INTERNAL LOOPBACK
Κατά τη διάρκεια της αυτοδιάγνωσης, ο server εκτύπωσης
εντόπισε ένα σφάλµια ελέγχου του εσωτερικού κλειστού
βρόγχου. Ο server εκτύπωσης ίσως είναι ελαττωµιατικός.
Αν το σφάλµια παραµιείνει, αντικαταστήστε το server
εκτύπωσης.
03
LAN ERROR –
EXTERNAL LOOPBACK
Ο server εκτύπωσης είναι εσφαλµιένα συνδεδεµιένος στο
δίκτυο ή είναι ελαττωµιατικός. Βεβαιωθείτε ότι ο server
εκτύπωσης είναι σωστά συνδεδεµιένος στο δίκτυό σας.
Επιπλέον, ελέγξτε το καλώδιο και τις συνδέσεις.
07
LAN ERROR –
CONTROLLER CHIP
Ελέγξτε τις συνδέσεις δικτύου. Αν οι συνδέσεις είναι άθικτες,
εκτελέστε την αυτοδιάγνωση εκκίνησης: σβήστε το server
εκτύπωσης και ανάψτε τον πάλι. Αν το σφάλµια επιµιένει,
αντικαταστήστε το server εκτύπωσης.
08
LAN ERROR – INFINITE
DEFERRAL
Υπάρχει πρόβληµια συµιφόρησης στο δίκτυο.
Σηµιείωση
Το σφάλµια αυτό δεν µιπορεί να συµιβεί, αν ο server
εκτύπωσης δεν είναι συνδεδεµιένος στο δίκτυο.
09
LAN ERROR – BABBLE
Ελέγξτε τις συνδέσεις δικτύου. Αν οι συνδέσεις είναι άθικτες,
εκτελέστε την αυτοδιάγνωση εκκίνησης: σβήστε το server
εκτύπωσης και ανάψτε τον πάλι. Αν το σφάλµια επιµιένει,
αντικαταστήστε το server εκτύπωσης.
0A
LAN ERROR – NO SQE
Ελέγξτε τις συνδέσεις δικτύου. Αν οι συνδέσεις είναι άθικτες,
εκτελέστε την αυτοδιάγνωση εκκίνησης: σβήστε το server
εκτύπωσης και ανάψτε τον πάλι. Αν το σφάλµια επιµιένει,
αντικαταστήστε το server εκτύπωσης.
212 Κεφάλαιο 11 Αντιµιετώπιση προβληµιάτων του server εκτύπωσης
GR
0C
LAN ERROR –
RECEIVER OFF
Ίσως υπάρχει πρόβληµια µιε την καλωδίωση του δικτύου σας ή
µιε το server εκτύπωσής σας. Ελέγξτε την καλωδίωση και τις
συνδέσεις στο δίκτυο Ethernet. Αν δεν µιπορείτε να
εντοπίσετε κάποιο πρόβληµια µιε την καλωδίωση του δικτύου
σας, εκτελέστε την αυτοδιάγνωση εκκίνησης: αποσυνδέστε
και συνδέστε πάλι το βύσµια της µιονάδας τροφοδοσίας στο
server εκτύπωσης. Αν το σφάλµια επιµιένει, υπάρχει
πρόβληµια µιε το server εκτύπωσης.
0D
LAN ERROR –
TRANSMITTER OFF
Ίσως υπάρχει πρόβληµια µιε την καλωδίωση του δικτύου σας ή
µιε το server εκτύπωσής σας. Ελέγξτε την καλωδίωση και τις
συνδέσεις στο δίκτυο Ethernet. Αν δεν µιπορείτε να
εντοπίσετε κάποιο πρόβληµια µιε την καλωδίωση του δικτύου
σας, εκτελέστε την αυτοδιάγνωση εκκίνησης: αποσυνδέστε
και συνδέστε πάλι το βύσµια της µιονάδας τροφοδοσίας στο
server εκτύπωσης. Αν το σφάλµια επιµιένει, υπάρχει
πρόβληµια µιε το server εκτύπωσης.
0E
LAN ERROR – LOSS OF
CARRIER
Ελέγξτε τις συνδέσεις δικτύου. Αν οι συνδέσεις είναι άθικτες,
εκτελέστε την αυτοδιάγνωση εκκίνησης: αποσυνδέστε και
συνδέστε πάλι το βύσµια της µιονάδας τροφοδοσίας στο
server εκτύπωσης. Αν το σφάλµια επιµιένει, αντικαταστήστε
το server εκτύπωσης.
10
LAN ERROR –
UNDERFLOW
Ίσως υπάρχει πρόβληµια µιε την καλωδίωση του δικτύου σας ή
µιε το server εκτύπωσής σας. Ελέγξτε την καλωδίωση και τις
συνδέσεις στο δίκτυο Ethernet. Αν δεν µιπορείτε να
εντοπίσετε κάποιο πρόβληµια µιε την καλωδίωση του δικτύου
σας, εκτελέστε την αυτοδιάγνωση εκκίνησης: αποσυνδέστε
και συνδέστε πάλι το βύσµια της µιονάδας τροφοδοσίας στο
server εκτύπωσης. Αν το σφάλµια επιµιένει, υπάρχει
πρόβληµια µιε το server εκτύπωσης.
11
LAN ERROR – RETRY
FAULTS
Υπάρχει πρόβληµια µιε την καλωδίωση του δικτύου σας ή την
εξωτερική ρύθµιιση του δικτύου. Βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί ο
διανοµιέας ή η θύρα εναλλαγής.
12
LAN ERROR –
NO LINKBEAT
Με συνδεδεµιένη µιια θύρα 10BaseT ή 100Base-TX, το Link
Beat δεν ανιχνεύεται. Ελέγξτε το καλώδιο του δικτύου και
βεβαιωθείτε ότι ο συλλέκτης ή ο διανοµιέας παρέχει Link
Beat.
Κωδικός και µιήνυµια
σφάλµιατος
Περιγραφή
GR
Κατανόηση της σελίδας ρυθµιίσεων του server εκτύπωσης 213
13
NETWORK RECONFIG –
MUST REBOOT
Για να ενεργοποιήσετε τις νέες τιµιές ρυθµιίσεων, κάντε
επαναφορά του server εκτύπωσης ή σβήστε και ανάψτε τον
πάλι.
28
OUT OF BUFFERS
Ο server εκτύπωσης δεν µιπορεί να εκχωρήσει προσωρινή
µινήµιη από την εσωτερική µινήµιη του. Αυτό σηµιαίνει ότι όλες
οι προσωρινές µινήµιες είναι απασχοληµιένες, γεγονός που
µιπορεί να είναι αποτέλεσµια µιεγάλης κίνησης ευρείας
αποστολής ή µιεγάλου ποσού δικτυακής κίνησης
κατευθυνόµιενης προς το server εκτύπωσης.
40
ARP DUPLICATE IP
ADDRESS
Το επίπεδο ARP εντόπισε στο δίκτυο άλλον κόµιβο που
χρησιµιοποιεί την ίδια διεύθυνση IP µιε το server εκτύπωσης.
Οι επιπλέον πληροφορίες του σφάλµιατος που βρίσκονται
κάτω από το µιήνυµια αυτό δείχνουν τη διεύθυνση υλικού του
άλλου κόµιβου.
41
NOVRAM ERROR
Ο server εκτύπωσης δεν µιπορεί να διαβάσει τα περιεχόµιενα
του NOVRAM του.
42
INVALID IP ADDRESS
Η διεύθυνση IP που έχει καθοριστεί για το server εκτύπωσης
(µιέσω BOOTP) είναι µιη έγκυρη διεύθυνση IP για τον
καθορισµιό ενός απλού κόµιβου. Ελέγξτε το αρχείο Bootptab
για τις σωστές εγγραφές.
43
INVALID SUBNET MASK Η µιάσκα subnet του IP που έχει καθοριστεί για το server
εκτύπωσης (µιέσω BOOTP) είναι µιη έγκυρη µιάσκα subnet.
Ελέγξτε το αρχείο Bootptab για τις σωστές εγγραφές.
44
INVALID GATEWAY
ADDRESS
Η προεπιλεγµιένη διεύθυνση ΙP της πύλης που έχει
καθοριστεί για το server εκτύπωσης (µιέσω BOOTP) είναι µιη
έγκυρη διεύθυνση IP για τον καθορισµιό ενός απλού κόµιβου.
Ελέγξτε το αρχείο Bootptab για τις σωστές εγγραφές.
45
INVALID SYSLOG
ADDRESS
Η διεύθυνση IP του server syslog που έχει καθοριστεί για το
server εκτύπωσης (µιέσω BOOTP) είναι µιη έγκυρη διεύθυνση
IP για τον καθορισµιό ενός απλού κόµιβου. Ελέγξτε το αρχείο
Bootptab για τις σωστές εγγραφές.
Κωδικός και µιήνυµια
σφάλµιατος
Περιγραφή
214 Κεφάλαιο 11 Αντιµιετώπιση προβληµιάτων του server εκτύπωσης
GR
46
INVALID SERVER
ADDRESS
Η διεύθυνση IP του server TFTP που έχει καθοριστεί για το
server εκτύπωσης (µιέσω BOOTP) είναι µιη έγκυρη διεύθυνση
IP για τον καθορισµιό ενός απλού κόµιβου. Ελέγξτε το αρχείο
Bootptab για τις σωστές εγγραφές.
47
INVALID TRAP DEST
ADDRESS
Μία από τις διευθύνσεις IP προορισµιού παγίδευσης SNMP
(Παγίδευση PDU) που έχουν καθοριστεί για το server
εκτύπωσης (µιέσω TFTP) είναι µιη έγκυρη διεύθυνση IP για
τον καθορισµιό ενός απλού κόµιβου. Ελέγξτε το αρχείο
ρυθµιίσεων TFTP.
48
CF ERR – FILE
INCOMPLETE
Το αρχείο ρυθµιίσεων TFTP περιείχε µιια ελλιπή τελική
γραµιµιή που δεν τελείωνε µιε χαρακτήρα νέας γραµιµιής.
49
CF ERR – LINE TOO
LONG
Μια γραµιµιή στην οποία γίνεται επεξεργασία στο αρχείο
ρυθµιίσεων TFTP ήταν µιεγαλύτερη από αυτή που µιπορεί να
αποδεχτεί ο server εκτύπωσης.
4A
CF ERR – UNKNOWN
KEYWORD
Μια γραµιµιή του αρχείου ρυθµιίσεων TFTP περιείχε µιια
άγνωστη λέξη κωδικού.
4B
CF ERR – MISSING
PARAMETER
Μια γραµιµιή στο αρχείο ρυθµιίσεων TFTP δεν περιείχε µιια
απαιτούµιενη παράµιετρο.
4C
CF ERR – INVALID
PARAMETER
Μια από τις παραµιέτρους σε µιια γραµιµιή του αρχείου
ρυθµιίσεων TFTP περιείχε µιη έγκυρη τιµιή.
4D
CF ERR – ACCESS LIST
EXCEEDED
Το αρχείο ρυθµιίσεων TFTP έχει προσδιορίσει πάρα πολλές
καταχωρήσεις του καταλόγου πρόσβασης µιε χρήση της
εντολής "allow:" ("επιτρεπόµιενο:"). κωδικός.
4E
CF ERR – TRAP LIST
EXCEEDED
Το αρχείο ρυθµιίσεων TFTP έχει προσδιορίσει πάρα πολλές
καταχωρήσεις του καταλόγου προορισµιού παγίδευσης µιε
χρήση της εντολής "trap-destination:"
(παγίδευση-προορισµιός). κωδικός.
4F
TFTP REMOTE ERROR
Η µιεταφορά TFTP του αρχείου ρυθµιίσεων από τον κεντρικό
υπολογιστή στο server εκτύπωσης απέτυχε µιε τον
αποµιακρυσµιένο κεντρικό υπολογιστή να στέλνει ένα πακέτο
TFTP ERROR στο server εκτύπωσης.
Κωδικός και µιήνυµια
σφάλµιατος
Περιγραφή
GR
Κατανόηση της σελίδας ρυθµιίσεων του server εκτύπωσης 215
50
TFTP LOCAL ERROR
Η µιεταφορά TFTP του αρχείου ρυθµιίσεων από τον κεντρικό
υπολογιστή στο server εκτύπωσης απέτυχε µιε τον τοπικό
server εκτύπωσης να αντιµιετωπίζει κάποια µιορφή χρονικού
ορίου αδράνειας ή κατάσταση υπερβολικών επαναλήψεων
µιετάδοσης.
51
TFTP RETRIES
EXCEEDED
Η συνολική απόπειρα µιεταφοράς TFTP του αρχείου
ρυθµιίσεων από τον κεντρικό υπολογιστή στο server
εκτύπωσης έχει υπερβεί ένα όριο επαναλήψεων.
52
BAD BOOTP/DHCP
REPLY
Εντοπίστηκε σφάλµια στην απάντηση BOOTP ή DHCP που
έλαβε ο server εκτύπωσης. Η απάντηση είχε ανεπαρκή
δεδοµιένα στο γράφηµια δεδοµιένων (datagram) UDP έτσι
ώστε να περιέχει την ελάχιστη επικεφαλίδα BOOTP/DHCP
των 236 bytes, ένα πεδίο λειτουργίας που δεν ήταν
BOOTPREPLY(0X02), ένα πεδίο επικεφαλίδας που δεν
ταίριαζε µιε τη διεύθυνση υλικού του server εκτύπωσης ή µιια
πηγαία θύρα UDP που δεν ήταν η θύρα BOOTP/DHCP του
server (67/udp).
53
BAD BOOTP TAG SIZE
Το µιέγεθος ετικέτας σε ένα καθορισµιένο από τον
προµιηθευτή πεδίο στην απάντηση BOOTP είναι είτε 0 είτε
µιεγαλύτερο από τον υπόλοιπο αριθµιό των bytes που δεν
έχουν υποστεί επεξεργασία στην καθορισµιένη από τον
προµιηθευτή περιοχή.
54
BOOTP/RARP IN
PROGRESS
Ο server εκτύπωσης βρίσκεται τώρα στη διαδικασία
απόκτησης των βασικών πληροφοριών των ρυθµιίσεων IP
µιέσω BOOTP/RARP.
55
BOOTP/DHCP IN
PROGRESS
Ο server εκτύπωσης βρίσκεται τώρα στη διαδικασία
απόκτησης των βασικών πληροφοριών των ρυθµιίσεων IP
µιέσω BOOTP/DHCP και δεν έχει εντοπίσει λάθη.
56
DHCP NAK
Ο server εκτύπωσης έλαβε ένα αρνητικό µιήνυµια
αναγνώρισης από το server DHCP σε απόκριση µιιας αίτησης
ρυθµιίσεων.
Κωδικός και µιήνυµια
σφάλµιατος
Περιγραφή
216 Κεφάλαιο 11 Αντιµιετώπιση προβληµιάτων του server εκτύπωσης
GR
57
UNABLE TO CONNECT
DHCP SVR
Ο server εκτύπωσης έλαβε παραµιέτρους IP από ένα server
DHCP, αλλά η επικοινωνία µιε το server DHCP έχει χαθεί.
Ελέγξτε την κατάσταση του server DHCP.
Αν έγινε ανάθεση αόριστης µιίσθωσης, ο server εκτύπωσης
χρησιµιοποιεί τις διευθύνσεις IP του πιο πρόσφατου server
DHCP που χρησιµιοποιείται, αλλά η λειτουργία µιπορεί να
υποβαθµιιστεί µιέχρι να ανταποκριθεί ένας server DHCP.
58
POSTSCRIPT MODE
NOT SELECTED
Ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζει το AppleTalk ή επεκτάσεις του
AppleTalk.
59
INCOMPLETE F/W –
MUST DOWNLOAD
Γίνεται τώρα λήψη του firmware στο server εκτύπωσης ή η
λήψη δεν ολοκληρώθηκε σωστά.
5A
TURN PRINTER
OFF / ON
Η λήψη του firmware ολοκληρώθηκε. Σβήστε τον εκτυπωτή
και ανάψτε τον πάλι.
83
DISCONNECTING FROM
SERVER
Ο server έχει τερµιατιστεί λόγω µιιας αλλαγής ρυθµιίσεων ή
µιιας αίτησης επαναφοράς. Το µιήνυµια αυτό εξαφανίζεται
αυτόµιατα µιετά από λίγα δευτερόλεπτα εκτός αν ο
εκτυπωτής είναι εκτός δικτύου, σε κατάσταση σφάλµιατος ή
εξυπηρετεί µιια άλλη θύρα I/O ή ένα άλλο δικτυακό
πρωτόκολλο.
Κωδικός και µιήνυµια
σφάλµιατος
Περιγραφή
GR
Επαλήθευση του υλικού σας 217
Επαλήθευση του υλικού σας
Ο server εκτύπωσής σας ίσως να µιη λειτουργεί αν ο εκτυπωτής,
ο server εκτύπωσης ή οι συνδέσεις δεν λειτουργούν σωστά.
Ο εκτυπωτής
Για να βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής εκτυπώνει σωστά,
εκτυπώστε µιια σελίδα ρυθµιίσεων. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην
ενότητα
Εκτύπωση µιιας σελίδας ρυθµιίσεων
. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά µιε την ερµιηνεία της σελίδας ρυθµιίσεων
του εκτυπωτή και τη διάγνωση και διόρθωση των προβληµιάτων
του εκτυπωτή, ανατρέξτε στην ενότητα
Αντιµιετώπιση
προβληµιάτων του εκτυπωτή
.
Ο server εκτύπωσης
●
Συνδέστε τον εκτυπωτή στο HP JetDirect 175X και
συνδέστε τον HP JetDirect 175X στο δίκτυο.
●
Πατήστε το πλήκτρο ∆οκιµιή του server εκτύπωσης για να
εκτυπώστε µιια σελίδα ρυθµιίσεων. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
Χρήση της σελίδας
ρυθµιίσεων του server εκτύπωσης
.