HP LaserJet 1200 Printer series
HP LaserJet 1200 Printer series -
Déclaration sur les interférences électromagnétiques EMI pour la Corée
Table des matières
1 Présentation de l’imprimante
2 Présentation du copieur/scanner
3 Présentation du serveur d’impression
4 Supports d’impression
5 Tâches d’impression
6 Tâches de numérisation
7 Tâches de copie
8 Gestion des cartouches d’encre
9 Dépannage de l’imprimante
10 Dépannage du copieur/scanner
11 Dépannage du serveur d’impression
12 Service et assistance
A Spécifications de l’imprimante
B Spécifications de l’imprimante et du copieur/scanner
C Spécifications du serveur d’impression
D Spécifications des supports d’impression
E Mémoire (barrette DIMM)
F Garantie et licence d’utilisation
G Accessoires et informations de commande
H Résolution et couleur du scanner
Index
HP LaserJet 1200 Printer series
>
C Spécifications du serveur d’impression
>
Dispositions règlementaires
>
Déclaration sur les interférences électromagnétiques EMI pour la Corée
HP LaserJet 1200 Printer series -
Déclaration sur les interférences électromagnétiques EMI pour la Corée
Déclaration sur les interférences
électromagnétiques EMI pour la Corée
HP LaserJet 1200 Printer series > Déclaration sur les interférences électromagnétiques EMI pour la Corée
Table des matières
1 Présentation de l’imprimante
Aperçu des fonctionnalités et des avantages del’imprimante
Impression d’excellente qualité
Gain de temps
Economies
Documents de qualité professionnelle
Capacités évolutives de l’imprimante
Identification des composants de l’imprimante
Panneau de commande de l’imprimante
Bacs d’alimentation
Guides papier de l’imprimante
Circuits de sortie de l’imprimante
Porte d’accès à la cartouche
Choix du papier et des autres supports
Chargement des supports dans les bacs d’alimentation
Bac d’alimentation principal
Bac d’alimentation prioritaire
Types de support particuliers
Mise hors tension
Conversion des tensions
Accès aux propriétés de l’imprimante (pilote) etàl’aide
Propriétés de l’imprimante (pilote)
Logiciel pour les ordinateurs Macintosh
Aide en ligne de l’imprimante
Impression d’une page de configuration
2 Présentation du copieur/scanner
Aperçu des fonctionnalités et des avantages ducopieur/scanner
Numérisation
Copie
Identification des composants ducopieur/scanner
Panneau de commande ducopieur/scanner
Bac d’alimentation, guides papier et bac desortie
Porte d’accès au copieur/scanner
Formats et types de supports d’impression acceptés
Précautions préalables à la copie et àlanumérisation
Chargement des originaux dans lecopieur/scanner
Prise en main du logiciel
Directeur HP LaserJet (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 et Mac OS)
Fermeture du Directeur HP LaserJet
Gestionnaire de documents HP LaserJet (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 et Mac OS)
Paramètres de Copie rapide
Copieur HP LaserJet (Copier plus)
Boîte à outils du Directeur HP LaserJet (Windows 9x, 2000, Millennium et NT 4.0)
Configuration du périphérique HP LaserJet
Centre de photo HP LaserJet (Windows 9x, 2000, Millennium et NT 4.0)
Accès à l’aide en ligne
3 Présentation du serveur d’impression
Aperçu des fonctionnalités et des avantages duserveur d’impression
Utilisation des protocoles de réseau
Identification des composants du serveur d’impression
Installation du serveur d’impression
Pour installer physiquement le serveur HP JetDirect 175X
Installation et configuration du logiciel de réseau
Installation du logiciel en réseau
Installation de l’imprimante et du serveur
Utilisation du serveur Web intégré
Conditions préalables
Navigateurs Web compatibles
Démarrage du serveur Web intégré
Utilisation de HP Web JetAdmin
Outils de configuration et d’administration supplémentaires
Utilisation du protocole BOOTP
Avantages liés à l’utilisation de BOOTP
Configuration du serveur BOOTP
Entrées du fichier Bootptab
Utilisation du protocole DHCP
Systèmes UNIX
Systèmes Windows
Serveur Windows NT 4.0
Serveur Windows2000
Activation ou désactivation de DHCP
Déplacement vers un autre réseau
4 Supports d’impression
Optimisation de la qualité d’impression pour lestypes de support
Impression sur des transparents et des étiquettes
Impression sur des enveloppes
Impression d’une enveloppe
Impression sur du papier à en-tête ou sur desformulaires pré-imprimés
Impression sur des supports de format non standard ou sur du papier cartonné
5 Tâches d’impression
Impression en mode d’alimentation manuelle
Impression sur les deux côtés du papier (recto-verso manuel)
Impression de filigranes
Accès à la fonction des filigranes
Impression de plusieurs pages par feuille depapier (impression de npages)
Accès à la fonction n pages/feuille (Windows)
Accès à la fonction Plusieurs pages par feuille (Mac OS)
Impression de livrets
Annulation d’une tâche d’impression
Présentation des paramètres de qualité d’impression
Utilisation du mode EconoMode (économied’encre)
6 Tâches de numérisation
Démarrage d’une numérisation
Amélioration des pages numérisées
Numérisation vers le courrier électronique
Utilisation de la fonction de courrier électronique (Windows 98, 2000, Millennium et NT 4.0)
Utilisation de la fonction Courrier électronique (Mac OS)
Edition d’un texte numérisé (OCR)
Utilisation de la fonction OCR (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 et Mac OS)
Stockage du texte numérisé ou des images numérisées
Utilisation de la fonction de stockage (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 et Mac OS)
Acquisition d’une image
Ajustement du contraste
Accès à la fonction de contraste
Amélioration de l’image numérisée dans leGestionnaire de documents HP
Accès aux fonctions d’amélioration del’image
Ajout d’annotations dans les images numérisées
Accès aux fonctions d’annotation
Annulation des tâches de numérisation
7 Tâches de copie
Présentation des fonctions de copie
Utilisation de la fonction Copie rapide
Paramètres de Copie rapide
Utilisation du copieur HPLaserJet
Accès au copieur HPLaserJet
Accès à la fonction Copier plus HPLaserJet
Réglage du contraste
Accès à la fonction de contraste
Annulation de tâches de copie
8 Gestion des cartouches d’encre
Utilisation des cartouches d’encre HP
Politique de HP en matière de cartouches d’encre non HP
Stockage des cartouches d’encre
Durée de vie des cartouches
Recyclage des cartouches d’encre
Economie d’encre
Répartition de l’encre
Remplacement de la cartouche d’encre
9 Dépannage de l’imprimante
Recherche de la solution
Les pages ne s’impriment pas.
Les pages s’impriment, mais…
Indications fournies par les voyants
Messages d’erreur affichés à l’écran
Problèmes courants pour Macintosh
Sélection d’une autre description PPD (PostScript Printer Description)
Dépannage des erreurs PS
Problèmes de traitement du papier
La page imprimée est différente de la page affichée à l’écran
Amélioration de la qualité d’impression
Nettoyage de l’imprimante
Nettoyage du circuit papier de l’imprimante
Elimination des bourrages de papier dans l’imprimante
Dégagement d’une page coincée
Remplacement du rouleau d’entraînement
Nettoyage du rouleau d’entraînement
Remplacement du tampon de séparation del’imprimante
10 Dépannage du copieur/scanner
Recherche de la solution
Problèmes de numérisation
Problèmes de copie
Le scanner n’a rien fait
Aucun aperçu ne s’affiche à l’écran
La qualité de l’image numérisée n’est pas satisfaisante
Une partie de l’image n’a pas été numérisée ou il y manque du texte
Le texte ne peut pas être modifié
La numérisation dure trop longtemps
Des messages d’erreur s’affichent àl’écran
L’imprimante n’a sorti aucune copie ou lescanner n’a rien fait
Les copies sont vierges, il manque des images ou elles sont décolorées
Amélioration de la qualité de numérisation/copie
Prévention des problèmes
Identification et correction des défauts denumérisation et de copie
Problèmes de traitement du papier
Nettoyage du copieur/scanner
Elimination des bourrages du copieur/scanner
Elimination des bourrages
Remplacement du tampon de séparation ducopieur/scanner
Retrait du copieur/scanner
Fermeture du panneau latéral gauche
11 Dépannage du serveur d’impression
Recherche de la solution
Page de configuration HP JetDirect 175X
Présentation des états des voyants du serveur d’impression
Utilisation d’une page de configuration duserveur d’impression
Impression d’une page de configuration duserveur d’impression
Présentation d’une page de configuration duserveur d’impression
Messages d’erreur de champs d’état
Sections de la page and messages
Informations générales HPJetDirect
Informations de port USB
Configuration de réseau
Informations de protocole TCP/IP
Informations du protocole IPX/SPX
Informations de protocole AppleTalk
Messages d’erreur
Vérification du matériel
Imprimante
Serveur d’impression
Vérification de l’impression lors delaconnexion à un ordinateur
Vérifciation de la numérisation via le réseau
12 Service et assistance
Disponibilité
Réparation du matériel
Extension de garantie
Consignes relatives à l’emballage de l’imprimante
Formulaire d’informations pour réparation
Assistance Hewlett-Packard
Assistance clientèle et réparation deproduits (Etats-Unis et Canada)
Centre d’assistance clientèle européen
Numéros d’assistance dans pays
Services en ligne
Obtention d’utilitaires logiciels et d’informations électroniques
Commande directe d’accessoires et de fournitures auprès de Hewlett-Packard
Disque compact Hewlett-Packard Support Assistant
Informations de services Hewlett-Packard
Hewlett-Packard SupportPack
HP FIRST
Bureaux de services et de ventes dans le monde
A Spécifications de l’imprimante
Spécifications
Conformité FCC
Ligne de conduite écologique
Protection de l’environnement
Fiche technique de sécurité du matériel
Dispositions réglementaires
Déclaration de conformité
Déclaration relative à la sûreté des produits laser
Réglementations DOC canadiennes
Déclaration sur les interférences électromagnétiques EMI pour la Corée
Déclaration sur les produits laser pour la Finlande
B Spécifications de l’imprimante et du copieur/scanner
Spécifications
Conformité FCC
Ligne de conduite écologique
Protection de l’environnement
Dispositions réglementaires
Déclaration de conformité
Déclaration relative à la sûreté des produits laser
Réglementations DOC canadiennes
Déclaration sur les interférences électromagnétiques EMI pour la Corée
Déclaration sur les produits laser pour laFinlande
C Spécifications du serveur d’impression
Spécifications
Conformité FCC
Communauté européenne
Dispositions règlementaires
Déclaration de conformité
Réglementations DOC canadiennes
Réglementations VCCI Classe 1 japonaises
Déclaration sur les interférences électromagnétiques EMI pour la Corée
Réglementations Classe A taiwanaises
Déclaration de sécurité chinoise
D Spécifications des supports d’impression
Spécifications des supports de l’imprimante
Format des supports pris en charge (imprimante)
Recommandations d’utilisation des supports
Papier
Etiquettes
Transparents
Enveloppes
Papier cartonné et supports lourds
E Mémoire (barrette DIMM)
Installation d’une barrette DIMM (mémoire)
Test d’installation des barrettes DIMM
Extraction des barrettes DIMM
F Garantie et licence d’utilisation
Accord de licence d’utilisation du logiciel Hewlett-Packard
Clause de garantie limitée Hewlett-Packard
Garantie limitée pour la durée de vie de lacartouche d’encre
G Accessoires et informations de commande
H Résolution et couleur du scanner
Généralités
Recommandations de résolution et de couleur
Résolution
Couleur
Index
HP LaserJet 1200 Printer series
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Magyar
Italiano
한글
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe