Mensajes de error
Código y mensaje de error Descripción
02
ERROR LAN – BUCLE
RET. INTER
Durante una autocomprobación, el servidor de impresión ha
detectado un error interno en la prueba de bucle de retorno.
Es posible que el servidor de impresión sea defectuoso. Si el
error persiste, reemplace el servidor de impresión.
03
ERROR LAN – BUCLE
RET. EXTERN
El servidor de impresión se ha conectado incorrectamente a
la red o es defectuoso. Asegúrese de que el servidor de
impresión se conecte correctamente a la red. Compruebe
también el cableado y los conectores.
07
ERROR LAN – CHIP
CONTROLADOR
Revise las conexiones de red. Si están intactas, ejecute la
autocomprobación de encendido: apague la impresora y
vuélvala a encender. Si el error persiste, reemplace el
servidor de impresión.
08
ERROR LAN –
PRORROGA INFINITA
Hay un problema de congestión de red.
Nota
Si el servidor de impresión no está conectado a la red, este
error no puede producirse.
09
ERROR LAN – DIAFONIA Revise las conexiones de red. Si están intactas, ejecute la
autocomprobación de encendido: apague la impresora y
vuélvala a encender. Si el error persiste, reemplace el
servidor de impresión.
0A
ERROR LAN – NO SQE
Revise las conexiones de red. Si están intactas, ejecute la
autocomprobación de encendido: apague la impresora y
vuélvala a encender. Si el error persiste, reemplace el
servidor de impresión.
0C
ERROR LAN –
RECEPTOR DES
Es posible que haya un problema con el cableado de la red o
con el servidor de impresión. Revise el cableado y los
conectores de la red Ethernet. Si no detecta ningún problema
en el cableado de red, ejecute la autocomprobación de
encendido: extraiga y vuelva a colocar el conector del módulo
de alimentación en el servidor de impresión. Si el error
persiste, significa que hay un problema con el servidor de
impresión.
196 Capítulo 11 Resolución de problemas del servidor de impresión
SP
0D
ERROR LAN –
TRANSMISOR DES
Es posible que haya un problema con el cableado de la red o
con el servidor de impresión. Revise el cableado y los
conectores de la red Ethernet. Si no detecta ningún problema
en el cableado de red, ejecute la autocomprobación de
encendido: extraiga y vuelva a colocar el conector del módulo
de alimentación en el servidor de impresión. Si el error
persiste, significa que hay un problema con el servidor de
impresión.
0E
ERROR LAN – PÉRDIDA
DE PORT.
Revise las conexiones de red. Si están intactas, ejecute la
autocomprobación de encendido: extraiga y vuelva a colocar
el conector del módulo de alimentación en el servidor de
impresión. Si el error persiste, reemplace el servidor de
impresión.
10
ERROR LAN –
DESBORDAM. NEG.
Es posible que haya un problema con el cableado de la red o
con el servidor de impresión. Revise el cableado y los
conectores de la red. Si no detecta ningún problema en el
cableado de red, ejecute la autocomprobación de encendido:
extraiga y vuelva a colocar el conector del módulo de
alimentación en el servidor de impresión. Si el error persiste,
significa que hay un problema con el servidor de impresión.
11
ERROR LAN –
REINTENTO
Hay un problema con el cableado de la red o la configuración
de red externa. Asegúrese de que el puerto del concentrador
o del conmutador funciona.
12
ERROR LAN –
SIN ENLACE
Con un puerto 10Base-T o 100Base-TX conectado, no se
puede detectar los impulsos de enlace. Revise el cable de red
y asegúrese de que el concentrador proporciona impulsos de
enlace.
13
RECONFIG DE RED –
REINICIAR
Para activar los nuevos valores de configuración, reinicie el
servidor de impresión o apáguelo y vuélvalo a encender.
28
SIN MEMORIA
INTERMEDIA
El servidor de impresión no ha podido asignar un búfer desde
su memoria interna. Esto significa que todos los búfers están
ocupados, lo cual puede ser debido a un tráfico elevado de
mensajes de difusión general o a grandes cantidades de
tráfico de red dirigidas al servidor de impresión.
Código y mensaje de error Descripción
SP
Descripción de la página de configuración del servidor de impresión 197
40
DIRECCION IP
DUPLICADA ARP
La capa ARP ha detectado otro nodo en la red que utiliza la
misma dirección IP que el servidor de impresión. La
información de error ampliada que aparece debajo de este
mensaje muestra la dirección de hardware del otro nodo.
41
ERROR NOVRAM
El servidor de impresión no puede leer el contenido de su
NOVRAM.
42
DIRECCIÓN IP NO
VÁLIDA
La dirección IP especificada para el servidor de impresión
(mediante BOOTP) no es válida para especificar un solo
nodo. Compruebe si el archivo Bootptab contiene las entradas
adecuadas.
43
MÁSCARA DE SUBRED
NO VÁLIDA
La máscara de subred IP especificada para el servidor de
impresión (mediante BOOTP) no es válida. Compruebe si el
archivo Bootptab contiene las entradas adecuadas.
44
DIRECC DE PASARELA
NO VÁLIDA
La dirección IP de la puerta de enlace predeterminada que se
ha especificado para el servidor de impresión (mediante
BOOTP) no es válida para especificar un solo nodo.
Compruebe si el archivo Bootptab contiene las entradas
adecuadas.
45
DIRECCIÓN SYSLOG NO
VÁLIDA
La dirección IP del servidor syslog especificada para el
servidor de impresión (mediante BOOTP) no es válida para
especificar un solo nodo. Compruebe si el archivo Bootptab
contiene las entradas adecuadas.
46
DIRECCIÓN DE SERV
NO VÁLIDA
La dirección IP del servidor TFTP especificada para el
servidor de impresión (mediante BOOTP) no es válida para
especificar un solo nodo. Compruebe si el archivo Bootptab
contiene las entradas adecuadas.
47
DIREC DE DEST CAPT
NO VÁLIDA
Una de las direcciones IP de destino de la captura SNMP
(PDU de captura) especificadas para el servidor de impresión
(mediante TFTP) no es válida para especificar un solo nodo.
Revise el archivo de configuración de TFTP.
48
ERROR CF – FICHERO
INCOMPLETO
El archivo de configuración de TFTP contenía una línea final
incompleta que no terminaba con un carácter de nueva línea.
Código y mensaje de error Descripción
198 Capítulo 11 Resolución de problemas del servidor de impresión
SP
49
ERR CF – LÍNEA MUY
LARGA
Una línea procesada en el archivo de configuración de TFTP
era más larga de lo que podía aceptar el servidor de
impresión.
4A
ERR CF – CLAVE
DESCONOCIDA
Una línea del archivo de configuración de TFTP contenía una
palabra clave desconocida.
4B
ERR CF – SIN
PARÁMETRO
Falta un parámetro necesario en una línea del archivo de
configuración de TFTP.
4C
ERR CF – PARÁMETRO
NO VÁLIDO
Uno de los parámetros de una línea del archivo de
configuración de TFTP contenía un valor no válido.
4D
ERR CF – EXCED LISTA
DE ACCESO
El archivo de configuración de TFTP especifica demasiadas
entradas en la lista de acceso con la palabra clave “allow:”.
4E
ERR CF – EXCED LISTA
DE CAPT
El archivo de configuración de TFTP ha especificado
demasiadas entradas en la lista de destino de la captura con
la palabra clave "trap-destination:".
4F
ERROR A DISTANCIA
TFTP
La transferencia TFTP del archivo de configuración desde el
sistema host al servidor de impresión ha fallado debido a que
el sistema host remoto ha enviado un paquete TFTP ERROR
al servidor de impresión.
50
ERROR LOCAL TFTP
La transferencia TFTP del archivo de configuración desde el
sistema host al servidor de impresión ha fallado debido a que
el servidor de impresión local ha detectado una situación con
tiempos de espera excedidos por inactividad o de demasiadas
retransmisiones.
51
EXCEDIO REINTENTOS
TFTP
El reintento global de la transferencia TFTP del archivo de
configuración desde el sistema host al servidor de impresión
ha sobrepasado el límite de reintentos.
Código y mensaje de error Descripción
SP
Descripción de la página de configuración del servidor de impresión 199
52
RESPUESTA
BOOTP/DHCP ERRÓNEA
Se ha detectado un error en la respuesta BOOTP o DHCP
que ha recibido el servidor de impresión. La respuesta tenía
datos insuficientes en el datagrama UDP para contener el
encabezado BOOTP/DHCP mínimo de 236 bytes, o bien un
campo de operación que no era BOOTPREPLY(0X02), o bien
un campo de encabezado que no coincidía con la dirección
de hardware de los servidores de impresión, o bien un puerto
UDP de origen que no era el puerto del servidor
BOOTP/DHCP (67/udp).
53
TAMAÑO DE ETIQUETA
BOOTP ERR
El tamaño de etiqueta en un campo específico de proveedor
de la respuesta BOOTP es 0 o un valor mayor que el número
restante de bytes sin procesar en el área específica del
proveedor.
54
BOOTP/RARP EN
PROGRESO
El servidor de impresión está obteniendo su información de
configuración IP básica a través de BOOTP/RARP.
55
BOOTP/DHCP EN
PROGRESO
El servidor de impresión está obteniendo su información de
configuración IP básica a través de BOOTP/DHCP y no ha
detectado ningún error.
56
DHCP NAK
El servidor de impresión ha recibido un mensaje de
reconocimiento negativo del servidor DHCP en respuesta a
una petición de configuración.
57
IMPOSIBLE CONECTAR
CON SERVIDOR DHCP
El servidor de impresión ha recibido parámetros IP de un
servidor DHCP, pero se ha perdido la comunicación con el
servidor DHCP. Compruebe el estado del servidor DHCP.
Si ha otorgado una concesión infinita, el servidor de impresión
utilizará la dirección IP del último servidor DHCP que se haya
utilizado, pero su funcionamiento puede verse afectado hasta
que el servidor DHCP responda.
58
MODO POSTSCRIPT NO
SELECCIO
La impresora no admite AppleTalk ni las extensiones de
AppleTalk.
59
FIRMWARE
INCOMPLETO – CÁRGUELO
Se está descargando firmware al servidor de impresión, o la
descarga no ha finalizado correctamente.
5A
ENCENDER/APAGAR
IMPRESORA
La descarga de firmware se ha completado. Apague el
servidor de impresión y vuélvalo a encender.
Código y mensaje de error Descripción
200 Capítulo 11 Resolución de problemas del servidor de impresión
SP
83
DESCONECTANDO DE
SERVIDOR
El servidor se ha cerrado a causa de un cambio de
configuración o una petición de reinicio. Este mensaje
desaparece automáticamente tras unos segundos, a menos
que la impresora esté fuera de línea, en un estado de error o
respondiendo por otro puerto de E/S u otro protocolo de red.
Código y mensaje de error Descripción
SP
Verificación del hardware 201