12 שירות ותמיכה

background image

200

ž¥£¨´Ÿ´Ÿ²£³

12

HE

12

ž¥£¨´Ÿ´Ÿ²£³

§£š›ž§£š³Ÿª›¬£¨±®«¨ž ±²®

´Ÿª£¨ 



ž²¨Ÿ¡´Ÿ²£³



´›¡²Ÿ¨´Ÿ£²¡š



´«®¨ž¦³´² Ÿ¡ž £²š¦´Ÿ£¡ªž



´Ÿ²£³¬£¨«®Ÿ¢



Hewlett-Packard

¦³ž¥£¨´



§¦Ÿ¬ž£›¡²›´Ÿ²£³Ÿ´Ÿ²£¥¨£²³¨



background image

HE

201

´Ÿª£¨ 

§¦Ÿ¬ž£›¡²›ž¥£¨´Ÿ´Ÿ²£³´Ÿ£Ÿ²³®š©ŸŸœ¨´±®«¨

Hewlett-Packard

¤¨Ÿ±£¨›´Ÿ¦´¥žª´³¨Ÿ¦š´Ÿ£ª¥Ÿ´¦³©´Ÿª£¨ 

ž²¨Ÿ¡´Ÿ²£³

¦³¥¦³ž²±¨¦´Ÿš›žž¥£¨´ž´Ÿ£Ÿ²³®š´šž¬£°¨

Hewlett-Packard

´Ÿ£²¡šž´®Ÿ±´¤³¨›ž²¨Ÿ¡

²£«´

Hewlett-Packard



Hewlett-Packard

¦³§£ªŸ±£´´Ÿ²£³



´Ÿ¦´¥§£¨£¬¤Ÿ´›ž´² ¡žŸžªŸ±£´ž£¡£ž¦³­Ÿ«£š

¤¨Ÿ±£¨›

ž£¡£ž´š²£ ¡ž¦©´£ª

Hewlett-Packard

¦³ž³²Ÿ¨´Ÿ²£³±®«



£¨Ÿ±¨žž³²Ÿ¨ž´Ÿ²£³ž©¥Ÿ«¦

´›¡²Ÿ¨´Ÿ£²¡š

§£›£¥²ž¦¥Ÿ

HP

´²°Ÿ´¨²°Ÿ¨ž²Ÿ›¬£Ÿ«£¥´±®«¨

HP SupportPack

¬žª³¦³ž®Ÿ±´ž«¥¨ž²¨Ÿ¡ž´±Ÿ ¡´

HP

££¦¬§£±®Ÿ«¨ž§££¨£ª®ž

ž¦Ÿ¥£

HP SupportPack



HP

´²°Ÿ´²°Ÿ¨ž´³£¥²¤£²š´¨§£ª³³¨¡

HP

³Ÿ¥²¦¡Ÿ±¦ž¦¬²´š›´Ÿ²£³Ÿš

Express Exchange

±®«¦

¬£¨¦

HP

´²°Ÿ´¨²°Ÿ¨ž´³£¥²¤£²š´¨§Ÿ£¤Ÿ´›

SupportPack

 

HP

¦³¢ª²¢ª£šž²´š›©££¬ž¥£¨´¦¬­«Ÿª

²³±´žŸš

http://www.hp.com/peripherals2/care_ netlj/index.html

d

d

­«Ÿª¬£¨¦Ÿ§£¨£š´¨ž©Ÿ®¦¢ž£²®«¨¦´Ÿ¡Ÿ±¦›ž¥£¨´žŸ´Ÿ²£³ž´°Ÿ›±¦



Hewlett-Packard

¦³ž¥£¨´

›©££¬

background image

202

ž¥£¨´Ÿ´Ÿ²£³

12

HE

´«®¨ž¦³´² Ÿ¡ž £²š¦´Ÿ£¡ªž

´Ÿš›ž´Ÿ£¡ªž›³¨´³ž´«®¨ž¦³´² Ÿ¡ž £²š©¨ ›

š¦³´²¡šž£¨Ÿš²££ª£Ÿ¨¬¬Ÿž«®ž´Ÿš¨œŸ¤²°©´£ª§š



ž¥¦ž¥Ÿ«®Ÿž

©££¬´Ÿš²Ÿž¦´«®¨›Ÿª±´Ÿž³ ©Ÿ²¥£  

DIMMs

¦¥²Ÿ¨³Ÿš°Ÿž





DIMM

´²«ž

›

›¦§£³

£´¬Ÿ°²³Ÿ›¦¦³£

DIMMs

›¦Ÿ®£¢©¨ ›

DIMMs

¦±£ ž¦£Ÿ³¬£¢¢«¦¨³¡

¦³´£¢¢«£¢ªšžž £²šž¡¢³¨´Ÿ›Ÿ²±§£´£¬¦´¬œ¦Ÿš´±²šŸ¨´£¢¢«£¢ªš

´«®¨ž¦³ž®Ÿ³¡ž´¥´¨›ž¬£œª£ª®¦

DIMMs

ž



±²Ÿ«±£´¬¨ž´²«ž

›©££¬´Ÿš²Ÿž¦±²Ÿ«ž´š²«ž



§£ª±´Ÿ¨ž§ž³¦¥§££¦ªŸ£°®Ÿš§£² £›šŸ§£³œ¨§£¦›¥²Ÿ¨³Ÿš°Ÿž



´«®¨›

²ªŸ¢ž´£ª«¡¨´š²Ÿ¨³Ÿš°Ÿž



›¦§£³

š£ž³¤¥Ÿš§££²Ÿ±¨žž £²šž£²¨Ÿ¡›ž´Ÿš©«¡š²ªŸ¢ž´£ª«¡¨¦± ª´¬£ª¨¦

²Ÿš¦ž®Ÿ³¡žª£š

¡Ÿ¦³¨£± ª§££²Ÿ±¨žž £²šž£²¨Ÿ¡›Ÿ¡Ÿ¦³¨ž¦¥£¨›³¨´³ž©´£ª§š



£²¨Ÿ¡´š´±² ²›¥§š¤´Ÿ£²¡š›§žž£Ÿ±¦ž £²š¦³žš°Ÿ´§ž³

ž £²š¦¬¬£¨´¦›±¦£¨Ÿ±¨²šŸ´Ÿ²£³¦²³±´ž´«®¨ž¦³ž £²šž

´«®¨ž¦³´² Ÿ¡



´Ÿ²£³¬£¨«®Ÿ¢

›©££¬´Ÿ²£³¬£¨«®Ÿ¢¦³š¦¨±´¬ž­²°



¡Ÿ¦³¨¦Ÿ£°ž´š¡¢›¦¤¦ž°£¦¨¨

Hewlett-Packard

´²›¡



background image

HE

203

´Ÿ²£³¬£¨«®Ÿ¢

´Ÿ²£³¬£¨«®Ÿ¢

"Ÿ£°ž´š²£ ¡¨£¨

¤£²š´

²³±ž³£š

©Ÿ®¦¢

­«Ÿª²³±³£š

©Ÿ®¦¢

² Ÿ¡¡Ÿ¦³¨¦´›Ÿ´¥

´Ÿ¡Ÿ£¨¡Ÿ¦³¨´Ÿš²Ÿž

"¡¦³ª³¢£²®žŸž¨

§œ²®«¨

£²Ÿ£«²®«¨

´Ÿ²›Ÿ¡ž£¨£³œ¨ž¨œŸ¦ ©Ÿ±£´ž¬Ÿ°£›¦§£³²ª§ª£š²³š§£² £›š¡Ÿ¦³¦©£šŸ£°ž´² ¡ž©¨ ›§££¢ª›¦²§£«£®´­²°

£Ÿ±£ª£²¨Ÿ¡Ÿ³¨´³¨¦

#¬°›¦³£ž¨

§Ÿ²œ¦¦¥Ÿ´§šž"Ÿ¦¬®´Ÿª¥Ÿ´Ÿ¦š"¦³¥ž´Ÿ³¡²´ž©¨ ›´£³¬ž¨"¦³¥žž£žž¨ ¦³¥ž´Ÿ³¡²´ž©¨ ›§£šª´ž´š²š´

"›Ÿ³³¡²´ž¦¦³¥¦

"¦³¥¦¦³¥©£›²›Ÿ¬©¨ ž¨¥©£œŸ²£«¦³¡²´¨¦³¥ž§š

§œ²®«¨Ÿ©²°£§³±®« "¨²ž¨¡š¦´²›Ÿ¡¨ž£¡£ž§šž

´³²

§Ÿ¨

£³£š›³¡¨

´Ÿ®«Ÿª´Ÿ²¬ž

background image

204

ž¥£¨´Ÿ´Ÿ²£³

12

HE

Hewlett-Packard

¦³ž¥£¨´

´²›¡¨ž¥£¨´£´Ÿ²£³©ŸŸœ¨¦›±´²°Ÿ¨ž§¬¡£›ž³£¥²ž¦¬žŸ´

´Ÿš°Ÿ´ž´š¤¦´´¦§£¬Ÿ£¨²³šŸª¦³ž¥£¨´ž£®´Ÿ³Ÿ

Hewlett-Packard

´£¬Ÿ°±¨Ÿž²£ž¨ž²Ÿ°›´Ÿ³²ªž

œ£°ª²Ÿ›¬ž£¬›ž²Ÿš´Ÿž³£¥²ž¤£²š´£²Ÿ£«ž²®«¨ž§œž²®«¨´š©¥ž

 

Hewlett-Packard

¦³ž¥£¨´ž

š›žž¥£¨´ž¬£¨´š¦›±¦©´£ª

žª±Ÿ›ž²š §£²°Ÿ¨©Ÿ±£´›¬Ÿ£«Ÿ´Ÿ¡Ÿ±¦›ž¥£¨´



´Ÿ¡Ÿ±¦›ž¥£¨´¦£š®Ÿ²£šž ¥²¨ž



´ŸªŸ³´Ÿª£¨›ž¥£¨´£ŸŸ±



£ªŸ²¢±¦š¬£¨Ÿ² ¬´Ÿª¥Ÿ´´¦›±



Hewlett-Packard

¦³ž±®«šŸ§£² £›š¦³ž²£³£žª¨ ž¦´Ÿ²£³



Hewlett-Packard Support Assistant

²Ÿ¢£¦±´



Hewlett-Packard

´Ÿ²£³´ŸŸš¬£¨



Hewlett-Packard SupportPack



HP FIRST



žª±Ÿ›ž²š §£²°Ÿ¨©Ÿ±£´›¬Ÿ£«Ÿ´Ÿ¡Ÿ±¦›ž¥£¨´

©Ÿ®¦¢¦§Ÿ¦³´š¦¦²³±´ž¦©´£ª´Ÿ£²¡šž´®Ÿ±´¤³¨›

´›³§Ÿ£›Ÿž¦£¦›¬Ÿ²±Ÿ››ž¬³¨ Ÿ¬ ›§£¨£›

1-800-323-2551

£›Ÿ£¡§¦Ÿš

Mountain Time

£¨Ÿ±¨©Ÿ¬³ °ž¡š¬Ÿ²±Ÿ››ž¬³ž¨

´›²±›´¥²¬¨ž´š©¥ž­±Ÿ´›Ÿ£ž£©££¬¤¦³§£¦£œ²ž§££ªŸ²£¬©£›ž©Ÿ®¦¢ž

ž¡£³ž¬Ÿ°›´¬›£²Ÿ£«ž²®«¨ž´šŸ§Ÿ±¨

´Ÿ²Ÿ³±ž´Ÿ¦š³¦¬›£³ž¦£¥´Ÿ£²¡šž´¬£±®²¡š¦£ªŸ®¦¢¬Ÿ£«¦›±¦©´£ª

£›²£¨›Ÿ£¡ž±¦

$2.50



1-900-555-1500

©Ÿ®¦¢¦²³±´ž²°Ÿ¨›



$25*



1-800-999-1148

©Ÿ®¦¢¦²³±´žŸš ›¦››ž²š›ž¡£³¦

$25.00

¬²±Ÿ››ž¬³¨ Ÿ¬ ›§£¨£› žª±Ÿ›ž²š²±²¢«¨Ÿšž £Ÿž¡£³¦



Mountain Time

£¨Ÿ±¨©Ÿ¬³ °ž¡š¬²±Ÿ››ž¬³ž¨´›³›Ÿž¦£¦›

 £Ÿª£³¦§£ªŸ´ª§£²£¡¨ž



background image

HE

205

´Ÿ¡Ÿ±¦›ž¥£¨´¦£š®Ÿ²£šž ¥²¨ž

´Ÿª£¨ žª£¨Ÿž®³´Ÿ£Ÿ²³®š



18:00

¬

8:30

´Ÿ¬³› Ÿ¬ ›§£¨£›¡Ÿ´®

´®Ÿ±´¤³¨›§ª£¡£ªŸ®¦¢ž¥£¨´´Ÿ²£³´±®«¨

Hewlett-Packard

´²›¡

©£´¨¨žžª¬¨´ŸŸ°¦²›¬Ÿ´ž¢¨§Ÿ³²ž©Ÿ®¦¢²®«¨¦ž£ª®££¦¬´Ÿ£²¡šž

ž¥£¨´¦›±¦¦¥Ÿ´´Ÿ£²¡šž´¬£±®²¡š¦ž¥£¨´¦±± ´§š¤¦²Ÿ ¬¦

ž£ª®©¨ ›ž£ª®ž«£«›¦¬ž›œª§Ÿ¦³´ž©Ÿ®¦¢²®«¨Ÿ´Ÿš›§Ÿ¦³´´²Ÿ¨´

Ÿ²®«¨Ÿ²°Ÿ¨ž§³š›ž¬£¨ž´š©¥ž

Hewlett-Packard

´²›¡¦

ž£¬›ž²Ÿš£´Ÿž³£¥²ž¤£²š´£´²«ž

´£¦œªš

ª¦²£š

(353) (1) 662-5525


ž£ª¢£²›

(44) (171) 512-5202


£¨Ÿš¦ª£›

(44) (171) 512-5202




´£ª¦Ÿž

ž£œ¦›

(32) (0) 2 626-8806


ª¦Ÿž

(31) (20) 606-8751




´£´®²°

´®²°

(33) (01) 43-62-3434


ž£œ¦›

(32) (0) 2 626-8807


¯£ŸŸ³

(41) (84) 880-1111




´£ª¨²œ

ž£ª¨²œ

(49) (180) 525-8143


ž£²¢«Ÿš

(43) (0) 0810 006-080




´£œ›²Ÿª

ž£œ›²Ÿª

(47) 2211-6299




´£ª

±²¨ª

(45) 3929-4099

background image

206

ž¥£¨´Ÿ´Ÿ²£³

12

HE




´£ª£®

ª¦ª£®

(358) 0203-47288




´£ŸŸ³

ž£ŸŸ³

(46) (8) 619-2170




´£±¦¢£š

ž£¦¢£š

(39) (2) 264-10350




´£²®«

²®«

(34) (90) 232-1123




´£ œŸ¢²Ÿ®

¦œŸ¢²Ÿ®

(351) 21 317-6333

background image

HE

207

´ŸªŸ³´Ÿª£¨›ž¥£¨´£ŸŸ±

Ÿš§£®«Ÿª²°Ÿ¨©Ÿ±£´£´Ÿ²£³´Ÿ£²¡šž²¨œ²¡š¦ž¥£¨´¦±Ÿ± ¤ªž§š›



§¦Ÿ¬ž£›¡²›´Ÿ²£³Ÿ´Ÿ²£¥¨£²³¨

›©££¬ž¢¨ž¨Ÿ³²žª£š¤´ª£¨§š

ž£¦²¢«Ÿš

(61) (3) 8877-8000

žª£š²±Ÿš

7 (380-44) 490-3520

ž£ ªŸª£š

(62) (21) 350-3408

£›²¬žŸ¡£šž´Ÿ£Ÿ²£¨š

971-4-8839292

žª£¢ªœ²š

(5411) 4778-8380

¦£ ²›

(011) 829-6612

RSA

¤Ÿ´› ž±£²®š§Ÿ²

086 000 1030

RSA

¦¯Ÿ¡¨ ž±£²®š§Ÿ²

27-11 258 9301

ŸŸž

(91) (11) 682-6035

œªŸ±œªŸž

800-96-7729

ž£²œªŸž

(365) (0) 1 382-1111

´£¥ °žž±£¦›Ÿ®²ž

(42) (2) 61307310

§šª¢££Ÿ

84 (8) 823-4530

ž£±²Ÿ¢

(90) (212) 221 6969

©šŸŸ£¢

(886) (02) 2717-0055

©ŸŸ£

(30) (0) 619-6411

©®£

(81) (3) 5346 1891

¦š²³£

(972) (9) 9 52 48 48

ž£ ¦¨

(60) (3) 295-2566

œªª® ž£ ¦¨

1 300 88 00 28

Ÿ±£«±¨

800 427-6684

background image

208

ž¥£¨´Ÿ´Ÿ²£³

12

HE

ª¦£ Ÿ£ª

(64) (9) 356-6640 or

0800 445-543 (toll free)

©£«

(86) (10) 6564-5959

²Ÿ®œª£«

(65) 272-5300

©£¦Ÿ®

(48) (22) 519-0600

¦œŸ¢²Ÿ®

(351) (1) 301-7330

§£ª£®£¦£®

(63) (2) 867-3551

ž¦£ °

800-360999

žš£²Ÿ±

(82) (2) 3270-0805

¦Ÿš£«¢¬¨¦ žš£²Ÿ±

(080) 999-0700

žª±

(1) (800) 387-3867

ž›±«Ÿ¨ ž£«Ÿ²

(7) (095) 797-3520

œ²Ÿ›«²¢®¢ª« ž£«Ÿ²

7-812 346 7997

ª¦£š´

66 (2) 661-4000

background image

HE

209

§£ªŸŸ±¨§£´Ÿ²£³

§£š›ž§£´Ÿ²£³ž´š§£¬£°¨Ÿªšž¨¨£›´Ÿ¬³§Ÿ¨ž¤²¬£¨¦ž³£œ¦

World Wide Web URL



HP

´Ÿ«®¨²Ÿ›¬´Ÿª¥Ÿ¬¨´Ÿª¥Ÿ´´«®¨ž²Ÿ›¬©±´ž£¦žª¨¦›±¦©´£ª

´Ÿš›ž¢ª²¢ª£šž´Ÿ›Ÿ´¥›ž¥£¨´Ÿ§£²°Ÿ¨¦¬¬£¨Ÿ

http://www.hp.com/support/lj1200

›ž²š›

http://www2.hp.com

ž®Ÿ²£š›

§£š›ž§£²´šž¨´«®¨ž²Ÿ›¬©±´ž£¦žª¨¦›±¦©´£ª

http://www.hp.co.kr

žš£²Ÿ±›

http://www.hp.com.tw

©šŸŸ£¢›

http://www.dds.com.tw

£¨Ÿ±¨ž©±´žž¦žª¨¦³¢ª²¢ª£šž²´š›Ÿš

America Online

ž£ª¢£²›Ÿž£ª¨²œ´®²°›ž²š›©£¨ 

America Online/Bertelsmann



HP

´Ÿ«®¨¦´Ÿª¥Ÿ¬¨´Ÿª¥Ÿ´´«®¨ž²Ÿ›¬©±´ž£¦žª¨¦›±¦©´£ª

£²°Ÿ¨¦³§´Ÿª£¨ ´ŸŸš´Ÿ¦š³¦¬žª¬¨›¬££«¦£¥ž¥£¨´Ÿ¬£´Ÿ

Ÿš²Ÿ£«ž´š¦£¡´ž¦£¥

Keyword HP

›³¨´³ž

Hewlett-Packard

£¥ «¨­¬Ÿ¨¡Ÿ±¦›³¨´³žŸ

1-800-827-6364

©Ÿ®¦¢¦²³±´ž

§£š›ž©Ÿ®¦¢ž «¨¦²³±´žž®Ÿ²£š›£Ÿª¨¥§³²£ž¦

ž£²¢«Ÿš

0222 58 58 485

ž£ª¢£²›

0800 279 1234

ž£ª¨²œ

0180 531 31 64

´®²°

++353 1 704 90 00

¯£ŸŸ³

0848 80 10 11

background image

210

ž¥£¨´Ÿ´Ÿ²£³

12

HE

CompuServe

tm

­Ÿ´£³Ÿ´ª¥Ÿ¬¨

HP

´«®¨´ª¥Ÿ´´«®¨ž²Ÿ›¬©±´ž£¦žª¨¦›±¦©´£ª



"HP User's forums"

›§£²¡š§£®´´³¨§¬£ª¥¢¬£¨¦³£›£¢±š²¢ª£š

 «¨œ£°ª¨³±›Ÿ

1-800-524-3388

©Ÿ®¦¢¦²³±´žŸš

GO HP

¯£ŸŸ³ž£œ¦›´®²°ž£ª¢£²››§œ©£¨ 

CompuServe

£Ÿª¨¥§³²£ž¦

ž£²¢«ŸšŸž£ª¨²œ

£ªŸ²¢±¦š¬£¨Ÿ² ¬´Ÿª¥Ÿ´´¦›±

§£š›ž´Ÿ¨Ÿ±¨ž¨´«®¨ž²Ÿ›¬©±´ž£¦žª¨¦›±¦©´£ª

žª±Ÿ›ž²š

(805) 257-5565

©Ÿ®¦¢

Hewlett-Packard

Co.

²šŸ

P.O.

Box

1754

Greeley,

CO

80632

U.S.A.

(805) 257-6866

«±®

¢±³ž«Ÿª££±Ÿšžž£«š´Ÿª£¨



Fulfill Plus

¦²³±´ž²Ÿ®œª£«Ÿšž£ ¦¨§£ª£®£¦£®ž£ ªŸª£šœªŸ±œªŸž›

 Ÿš

(82)

(2)

3270-0805

²³±´žžš£²Ÿ±›

(65) 740-4477

©Ÿ®¦¢›



(82) (2) 3270-0893

ŸŸžŸª¦£ Ÿ£ªž£¦²¢«Ÿš

 ²³±´žŸŸž›

(61) (2) 565-6099

²³±´žª¦£ Ÿ£ªŸž£¦²¢«Ÿš›



(91) (11) 682-6035

ž®Ÿ²£š

²³±´žž£ª¢£²›¦¯Ÿ¡¨Ÿª¦²£š›

(44) (142) 986-5511

²³±´žž£ª¢£²››



(44) (142) 986-5511

¦³ž±®«šŸ§£² £›š¦³ž²£³£žª¨ ž¦´Ÿ²£³

Hewlett-Packard



1-800-387-3154

²³±´žžª±›

1-800-538-8787

²³±´ž›ž²š›

background image

HE

211

Hewlett-Packard Support Assistant

²Ÿ¢£¦±´

£ª¥¢¬£¨±®«¦´¬Ÿ£¨žž®£±¨´ªŸŸ±¨¬£¨´¥²¬¨¬£°¨ž ž¥£¨´£¦¥

Ÿš›ž²š›ž £ªŸ¬›²´Ÿ²£³¦¬£Ÿª¨´Ÿ£ž¦£¥

HP

£²°Ÿ¨´ŸŸš²°Ÿ¨¬£¨Ÿ

²Ÿ®œª£«Ÿž£ ¦¨ž£ ªŸª£šœªŸ±œªŸž›

1-800-457-1762

²³±´žžª±



(65) 740-4477

©Ÿ®¦¢›

Fulfill Plus

¦²³±´ž

Hewlett-Packard

´Ÿ²£³´ŸŸš¬£¨

 ›ž²š 

1-800-243-9816

²³±´ž

HP

¦³ž³²Ÿ¨´Ÿ²£³±®«´š£°¨¦

 žª± 

1-800-387-3867

Ÿš

Hewlett-Packard SupportPack

 ›¦››ž²š 

1-800-835-4747

©Ÿ®¦¢¦²³±´ž

¤¦³ž³²Ÿ¨ž©¥Ÿ«¦²³±´ž´Ÿª£¨ž²š³¦¥

Ÿª¦³¢ª²¢ª£šž²´š›³¨´³žŸš

http://www.hp.com/peripherals2/care_netlj/index.html

HP FIRST

´Ÿ°Ÿ®ª´Ÿª¥Ÿ´›´Ÿ£¬›©Ÿ²´®¦¬¢²Ÿ®¨¬£¨±®«´

HP FIRST fax

´Ÿ²£³

©Ÿ®¦¢¦¥¨²³±´ž¦©´£ª¤´Ÿ³²›³

HP

²°Ÿ¨²Ÿ›¬´Ÿ£¬›©Ÿ²´®¦´Ÿ°¬Ÿ

²¡›´³«±®¦Ÿ¡¦³££Ÿ¦š§£¥¨«¨ž¡£³¦§£¥¨«¨ž³Ÿ¦³¬³±›¦Ÿ§£ª°¡¦

ž£¦²¢«Ÿš

(61) (0) 3 9272 2627

ž£²¢«Ÿš

0660-8128

ž£¦¢£š

1678-59020

ž£«ªŸª£š

+62 (0) 21 352 2044

ž£ª¢£²›¦¯Ÿ¡¨ ´£¦œªš

+31 20 681 5792

´£ª¦Ÿž ž£œ¦›

0800 1 1906

´£´®²° ž£œ¦›

0800 1 7043

ž£ª¢£²›

0800-960271

ž£ª¨²œ

0130-810061

±²¨ª

800-10453

background image

212

ž¥£¨´Ÿ´Ÿ²£³

12

HE

ŸŸž

+91 (0) 11 682 6031

ª¦Ÿž

0800-0222420

œªŸ±œªŸž

(852) 2506-2422

ž£²œªŸž

(36) (1) 252-4647

©šŸŸ£¢

(886) (2) 719-5589

ž£ ¦¨

+60 (0) 3 298 2478

ž£œ›²Ÿª

800-11319

ª¦£ Ÿ£ª

+64 (0) 09 356 6642

©£«

+86 (0) 10 6505 5280

²Ÿ®œª£«

+65 275 7251

²®«

900-993123

¦œŸ¢²Ÿ®

05 05 313342

§£ª£®£¦£®

+65 275 7251

ª¦ª£®

800-13134

´®²°

0800-905900

žš£²Ÿ±

+82 (0) 02 769 0543

žª±

1-800-333-1917

ž£ŸŸ³

020-79-5743

´£ª¨²œ ¯£ŸŸ³

0800-551527

´£´®²° ¯£ŸŸ³

0800-551526

ª¦£š´

+66 (0) 2 661 3511

§¦Ÿ¬ž£›¡²›´Ÿ²£³Ÿ´Ÿ²£¥¨£²³¨

¤ªž³šŸ

Hewlett-Packard

¦³´Ÿ²£³Ÿ´Ÿ²£¥¨²³¨¦²³±´¨¤ªž³£ª®¦

background image

HE

213

ž¥£¨´›©£Ÿ°¨ž´Ÿ¡Ÿ±¦›ž¥£¨´ž ¥²¨¦³§£š´¨ž©Ÿ®¦¢ž²®«¨¦²³±´¨

§£š›ž§£²³¨¦§£²°Ÿ¨²£ ¡ž¦©£š

Hewlett-Packard

¦³

Argentina

Hewlett-Packard Argentina S.A.
Montaeses 2140/50/60
1428 Buenos Aires
Phone: (54) (1) 787-7100
Fax: (54) (1) 787-7213

Australia

Hewlett-Packard Australia Ltd.
31-41 Joseph Street
Blackburn, VIC 3130
Phone: (61) (3) 272-2895
Fax: (61) (3) 898-7831
Hardware Repair Center:
Phone: (61) (3) 272-8000
Extended Warranty Support:
Phone: (61) (3) 272-2577
Customer Information Center:
Phone: (61) (3) 272-8000

Austria

Hewlett-Packard GmbH
Lieblgasse 1
A-1222 Vienna
Phone: (43) (1) 25000-555
Fax: (43) (1) 25000-500

Belgium

Hewlett-Packard Belgium S.A. NV
Boulevard de la Woluwe-Woluwedal 100-102
B-1200 Brussels
Phone: (32) (2) 778-31-11
Fax: (32) (2) 763-06-13

Brazil

Hewlett-Packard Brasil SA
R. Aruana 125
Tambore - Barueri - SP
06460-010
Phone: (0xx11) 829-6612
Fax: (0xx11) 829-0018

background image

214

ž¥£¨´Ÿ´Ÿ²£³

12

HE

Canada

Hewlett-Packard (Canada) Ltd.
17500 Trans Canada Highway
South Service Road
Kirkland, Qubec H9J 2X8
Phone: (1) (514) 697-4232
Fax: (1) (514) 697-6941

Hewlett-Packard (Canada) Ltd.
5150 Spectrum Way
Mississauga, Ontario L4W 5G1
Phone: (1) (905) 206-4725
Fax: (1) (905) 206-4739

Chile

Hewlett-Packard de Chile
Avenida Andres Bello 2777 of. 1
Los Condes
Santiago, Chile

China

China Hewlett-Packard Co. Ltd.
Level 5, West Wing Office
China World Trade Center
No. 1, Jian Guo Men Wai Avenue
Beijing 100004
Phone: (86) (10) 6505-3888, x. 5450
Fax: (86) (10) 6505-1033
Hardware Repair Center and Extended Warranty Support:
Phone: (86) (10) 6262-5666

x. 6101/2

(86) (10) 6261-4167

Colombia

Hewlett-Packard Colombia
Calle 100 No. 8A -55
Torre C Oficina 309
Bogot, Colombia

Croatia

Hewlett-Packard Trading S.A.
Cibona Business Tower
TRG Drazena Petrovica 3/13
10000 Zagreb
Phone: (385) (1) 488-1000
Fax: (385) (1) 488801010

Czech Republic

Hewlett-Packard s. r. o.
Novodvorsk 82
CZ-14200 Praha 4
Phone: (42) (2) 613-07111
Fax: (42) (2) 471-7611

background image

HE

215

Denmark

Hewlett-Packard A/S
Kongevejen 25
DK-3460 Birkerd
Denmark
Phone: (45) 3929 4099
Fax: (45) 4281-5810

Far East Region

Hewlett-Packard Asia Pacific Ltd.
17-21/F Shell Tower, Times Square
1 Matheson Street, Causeway Bay
Hong Kong
Phone: (852) 2599-7777
Fax: (852) 2506-9261
Hardware Repair Center:
Phone: (852) 2599-7000
Extended Warranty Support:
Phone: (852) 2599-7000
Customer Information Center:
Phone: (852) 2599-7066

Finland

Hewlett-Packard Oy
Piispankalliontie 17
FIN-02200 Espoo
Phone: (358) (9) 887-21
Fax: (358) (9) 887-2477

France

Hewlett-Packard France
42 Quai du Point du Jour
F-92659 Boulogne Cedex
Phone: (33) (146) 10-1700
Fax: (33) (146) 10-1705

Germany

Hewlett-Packard GmbH
Herrenberger Strae 130
71034 Bblingen
Germany
Presales Direct Customer Center Phone:

(49) (0) 180 532-6222

Presales Direct Customer Center Fax:

(49) (0) 180 531-6122

Post Sales Technical Support Phone:

(49) (0) 180 525-8143

background image

216

ž¥£¨´Ÿ´Ÿ²£³

12

HE

Greece

Hewlett-Packard Hellas
62, Kifissias Avenue
Polis Center
Maroussi
151 24 Athens
Phone: (30) (1) 619-6411
Fax: (30) (1) 619-6512

Hungary

Hewlett-Packard Magyarorszg Kft.
Info Park
Neumann Janos u. 1
H-1111 Budapest
Phone: (36) (1) 382-6666
Fax: (36) (1) 382-6667
Hardware Repair Center:
Phone: (36) (1) 343-0312
Customer Information Center:
Phone: (36) (1) 343-0310

India

Hewlett-Packard India Ltd.
Paharpur Business Centre
21 Nehru Place
New Delhi 110 019
Phone: (91) (11) 647-2311
Fax: (91) (11) 646-1117
Hardware Repair Center and Extended Warranty Support:
Phone: (91) (11) 642-5073
(91) (11) 682-6042

Israel

Hewlett-Packard Israel Ltd.
11 Hashlosha Street
Tel-Aviv 67060
Phone: (972) (3) 5 38 03 00
Fax: (972) (3) 5 38 03 51
Customer Care Center Phone:

(972) (0) 0 52 48 48

Italy

Hewlett-Packard Italiana S.p.A
V. G. di Vittorio, 9
I-20063 Cernusco sul naviglio (Milano)
Italy
Phone: (39) (02) 92121

background image

HE

217

Japan

Hewlett-Packard Japan, Ltd.
3-29-21 Takaido-higashi
Suginami-ku, Tokyo 168
Phone: (81) (3) 3335-8333
Fax: (81) (3) 3335-8338
Hardware Repair Center:
Phone: (81) (4) 7355-6660
Fax: (81) (4) 7352-1848

Kazakhstan

Hewlett-Packard
International Trade BV
Branch Office Kazakhstan
135 Ablay Khan Ave
480091 Almaty
Phone (7) (3272) 980-824
Fax: (7) (33272) 980-825

Korea

Hewlett-Packard Korea, Ltd.
25-1223-6, Yoido-dong,
Youngdeungpo-gu
Seoul 150-724, Korea
Phone: (82 02) 2199-0114
Fax: (82) (2) 784-7084
Hardware Repair Center:
Phone: (82) (2) 3270-0700
(82) (2) 707-2174 (DeskJet)
(82) (2) 3270-0710 (Hardware)
Extended Warranty Support:
Phone: (82) (2) 3770-0365 (Bench)
(82) (2) 769-0500 (Onsite)

Latin American
Headquarters

5200 Blue Lagoon Drive Suite 950
Miami, FL 33126,USA
Phone: (1) (305) 267-4220

Mxico

Hewlett-Packard de Mxico, S.A. de C.V.
Prolongacin Reforma No. 700
Lomas de Santa Fe
01210 Mxico, D.F.
Phone: 01-800-22147
Outside Mexico City
Phone: 01 800-90529

background image

218

ž¥£¨´Ÿ´Ÿ²£³

12

HE

Middle East

Hewlett-Packard Middle East
P.O. Box 17295
Jebel Ali Free Zone
Dubai, UAE
Phone: (97) 14 88 15 456
Fax: (97) 14 88 14 529

Morocco

Hewlett-Packard Morocco, Sarl.
Morocco Sales
17 Boulevard Moulay Youssef
Casablanca
Morocco
Phone: (212) (2) 22 13 40
Fax: (212) (2) 22 08 94

Netherlands

Hewlett-Packard Nederland BV
Startbaan 16
1187 XR Amstelveen
The Netherlands
Phone: (31) (0) 20 547-6666

New Zealand

Hewlett-Packard (NZ) Limited
Ports of Auckland Building
Princes Wharf, Quay Street
P.O. Box 3860
Auckland
Phone: (64) (9) 356-6640
Fax: (64) (9) 356-6620
Hardware Repair Center and Extended Warranty Support:
Phone: (64) (9) 0800-733547
Customer Information Center:
Phone: (64) (9) 0800-651651

Norway

Hewlett-Packard Norge A/S
Postboks 60 Skyen
Drammensveien 169
N-0212 Oslo
Phone: (47) 2273-5600
Fax: (47) 2273-5610

Poland

Hewlett-Packard Polska
Al. Jerozolimskie 181
02-222 Warszawa
Phone: (48-22) 608-77-00
Fax: (48-22) 608-76-00

background image

HE

219

Portugal

Hewlett-Packard Portugal
Quinta da Fonte
Edifico Bartolomeu Dias
Porto Salvo
2780-667 Oeiras
Portugal
Phone: (351) (21) 4 82 85 00
Fax: (351) (21) 4 41 70 02

Romania

Hewlett-Packard Romania SRL
Boulevard Carol I 34-36
NBC Modern, 10th floor
Bucharest
Phone: (40) (1) 205-33-00
Fax: (40) (1) 250-60 95

Russia

AO Hewlett-Packard
Business Complex Building #2
129223, Moskva, Prospekt Mira VVC
Phone: (7) (0) 95 797-3500
Fax: (7) (0) 95 797-3501

Singapore

Hewlett-Packard Singapore
(Sales) Pte Ltd
450 Alexandra Road
Singapore (119960)
Phone: (65) 275-3888
Fax: (65) 275-6839
Hardware Repair Center and Customer
Information Center:
Phone: (65) 272-5300
Extended Warranty Support:
Phone: (65) 272-5333

Slovakia

Hewlett-Packard Slovakia s.r.o.
Kutlikova 17
85250 Bratislava
Phone: (42) (1) 7 682-090
Fax: (42) (1) 382 6777

South Africa

Hewlett-Packard South Africa
9, Eastern Service Road
Eastgate Ext 3 Sandton 2148
Private Bag Wendwood 2144
Republic of South Africa
Phone: (27) (0) 11 8 06 10 00

background image

220

ž¥£¨´Ÿ´Ÿ²£³

12

HE

Spain

Hewlett-Packard Espaola, S.A.
Carretera de la Corua km 16.500
E-28230 Las Rozas, Madrid
Phone: (34) 91-6311600
Fax: (34) 91-6311830

Sweden

Hewlett-Packard Sverige AB
Skalholtsgatan 9
S-164 97 Kista
Phone: (46) (8) 444-2000
Fax: (46) (8) 444-2666

Switzerland

Hewlett-Packard (Schweiz) AG
In der Luberzen 29
CH-8902 Urdorf/Zrich
Phone: (41) (0848) 88 44 66
Fax: (41) (1) 753-7700(41) (1) 735 77 00
Warranty Support: (41) (0848) 80 11 11

Taiwan

Hewlett-Packard Taiwan Ltd.
8th Floor
337, Fu-Hsing North Road
Taipei, 10483
Phone: (886) (02) 717-0055
FAX: (886) (02) 514-0276
Hardware Repair Center, call:
North (886) (02) 717-9673
Central (886) (04) 327-0153
South (886) (080) 733-733
Extended Warranty Support Contact:
Phone: (886) (02) 714-8882

Thailand

Hewlett-Packard (Thailand) Ltd.
23-25/f Vibulthani Tower II
3199 Rama 4 Rd, Klongtan
Klongtoey, Bangkok 10110
Thailand
Phone: (66) (2) 666-3900-34
Fax: (66) (2) 666-3935-37
Hardware Repair Center:
Phone: (66) (2) 661-3900 ext. 6001/ 6002
Customer Information Center:
Phone: (66) (2) 661-3900 ext. 3211, 3232

background image

HE

221

Turkey

Hewlett-Packard Company
Bilgisayar Ve lm Sistemleri AS
19 Mayis Caddesi Nova
Baran Plaza Kat: 12
80220 Sisli-Istanbul
Phone: (90) (212) 224-5925
Fax: (90) (212) 224-5939

Ukraine

Hewlett-Packard Trading S.A.
14, Bekhterevskiy Pereulok, Block E
04053 Kiev
Phone: (380) 44 490 61 20
Fax: (380) 44 490 61 21

United Arab Emirates

Hewlett-Packard Middle East
P.O. Box 17295
Jebel Ali Free Zone
Dubai U.A.E
Phone: (97) 14 88 15 456
Fax: (97) 14 88 14 529

United Kingdom

Hewlett-Packard Ltd.
Cain Road
Bracknell
Berkshire RG12 1HN
Presales Support Phone:

(44) (0) 8705 47 47 47

Technical Support Phone:

(44) (0) 207 512 5202

United States

Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Blvd.
Boise, ID 83714
USA
Phone: (208) 323-2551
hp FIRST fax: (800) 333-1917 or (208) 334-4809
Authorized repair: (800) 243-9816

Venezuela

Hewlett-Packard de Venezuela S.A.
Los Ruices Norte
3A Transversal

Edificio Segre Caracas 1071
Phone: (58) (2) 239-4244
Fax: (58) (2) 239-3080