡´²¦¥¦¥´«®¨¦²¡¨±²«±£´¬¨³
±²«±£´¬¨´²«¦´²¦±²«±£´¬¨¦²°³¬´¦£¡´¦
±²«±£´¬¨´²«
©££¬
±´¬«®´¬´¡¦³§
#±²«¦´£«£ª³£ª®¦
§£«¦¬©´¨±²«¦´£«£ª³£ª®¦±£²««®´¬´¡¦³§
ª£´¨¨¬³©¥´£±£²«¬°££ª®¦±´¬«®´¬
´£ª´
©££¬«ª¬£¨¦´«®¨¦¬³°¨´£²ª´±²´©££¬
´«®¨¦³´£²ª
USB
¦±£¦£±¨¦¥§
#¥¦¥²¡¨¬
«ª§®´£¦£³¬
USB
¦±£¦£±¨¦¥
¦¥´±´ª¦
•
USB
¦¥£¦£±¨¦¥´°±£´³´² ¡²¡¦±´ª¦
•
´«®´¡¦°¤¦¬£³¬«£®¦
•
¬«£®¦²¡³¡¨¦´«®¨¦¥´²¡¦©´£ª§
•
´«®´¡¦°¤¦¬£³
§´¦¥³¡
IEEE-1284
§´£¦£±¨¦¥³¨´³¦
•
´ª¨ ¬£¨§£² £
©££¬³¡
USB-lf
´£¦£±¨£°£´²´®¦¡£¦³¡¨©²°£¦²³±´
•
´¡²¨£°£´¦£±
ECP
¦

152
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
©²´®
²£´
¦¬§£²¡§£ª±´§£¦¬®§
#³¡¨
USB
´£°£±¦¡ª£
HP LaserJet 1220 Print Copy Scan
³©¥´£
´£´£ª°£¡¡£³±©ª¥¦±«£¢²¥¤´³²§´£¦£±¨£°£
©¥´£
HP LaserJet 1120
¨¥£°£´¦§£²¡¨´³²´£¨
³£
HP LaserJet 1220
³¨£³¦²£¡¦¬²®²°£²¡©±´³
££©¥´£³¡¨¦³´£°££´³³¨´³¦²¡©±´´±´ª¦
¦¬¨°£¦¨¨
Hewlett-Packard
«ª±³¨¨«£¢²¥£«¦¤²°
«ª£¦£±¨±³¨¨«£¢²¥´ª±´¦¬¬£¨¦£¦£±¨
ECP
±³¨¨«£¢²¥
³¡¨¦²°³¬£´©££¬§£ª±´¦³´£³ª´©²´®

HE
153
¤«¨¦¬¨£±¨°´¬£®¦
©²´®
²£´
#´¬¥«£®¨±£´¬¨´§
±²«¦«ª´³£ª®¦´«®¨±´¬´¬§£«¦©´¨
#¥¦¥©¬¢²±¨§
´ª ³¨¨£±©£¦¬°§±²°°¥¦¥©¬¢²±¨³
©££¬«ª¬£¨¦¦¬¨£®¦¥ª®±£²«¦¬£¨°±²«¦³£¨
±²«±£´¬¨²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢
¥¦¥±¨²¡¨±²«§
#´«®¨¦
©££¬²£¡´²¦²¡¨´£¦¦¥¦¬²¡¨´£¦±²«¦¬
´²«
©££¬±²«´²«¦´²¦¬´¦£¡´¦¤£²¨
±²«±£´¬¨
¦§£³
²£¡´±£¦§±¦¨³¡¨´«®¨´±´ª± ª´¬£ª¨¦
±²«±£´¬¨
#ª¥ª¦´«®¨²¡ª§
«®©¨ ´£¡¥ª´«®¨¥
HP LaserJet 1200
´²£¡

154
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
²£±²«ª¨´´¥£
©²´®
²£´
ª¨´§¦°´²±¨§
#£ª³²¨
´¬£´¥§£ª´¬§£¬£®¨¦©¥´² ¡«®§£¨¦°´
§¦°´¦³§²´´ª´ª²³´²£¬ £´±ª³¨£³¤´§£«®¨
´²±§£´£¬¦´£¢¨²²°´¥£´´£²¨²³£²±¨
±£²«©¨ ££ ¦´ª´£ª²³´£°²£´¦´£ª´£´±ª´²°£
©¥´££¬´´²´®©ª£´´¬°§°´´² ¡«®
²±¨¦³²´£´£´¥£«²³¨´³¦¤²°££
«ª¬£¨¦±²«ª¨´¦´©£¢±¦«ª´£ª´´¬£ª¨¦
•
HP Document Manager
±²«ª¨´²®£³
©££¬
²´£¢´¥£§´²¦£¥±²«ª¨´´«®
•
´¬«¦§£¨£´¨¬°£°¦ ² ²®´²³
•
¦³¬°£°¦ ² ²®
©££¬«ª¬£¨¦´¬°¨±£²«
±²«
£³¥²´£¢ª¨´´¥£§
#´«®¨
´¥£¦³±£¨°£££¨´¨ª£¤«¨¦¬´°¨ª¨´
±£²«
²´£¦§£¬°²®«¨´°¦³¡¨°´²´©¥¦«ª
•
´²£¡££¦¬ ©ª¥¬°¦©´£ª¦¦¥¤²²®¦³´²
²°³¬£´©££¬²±¡¦´°¨ª²³°´´²³®
³¡¨¦
±²«´ª¥´¬°£°¦ ² ²®´²´©¥¦«ª
•
±²«¦³¬°£°¦ ² ²®
©££¬«ª¬£¨¦
# ¨±¬ ¢¨ª¨´§
´ª£¬¢©¨ £¨£ª¥¨³¨´³¦³¡¥¦¥©¬¢ª¦²±¨³©¥´£
±²«±£´¬¨²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢
©££¬«ª¬£¨¦²±¨£¥¨«¨
§£¨´¥±²«ª¨´³£§
¦§££¥ª§£ª¦§£«®´²³
#²¡§®¦¥§££°²
±£²«±´¬´¥£²®£³
©££¬«ª¬£¨¦
#¤¦¥¦¨±²«§
´£¢£¨´²£´¦¬´±®¨ª¨´£´¦¤¦¥¦¨±²«§
±²«±£´¬¨£±£ª
©££¬´²¦

HE
155
©²´®
²£´
§£ª³§£²ª±£®²£¢£²®§
#²±¨²³¨
´¬°¨±£²«´¬«¦´¨£´¨©ª£´£®²´²³©¥´£
£ª££®¨¤²¦´²¦«ª¥£´£®²´²´´ª³¦«ª
©±´¦ª¨ ´«®¨£ª££®¨
©££¬«ª¬£¨¦©±´¦ª¨ «®¨

156
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
¢«±¢²«¡³±²«ª¦ª¨´¨±¦¡
©²´®
²£´
#¥¦¥©¬¢ª²±¨§
²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢
©££¬´²¦¥¦¥²±¨´´ª¬¢³
±²«±£´¬¨
#£ª¬°¬±²²±¨¦³£§
©¥¦«ª£¨²´£ ¨´¦£¨±¬±²´ª¨´¦§²¦£³¬£ª¬°¬±²
²±¨´±£²«²¡¦ª¨´´²®³¦²±¨´±£²«£ª®¦´²´
¬°£°¦ ² ²®
§©££¬«ª¬£¨¦
£ª©ª¥
©££¬´²¦
±²«¦³
¨¨¦¬¦¬²±¨¤²§
# ³¢ª£
¦¬¦¬¨¬¤²§³¢ª£ ¨¨£²¨±£²«¤²
±£«®¨±²«£²¨¤²
¦§£³
±²«¦± ª§²¦¦¦¬´±²«¤´¨²±¨´¤³¨¦«ª´¦
±²«±£´¬¨´¦±´©±£´
©££¬´²¦²±¨¦
#£¨©¢±²±¨§
HP LaserJet 1200
²¬±²«±£´¬¨¤¨´ª£¦¨£ª£¨¦
©±£´
©££¬´²¦¬±´ª²±¨³©¥´£³¢ª£
×
¨¨
×
±²«±£´¬¨´¦±´
³¨´³¨¤ª§
HP
LaserJet Director?
²¬§£ª££®¨´²¦³¦¡¨´²£²´©¥¦©´£ª
¨´²¡´£®£°®«¨£³¨£¢¨¢©®¬°¦
HP LaserJet Director
HP LaserJet Director
´©¥¦©´£ª¨¦¬°¦«ª¨¤ª´
ª¨´³£²´¬¨³¨£ª²¢±¦²¦±£²«¦³£¢¨¢¬°£¦
´´²¦¯±¥£ª²¢±¦²´¬¦²°´¦¤«¨¬£®´¦
´ª±¨² ¬¦«£ª¥
©££¬
HP LaserJet Director
§£ª££®¨£ª£³
#©¥ª²££ª¦§
±²«ª¤¨«¨²¬¦±£®«¨© ¨²££ª¦³ ±£²«´²
§£² ¢«±¢´¢¨³´±§
#²¡ª³
² ²«¡¢«±¢³¨¬¨¬±£²«¦³°¨¤¨«¨´±²«
²¡ª³

HE
157
¢«±¢´¤²¬¦©´£ª¦
©²´®
²£´
HP
LaserJet Director
´²¡§
HP
LaserJet Document
#
OCR
¢«±¢´¥£²¬¦
Manager
²£¨¨
OCR
£¢®§£´££ §³££³¬£¡£ª¨´¥²³ª¢«±¢
´¥£²¬
©££¬«ª¬£¨¦¤²¬¦©´£ª´¢«±¢¦£¡£ª¨´´
£¢®§£´££ ±²«¢«±¢
©¥ª§£¦£¦¨´£¬§³££§
#
OCR
§³££§¬²³±¨
¬°¨ª£²³§£¦£¦¨´£¬§³££¦²³±¨
OCR
§³££³©¥´£
HP
¦³´ª±¨² ¬©££¬§£¨³££²³£±¦¬«ª¬£¨¦ ¨£³¨
#®°²±¨¢«±¢¡£²§
§¨¦®°¡£²¦¬¢«±¢ ¨ª£
OCR
§³££³©¥´£
£³¬§£²¡¨§£²«¡§£´³£
OCR
§³££²£¨¨´¢«±¢¦
m
¥¬£®¦
rn
²°
#²£²±¨´¥£§
´¥£²±¨ª¨¦´¥££¦´
OCR
§³££´ª±££
¢´¥£²±¨³¨°¬±£²«
#£ª¬°¬±²²±¨¦³£§
©¥¦«ª£¨²´£ ¨´¦£¨±¬±²´ª¨´¦§²¦£³¬£ª¬°¬±²
²±¨´±£²«²¡¦ª¨´´²®³¦²±¨´±£²«£ª®¦´²´
¬°£°¦ ² ²®
§©££¬«ª¬£¨¦
£ª©ª¥
©££¬´²¦
±²«¦³

158
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
£¨¤³¨¨©¨ ´¥²±£²«
©²´®
²£´
£ª £°¦ ² ²®´²§
#£¨´²®
´¥²£¨²®£ª£°¦ ² ²®´²´´¬±§
´¦±¦²´£§£¦§£°±´²£°£¤´²´£¤²©¨ ±£²«´¬
²®´²³¨´³¦³¡±´¬±£²«©¨ ´¢´°´
²®
©££¬«ª¬£¨¦¬²¬§£ª¥ª²®£ª£°¦ ²
±²«¦³¬°£°¦ ²
#¬°±£²«¦´ª¥¨ª¥´§
²´£¤²©¨ ´¥²²³¬°´±£²«£´¥²¬¨¦³¦¡¨´²£²
TWAIN
´¬°¨ª¨´§£³¥²§£¬°¡²±¨§£±²«§¦£®
«£ª¥
©££¬«ª¬£¨¦©¦²¡³±£²«¦´²´´ª³¦©´£ª
´ª±¨² ¬¦
±´¬«®´¬´¡¦³§
#±²«¦´£«£ª³£ª®¦
¦£¡´´±£²«±²«¦§£«ª¨³£ª®¦±´¬«®´¬§£¡¦³§
¬©²¥£ §£±¦¡±²«´«®¨§¦±«¬ª£±²«§
²´£´£¢£´£¦£³¬±£²«³£´¬¨³¨³
´²³±´¦©¥¨³¡¨§
#´£ª£¥
´£ª£¥²³¡¨¦²°³¬£´©££¬
BIOS
´²£ª£³¦
ECP
£´°¦¨¨

HE
159
£³´¬´¬£®¨¤«¨¦¬
©²´®
²£´
TWAIN
²±¨¦£¬®¦´²³®©£
±²«´£¦¢££¨¦°¨©¥²¡©±´¨ª¨´§£³¥²§
•
§ª£³§£ª±´
TWAIN
§´²¡©±´³¦³£²¡
´ª¥´§¬§£¬§ª£
TWAIN
£¨´
HP LaserJet 1220 Print Copy Scan
ª¥ª£°£¦£¦£±¨¦¥
USB
¦¥´´²£¡³
•
£°£¦¦¥´²¡¦«ª´®«ª£°£´¨££±§³¡¨
´£ª£¥
SPP
´¨´´£¦£±¨£°£³¡¨³£³´²¡
£°£§¨£ª£¨´³£²£
SPP
´£¦£±¨£°£
ECP
´¨´
©££¬£°£´«ª¬£¨¦²´£´°¦¨¨
ECP
´£¦£±¨
³¡¨¦²°³¬£´
§´«®¨§¬´£¦£±¨£°£´§£±¦¡¦³§£ª±´§ª³£
•
²¡¨´³²´£¨´£´£ª°£¡¡£³±©ª¥¦±«£¢²¥¤´³²
HP LaserJet 1220
¨¥´£¦£±¨£°£
USB
´£°£´¦
HP LaserJet
³¨£³¦²£¡¦¬²®¨²¡©±´³©¥´£
¦¬´£°££´³³¨´³¦²¡©±´´±´ª¦³£
1220
«ª£¦£±¨±³¨¨«£¢²¥£«¦¤²°££©¥´£³¡¨
£¦£±¨
ECP
±³¨¨«£¢²¥¦¬¨°£¦¨¨
Hewlett-Packard
´£³ª´©²´®«ª£¦£±¨±³¨¨«£¢²¥´ª±´¦¬«ª¬£¨¦
³¡¨¦²°³¬£´©££¬§£ª±´¦³

160
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
²³¬¦±²«³´«®¨¨±´¬¦¥°£¦
©²´®
²£´
#ª ³¨ª¬¢£¨³£§
ª £³¨£¨´ª£¬¢
©££¬«ª¬£¨¦´«®¨¤´¦£¨©¬¢
#¥¦¥©¬¢²±¨§
³¨¢¨£®¦¥©£¦¬±¦¡§±²°°¥¦¥©¬¢²±¨³
¦¬¨£®¦¥ª®±´¬¦±£²«¦¬£¨°±²«¦³ª
±²«±£´¬¨²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢
©££¬«ª¬£¨¦
¦¥¥¦¥²¡¨±²«§
#´«®¨¦²¡¨
©££¬²£¡´²¦²¡¨´£¦¦¥¦¬²¡¨´£¦±²«¦¬
´²«
©££¬±²«´²«¦´²¦¬´¦£¡´¦¤£²¨
±²«±£´¬¨
¦§£³
²£¡´±£¦§±¦¨³¡¨´«®¨´±´ª± ª´¬£ª¨¦
±²«±£´¬¨
#ª¥ª¦«®¨²¡ª§
´«®¨¥´«®¨³²¡ª
HP LaserJet 1220
³
Copy Plus
«®©¨ ´£¡¥ª
¦£¥²°´¨¬´«®§
#±²«´ ¨´«®¨³
¯¡¦²°´¨¬´«®¦²°´¨¬«®©±´¨±²«³¦£¥
°¨¨¬¬°¨¬£®£´¬¥©±´¨±²«±£´¬¨§¦¬®©°¡¦¦¬
´±´ª¬£®¨ª£¬¢±§±´¬´²´²´¥§¬¬¢±©£¨£
¦£¬¨ª£ ¦¬®§³´²¡¦¨³¡¨´«®¨
¤£²¨©££¬²£¡´²¦¥¦¥´«®¨¦²¡¨±²«±£´¬¨³
±²«±£´¬¨´²«¦´²¦±²«±£´¬¨¦²°³¬´¦£¡´¦
±²«±£´¬¨´²«
©££¬

HE
161
§££§³´ª¨´§´²«¡§£±£²§£±´¬
©²´®
²£´
²£¨±´¬¬°¨¤ª§
³¨´³¦§±¨
#
HP
LaserJet Copier
´¬«²¬´¢´°´´´¦¦³´£³¬ ²£¨±´¬ ´²
±´¬£ª££®¨´ª
©££¬«ª¬£¨¦¬°¦«ª¨¤ª³±´¬
¦¬©££¬°¨ªª¢²«§
#´«®¨¦³²ª¢´£ª«¡¨
¢²«³¦£¥±£¢«¦®¨ª¢²«§¬ ²³¡²ª¢´£ª«¡¨¦¥
²ª¢´£ª«¡¨´®¦¡
©££¬°ª
¨¬²ª¢´£ª«¡¨²ª¢§
#¦ ¦
¨¬²ª¢´£ª«¡¨²ª¢§´«®¨³¨£³¤´§£²°£¨§£±´¬
²ª¢´£ª«¡¨££¡´´°±¨¤£²¦©´£ª§££££§£±´¬¦ ¦
´®«ª´£ª«¡¨¤´³²³¦³£¤²ª¢¦³³¡¨² £®££¦¬
²ª¢¦³³¡¨² £®
©££¬´²¦ª±´¦
#²£²±¨´¥£§
£ª´©¥¦«ª²±¨¦´¥££¦´±´¬´ª±££
³¨£³
©££¬´²¦
HP LaserJet Copier
´² ¬
¦¥£¦±´¬©¥´££¨²£²±¨§
HP LaserJet Copier
£ª´©¥´§¦£®¤¥¦¬´°®¦
#£ª¬°¬±²²±¨¦³£§
©¥¦«ª£¨²´£ ¨´¦£¨±¬±²´ª¨´¦§²¦£³¬£ª¬°¬±²
²±¨´±£²«²¡¦ª¨´´²®³¦²±¨´±£²«£ª®¦´²´
¬°£°¦ ² ²®
§©££¬«ª¬£¨¦
£ª©ª¥
©££¬´²¦
±²«¦³
¨¨¦¬¦¬²±¨¤²§
# ³¢ª£
¦¬¦¬¨¬¤²§³¢ª£ ¨¨£²¨±£²«¤²
±£«®¨±²«£²¨¤²
¦§£³
±²«¦± ª§²¦¦¦¬´±²«¤´¨²±¨´¤³¨¦«ª´¦
±²«±£´¬¨´¦±´©±£´
©££¬´²¦²±¨¦
#£¨©¢±²±¨§
HP LaserJet 1200
²¬±²«±£´¬¨¤¨´ª£¦¨£ª£¨¦
©±£´
©££¬´²¦¬±´ª²±¨³©¥´£³¢ª£
×
¨¨
×
±²«±£´¬¨´¦±´

162
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
±£²«±´¬´¥£²®£³
§£§£³ª¬£¨±®«¨ ±¦¡
´£¬´¬£ª¨
•
±£²«±´¬§£¨®©±£´££
•
´£¬´¬£ª¨
±´¬´¥£²®£³¦¢±ª¦¦¥´§§£¢³®§£¬°²®«¨§ª³£
±£²«
§££´¥£²±¨£¥¨«¨³¨´³
•
´£¦£³¬£¥¦¥´ª¬¢ªª££¨§¥¦¥£¨´©¬¢
•
´²¦
OCR
§³££´£¬¦´²²¦´ª¨´¦§²²¢¨
±²«±£´¬¨²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢
©££¬
´¬¦§´±²«±£´¬¨¦³²£³£¢¦®´¦´²«¡´®
•
¢¦®³¨³¨´³£¢²ª¢«¦±³¨£¨¦¬±£´¬¨¤ª§±´¬
²£³£¢¦®£´ª³¨´³¬£¨¦¬±£´¬¨¤ª§²«´¦
¡´®´¦
±´¬¨¨¬©ª¥´¨³¨£³¦§´ª¥´´²´§´
•
±²«ª¨´²®£³
©££¬«ª¬£¨¦±²«
±²«¦³¬°£°¦ ² ²®
HP Document Manager
¦¡´£ª¨ ¡¨¬¨²´£´²±§£´£¬¦©£ ¨±£´¬¨±²«§
•
¦¬´¬£°¨´ª³ªª ´£¬±²«±£´¬¨¦³²®´£²¥´
³¡²®´£²¥´ª¨ ¦±²«±£´¬¨¦³²®´£²¥´±£¡³
´®¦¡¦¬«ª¬£¨¦
´ª¨ ¬£¨§£² £
©££¬±²«±£´¬¨²¬
²££ª¦®£¢´£¬
©££¬±²«±£´¬¨¦³²®´£²¥
²±¨£¥¨«¨¦¬ª¦¬°¨©¥³¨´³
•

HE
163
±£²«±´¬§£¨®©±£´££
§££¥ª§£ª¦§£«®
Hewlett-Packard
¦³£¨£¢²®¨¦¨£´¨ª££¨³©¥´£
•
£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦£¨´«®«¡¨£¨¡¦£¨¨¦
«®£¨
²ª¢¦³³¡¨² £®
©££¬´²¦¦ ¦¨¬²ª¢³©¥´£
•
§£±£²§£¨¬
°¨£ª®©¥¨²°°³¥²±¨´©¬¢¤®©¬¢²±¨³©¥´£
•
²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢
©££¬´²¦¦¬¨£®¦¥ª®±£²«¦¬£¨
±²«±£´¬¨
Hewlett-Packard
¦³£¨£¢²®¨¦¨£´¨ª££¨³©¥´£
•
£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦£¨´«®«¡¨£¨¡¦£¨¨¦
«®£¨
²ª¢´£ª«¡¨´®¦¡
©££¬´²¦¦ ²ª¢³©¥´£
•
´£ª«¡¨´®¦¡
©££¬´²¦²ª¢´£ª«¡¨¨°¦¢²«³©¥´£
•
²ª¢

164
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
£¨¥£¨²£
´²´©¥¦«ª
•
³¨£³
©££¬«ª¬£¨¦
HP LaserJet Copier
•
HP LaserJet Copier
©££®¨³¨£³
©££¬«ª¬£¨¦ ²£¨±´¬ ´²
•
²£¨±´¬
©££¬«ª¬£¨¦´ª¥ª¬°£°¦ ² ²®´²³
•
±²«¦³¬°£°¦ ² ²®
´¥£³¨£°±ª®²¬§£ª££®¨´²´´ª³¦¤²°££³©¥´£
•
©££¬
HP Document Manager
HP LaserJet Director
´ª±¨² ¬¦«£ª¥
´£°²¦´²³
¨±¨°¨ª´¨£±ª ³¨³
•
«ª±²«©³££¡¦¬£°²£´¦²¨¡©±£´¦ ª±£³£©¥´£
•
±²«±£´¬¨£±£ª
©££¬´²¦±²«±£´¬¨´´±ª¦
´£ª«¡¨©±´¢²³ª²ª¥²ª¢´£ª«¡¨¤´³²¦³£²¦£¦
•
²ª¢´£ª«¡¨´®¦¡
©££¬´²¦
HP
´²°´¨³¡

HE
165
´²¡³¬°´¡£²¨´±ª
«ª±²«©³££¡¦¬£°²£´¦²¨¡©±£´¦ ª±£³£©¥´£
•
±²«±£´¬¨£±£ª
©££¬´²¦±²«±£´¬¨´´±ª¦
²²¦¢«±¢
´²´©¥¦«ª
•
³¨£³
©££¬«ª¬£¨¦
HP LaserJet Copier
•
HP LaserJet Copier
©££®¨³¨£³
©££¬«ª¬£¨¦ ²£¨±´¬ ´²
•
²£¨±´¬
©££¬«ª¬£¨¦´ª¥ª¬°£°¦ ² ²®´²³
•
±²«¦³¬°£°¦ ² ²®
´¥£³¨£°±ª®²¬§£ª££®¨´²´´ª³¦¤²°££³©¥´£
•
©££¬
HP Document Manager
HP LaserJet Director
´ª±¨² ¬¦«£ª¥

166
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
©¢±¨¦
±²«ª¨´´ª¢±¦´ª¥¨
HP
´ª¥´´²³©¥´£
•
HP LaserJet Director
´²£ª£³¦¬«ª¬£¨¦
•
©££¬
HP LaserJet Document Manager
HP LaserJet Director Toolbox (Windows 9x, 2000,
Millennium, and NT 4.0)
³¨£³
©££¬ ²£¨±´¬ ²¬´²£ª£³¦¬«ª¬£¨¦
•
²£¨±´¬ ©££®¨
©££¬
HP LaserJet Copier
²¬´²£ª£³¦¬«ª¬£¨¦
•
HP LaserJet Copier
³¨£³
²ª¢² £®²´¨
´¡£¨³©¥´£§£´£«´² ®¨²ª¢¦³´¦´£¨¥§
•
««ª² ££¦´«®¦£²£²ª¢² £®¦³ª¢±£¨ ª¢
«®£¨£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦²¡£¨
³¨£¨´¨²¬´¤®
•
£¨£¢²®¨
©££¬«ª¬£¨¦² ££¦´«®¨¦´¬£¨£¨³¨´³
•
«®

HE
167
²££ª¦®£¢´£¬
²££ª¦®£¢´£¬
£¬
©²´®
²££ª´¬£±´
±²«±£´¬¨´¦±´©±£´
©££¬«ª¬£¨¦
•
©££¬«ª¬£¨¦§£¢²®¨¦¨£´¨£¨§¬±²«¤ª³
•
£¨
¨®´¦®±¨´¢¨±¨ª£³£¨§¬±²«¤ª³
•
±²«±£´¬¨£±£ª
©££¬´²¦£±ª±²«³
•
±£²«±´¬´²£ £¬°¨
©££¬´²¦¬°¨³¨´³
•
¨±¬ ¢¨±£²«
±²«¦«ª³¨£³³¬ª£¨¡²¦£¨£ª¥¨´§´
•
±²«±£´¬¨²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢
©££¬«ª¬£¨¦³
§£ª ¨¡©£¦£¨²´£
´£ª¨ ±²«±£´¬¨¦
¦¨ª ³¨³©¥´£©££¬´²¦£¨¦¨ª ³¨³©¥´£
•
±²«±£´¬¨²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢
©££¬´²¦£¨
§®¦®±¨¢¨±¨ª£²±¨³
•
´®¦¡
©££¬´²¦±¡³±£´¬¨¦³²®´£²¥³©¥´£
•
±²«±£´¬¨¦³²®´£²¥
´ª ³¨¨£¨¤³¨ª£±²«
£¨
£±£ª
©££¬´²¦¨®´¥¦¥¦¨´£¦£³¬«£´¦¦
•
±²«±£´¬¨
©¥ª£´ª¦°£ª£©£¦£
¬£¨¦³±¨¢¦®£´ª¦§´²£³£¢¦®´¦´²«¡´®
±²«±£´¬¨²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢
©££¬«ª
²´£´£¢££«®´¬
£¨¤³¨¨©¨ ´¥²±£²«
©££¬

168
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
±²«±£´¬¨£±£ª
§¬¡²¨ª³£§¬§£¢£²®´±´¬±£²«²¡¦
´´±ª¦¤²°££³©¥´£±¤¦¥¦£¨²´£
±²«±£´¬¨
©´¨££¥¦¬±´¨´«®¨´°
1
±²«´²²±´¦
±²«´¦´¡´®
2
£¦£®²® £¦¥¢¬¨£±ªª´¥´£¦¢¨¢²
3
¡¦´£¦¢¨´² ¬£¦²¢ª
pH
pH=7
©¥¨¥©¦¡¦´³¤¦´ª£¬³®³
´´ª£¬³®³¦¡¦´£¦¢¨³¨´³
§£¦£¦
²
¦¨´£¦¢¨¦¥´±¡²±£¦¦¥
¦¥´«ª¥£ª®¦£²¨¦³££´¦¦¥¦²³®®³¡
¬±´¦¦¨³¡

HE
169
£±ªª´¥´£¦¢¨¦¬´£¥¥ £±£ª¦¦ ª««²
4
©³££¡¦¬³´£¥¥ ´´²£ ±ª´®«ª
ª¨´
²
¦³¦¨³¡¦¥´«ª¥£ª®¦£²¨¦³£±²«³
¬±´¦´«®¨
¦£¬®¦£¥¬±´¦´«®¨´²¡
5

170
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
±²«±£´¬¨¬±´£¨´°
§£¨²¨±¦¡©¦¦±´¬±£²«´¬¤¦¨£¨´¬±´ª§£´£¬¦
°¨¦
§ª£ª £³¨©££¬´²¦¥¦¥§£ª¬¢§ª£ª £³¨
•
±²«±£´¬¨²±¨£¥¨«¨´ª£¬¢©££¬´²¦¥¦¥§£ª¬¢
¬£¨¦±²«±£´¬¨¤²ª£±´ª ¦£¨¦£¨©¢±²±¨
•
§£¥¨´ª£¨£«§£¦©££¬«ª
§£¦©££¬«ª¬£¨¦£²¨¨¬¤²¦¬¦¬²±¨¦³¥²
•
§£¥¨´ª£¨£«
©££¬«ª¬£¨¦
Hewlett-Packard
£¢²®¨¦¨£´¨ª££¨
•
«®£¨£¢²®¨
£³´¬³¡¨¤«¨¦¬¬£®´¦±´©¨
²¬
ª ³¨¤´¨²±¨£¥¨«¨´£¨´°§£³¡²±¨£¥¨«¨´®«©¨
§£³¡²±¨£¥¨«¨´¨²¬´²³££

HE
171
¬±´£¨´°
²²¡³¦©°¡¦¦¬¯¡¦²£³£¢¦®´¦´¡´®
1
±²«´¦´¡£´®¦´¦
´¦²£³£¢¦®´¦¨²±¨«®´°¨
2
²´£¢¦³°±²«±£´¬¨
£°£²°´ª£¬¤³¨
3
²¬
´£¨´°§£³¡²±¨£¥¨«¨´®«©¨
£¥¨«¨´¨²¬´²³££ª ³¨¤´¨²±¨£¥¨«¨
§£³¡²±¨

172
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
±²«±£´¬¨¦³²®´£²¥´®¦¡
¡¨²´£©£ ¨±²«±£´¬¨¦³ª ³¨§
¦³²®´£²¥´£¦¡¦¤²°££©¥´£´£ª¨
´£²¥³¤¥¦¬´¬£°¨´ª³ª´£¬±²«±£´¬¨
´£²¥´ª¨ ¦±¡³±²«±£´¬¨¦³²®
¬£¨§£² £©££¬±²«±£´¬¨²¬³¡²®
´ª¨
²²¡³©°¡¦¦¬¯¡¦±²«±£´¬¨´¦´¡£´®¦
1
¡¢³¨´²®´£²¥´± ¡ ¡
2
²³£§´¤³¨¬°¦¦©£±£¢«¦®
°¡¦¬¨¦
²¬
´£ª³¦©¥³´ª´³¡´ ¦¬®¬°£©¨
±²«±£´¬¨¦²¡³´£²¥±£ ¡¨´´²¡¨
±¦¡´£²¥±£ ¡¨´£¦¨²ª£ ³²
¤´¦¬®££¦¬²²¡³¨§´®¦¡¨£¡£¨

HE
173
²®´£²¥§¬³¡´£²¥±£ ¡¨´«ª¥
3
³£±ª¨±¨¦²¡¨±£¢«¦®
±²«±£´¬¨´¦´²«
4

174
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
±²«±£´¬¨´²«
´²²¡¦¨´«®¨¨±²«±£´¬¨´²«¦
´
¦§£³
¦¨³¡¨´«®¨´°£ª®¦±²«±£´¬¨´²«
´£°¦§³£±²«¦´«®¨¦±£ ¦£³¬
¦¬±²«±£´¬¨´ª±´¦§±¦¨³¡¨´«®¨
´«®¨
°¦¢¦£¨ ¦¬®´¨´¥
1
¦¨³¡¨´«®¨´
£¦¨³°¡¦´²«¡´®
2
±´ª¦£¥±²«¦¥¦¬¨£®¦¥¤³¨
3
´«®¨¨

HE
175
´±¡²¦¬¨£®¦¥±²«±£´¬¨´±¦¡
4
´«®¨¨
©££¬´²¦¨±¨¦£¦¨³°¡¦´² ¡
5
£¦¨³°¡¦´²£«
±²«±£´¬¨¦³³£¡¦´¨±¨¦² ¡
6

176
±²«±£´¬¨´£¬©²´®°±
HE
£¦¨³°¡¦´²£«
§£²£°£ª³§ª³£´«®¨´£ ¡¦£¡´´²¡£¦¨³°¡¦´²£«¦
´«£ª¥¦¬¨£ª®¡¦´ª©¥¨²¡¦¨±¨¡¦´£ ¡´§£±£ ¡¨
¨±¨¦³£±ª
²¬
´£²ª£²¨¦²«£´¦²ª¢´¦¦§£²¨¦²«£¦¨³°¡¦³
¬´¦´«®¨´°¨¡

HE
177
11
´²³´£¬©²´®
«®
§£§£³ª¬£¨±®«¨ ±²®
©²´®´£°¨
•
«®´²³¦³´£²ª´£ª´´ª
•
«®´²³¦³²°´¨¬³¨£³
•
«®´²³¦³²°´¨¬´ª
•