1 הכרת המדפסת

background image

HP LaserJet

²Ÿ›¬žŸ›¬´¦£¡´¦¤£²¨›©££¬žª±´ž´Ÿš²Ÿž¦

´«®¨¦

background image

12

´«®¨ž´²¥ž°±­

HE

ž£´ŸªŸ²´£Ÿ´«®¨ž£ª££®š¨´ª›ž

´š¤¦ž±£ª¬¨

HP LaserJet 1200

´²«ž ³¡²°Ÿ¨´³£¥²¦¬Ÿª£´Ÿ¥²›

§£š›ž´ŸªŸ²´£ž

ž¦Ÿ¬¨´Ÿ¥£š›ž«®ž

 ¨«¦´ŸŸ±ª¥ ³¢ª£š¦´ŸŸ±ª¦³ž«®ž



²›¥

Postscript Level 2

ž£°¦Ÿ¨šžŸ

PCL-6



PCL-5e



´«®¨›§£ª±´Ÿ¨

ž«®žž´Ÿ›¬¦ž¨£š´¨žž®³¦´²›Ÿ¬Ÿ´¬›Ÿ±´«®¨ž



£¢¨Ÿ¢Ÿš©®Ÿš›

©¨ ›©Ÿ¥«¡

§£Ÿ¨¬²Ÿ›¬ ¦¬ ž±¦§£Ÿ¨¬¦³›°±›ž²£ž¨ž«®ž



 

A4

¦Ÿœ›§£Ÿ¨¬²Ÿ›¬¦¬Ÿ

Letter



¦Ÿœ›

´Ÿ£ª³¨´Ÿ¡®›š°Ÿ£©Ÿ³š²žŸ¨¬žžª´¨ž©£š



­«¥›©Ÿ¥«¡

²ªŸ¢›©Ÿ¥«¡¦

Economode

›³¨´³ž



£¡£²££ª­¦¬§£Ÿ¨¬²®«¨«®ž



§££¬Ÿ°±¨§£¥¨«¨´²£°£

 §£¥¨«¨¦¬žªœž¦£Ÿ«¡©Ÿœ¥§£¨£ª¨£«›³¨´³ž



¦³ž¦±ž«®ž¦ž ©££®š¨›³¨´³ž¦©´£ª´Ÿ²›Ÿ¡«®ž



ž«®žž²¡š¦§£²®«Ÿš´Ÿ«¢²¥´²£°£¦³Ÿ²ž²«›§£Ÿ¨¬ž

§¥³¦Ÿ§£®ž´š¦®±¦šŸž²´Ÿª³¦¥

§£Ÿ¨¬ž²´£¨žªŸ³ž£¨¦¬©Ÿ³š²žŸ¨¬ž´š«®ž



background image

HE

13

´«®¨ž´›¡²ž

´Ÿš›ž§£¥²›

HP LaserJet

²°Ÿ¨¦´Ÿ£Ÿ±®´­£«Ÿž¦©´£ª

¦³±²Ÿ«±£´¬¨²Ÿ›£¡´² ¬›ž±£²«ž±´¬ž´Ÿ£Ÿ±®´­«Ÿž



 

(C7046A)



HP

´²›¡

©£¨ ¦

Print

Copy

Scan

²°Ÿ¨ž´šŸš´«®¨ž´š¤Ÿ®ž



 

(J6035A)



HP JetDirect

ž«®žž´²³´² ¬›´³²›



DIMM

©Ÿ²¥ ž¯£²¡›³Ÿ¨£³¤Ÿ´©Ÿ²¥ ­«Ÿž



8 MB (C7842A)



16 MB (C7843A)



32 MB (C7845A.)



64 MB (C7846A)



background image

14

´«®¨ž´²¥ž°±­

HE

´«®¨ž£›£¥²£Ÿž£ 

´«®¨ž¦³ž²±›ž¡Ÿ¦

1

³œ¨ ž¥Ÿ²šž£¨²Ÿ›¬ž¥²šž

2

¢¦®

²ªŸ¢´¦

3

´Ÿ¨£±›žª ž¦³œ¨

4

žª žž³œ¨¦³§££°ž£¨£ªŸ¥¨

5

£³š²ž

³œ¨›ž¥Ÿ²šž£¨²Ÿ›¬§£¥¨Ÿ´

6

£³š²žžª žž

£³š²žª ž³œ¨

7

³œ¨ž¦³§££°ž£¨£ªŸŸ¥¨

8

´Ÿ¨£±›žª ž¦

²Ÿ²¡³£®Ÿª¨

9

£¦ªŸ£°®Ÿš ±²Ÿ«¦²Ÿ›£¡

10

¦š¨³°¡Ÿ¦

11

£¦£›±¨²Ÿ›£¡

12

USB

²Ÿ›£¡

13

¦¨³¡¦›¥¬±³

14

 ž¦¬®ž©°¡¦

15

¢¦ŸŸ´Ÿ«®¨

²£³£¢¦®´¦

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

background image

HE

15

´«®¨ž¦³ž²±›ž¡Ÿ¦

Ÿ¦š´Ÿ£²Ÿª¡š²šŸ¨©°¡¦¨Ÿ´Ÿ£²Ÿª£´³¨›¥²Ÿ¨´«®¨ž¦³ž²±›ž¡Ÿ¦

´«®¨ž›°¨¦¬´Ÿ¬£›°¨ž´Ÿ²šŸ¨´Ÿ£²Ÿª¦³´Ÿ£ª›´´Ÿ²°Ÿ£

ž«®ž¤³¨ž¦Ÿšž²Ÿ°´Ÿ¨¬´«®ž¦ž¦¬®ž´£²ŸªŸ©°¡¦



ž¦¬®žž©°¡¦´š²²¡³Ÿ¯¡¦´£ª£žª ž›°¨›

ž«®ž¦žª¥Ÿ¨´«®¨ž³´ª££°¨©¥ž›°¨´£²Ÿª



´¦±£²´«®¨ž¦³žª žž³œ¨³´ª££°¨›¦§£³´£²Ÿª



´²¡šžš£œ³Ÿš²ªŸ¢´£ª«¡¨©£šž¡Ÿ´®²ªŸ¢ž

ž²¬ž

.

´«®¨ž´Ÿ£²Ÿª¦³´Ÿ£ª›´

›©££¬´Ÿ£²Ÿªž´Ÿ£ª›´²Ÿš´¦

°ž±¢

¨¤š¯§

³¢±ž©

¨¯ ¥



³¢±ž©ž

¥«­

°ž±¢

šž¯¦ž 

š¥¦¢²

³¢±ž©

background image

16

´«®¨ž´²¥ž°±­

HE

´«®¨ž¦³žª žž£³œ¨

£³š²žžª žž³œ¨

§£®¬¦£¥¨´«®¨ž´¨±›§±Ÿ¨¨²³š²Ÿœ«ž£³š²žžª žž³œ¨

 ´²¡šž£¨Ÿš´Ÿ®¢¬¨



¨ ²œ¦±³¨›²££ª¦³

´Ÿ¨£±›žª ž¦³œ¨

¦±³¨›²££ª¦³§£®¬¦³žª ž¦´Ÿ¨£±›žª ž¦³œ¨›³¨´³ž¦³£

§œ©´£ª§£®±³Ÿš´Ÿ£Ÿ´´Ÿ£Ÿ¦œ´ŸŸ›´Ÿ®¢¬¨´«®ž©¨ ›Ÿš



¨ ²œ

žªŸ³š£ž³ž£¨¦¬©Ÿ³š²žŸ¨¬ž´«®ž¦´Ÿ¨£±›žª ž¦³œ¨›³¨´³ž¦

 ¤¨«¨ž²´£¨

ž²¬ž

žª žž³œ¨¨ž«®ž¦§Ÿ±´Ÿ¨£±›žª ž¦³œ¨ž¨´£¢¨Ÿ¢Ÿšž«£®¨´«®¨ž

£³š²ž



ž£¨

›©££¬ž£¨£œŸ«¦¬­«Ÿª¬£¨¦

background image

HE

17

´«®¨ž¦³ž£¨ž£ªŸŸ¥¨

§œ£Ÿ°¨£³š²žžª žž³œ¨§££°ž£¨£ªŸŸ¥¨›§££Ÿ°¨žª žž£³œ¨£ª³

¤Ÿ´¦£Ÿš²¥© Ÿ´ž£¨ž³§£¡£¢›¨ž£¨ž£ªŸŸ¥¨£²Ÿ¡šž£¨©ŸŸ¥¨›

ž£¨´®«Ÿž©¨ › ž£¨ž¦¬ž¨Ÿ±¬ž«®ž ž¢Ÿ´š¦ž«®žž³Ÿ´«®¨ž

 ³Ÿ¨£³ž³¬ªž›ž£¨ž¤²Ÿš¦Ÿ›¡Ÿ²¦Ÿ¨£š´£³¤¥ž£¨ž£ªŸŸ¥¨´š©ŸŸ¥¦³£

background image

18

´«®¨ž´²¥ž°±­

HE

´«®¨ž¦³¢¦®ž£›£´ª

¢¦®ž³œ¨

ž²Ÿœ«²£³£ž¢¦®ž´¦³¥´«®¨ž¦³©Ÿ£¦¬žž±¦¡›§±Ÿ¨¨¢¦®ž³œ¨

´«®ž©¨ ›¢¦®ž³œ¨›³¨´³ž¦³£©Ÿ¥ªž²«›´«®Ÿ¨žž£¨ž´®«šª

 ¦Ÿœ¤²Ÿš›Ÿ¦£œ²¤²Ÿš›§£®Ÿ«š§£¥¨«¨

²£³£ž¢¦®ž›£´ª

¦¥Ÿšž›¥ž£¨§£®±³´Ÿ®¢¬¨´«®ž©¨ ›³¨³¨²£³£ž¢¦®ž›£´ª

´š°Ÿ£ž¡Ÿ´®²£³£ž¢¦®ž´¦³¥ž«®žž©¨ ›¦«¦´«ž¦ž¢Ÿª²³šž£¨

 ¤Ÿ®ž²«›ž£¨ž

ž²¬ž

¡¢³¨¦´¦®Ÿªž£¨ž²£³£ž¢¦®ž›£´ª›³Ÿ¨£³©¨ ›´¨²¬ªžª£š´«®Ÿ¨ž£¨

´«®¨ž¨Ÿ´š£°£§¬­¦¥´£ª£§£®«Ÿš§šš¦š´¡´¨³

¢œ§±žš«™¯ž

¤ž±™

background image

HE

19

²ªŸ¢ž´¦

œ£³ž¦£¥²ªŸ¢ž´¦´š¡Ÿ´®¦³£´«®¨ž´¨±›´¨±Ÿ¨¨²ªŸ¢ž´¦

²ªŸ¢ž´¦´¡£´®¦´«®¨ž£Ÿ±ª¦Ÿ¬Ÿ±´²££ª£Ÿª®¦²ªŸ¢ž´£ª«¡¨¦ž³£œ

 ¤£¦š²ªŸ¢ž´¦´š¤Ÿ³¨Ÿ§£°ž£ª³›ž± ¡› Ÿ¡š

ž²¬ž

 ž¦±´Ÿœª´ž³£œ²´²ªŸ¢ž´¦´¡£´®©¨ ›

ž¦±žš°Ÿž¦²ªŸ¢ž´£ª«¡¨´š´Ÿ£¡Ÿª›ž¨£²¨²ªŸ¢ž´¦´¡£´®



background image

20

´«®¨ž´²¥ž°±­

HE

´²¡šž£¨Ÿ²££ª´²£¡›

«£®ž¦©´£ªž¦Ÿ¬¨ž«®ž´Ÿ¥£š›§£¥¨«¨´Ÿ±£®¨

HP LaserJet

´Ÿ«®¨

 §£² ¡Ÿ¨¨§£›£«¬¦£¥¨ž²££ª¦¦Ÿ¥ ²££ª©Ÿœ¥ž£¨©ŸŸœ¨¦¬

ž£¨ž´Ÿ£¨©¦ž¦´£³£š§š´Ÿ¨¦Ÿœ›ž£¨Ÿ§£®±³´Ÿ£Ÿ´´Ÿ®¢¬¨

 ´«®¨ž££¦¬´¥¨´ªž

³¢ª£š

×

 ¨¨

X

§Ÿ¨£ª£¨



³¢ª£š

×

 ¨¨

X

§Ÿ¨£«±¨



¦¬§£¬£®³¨ž§£›Ÿ³¡§£¨²Ÿœ§ªž´Ÿ¡¦´¦Ÿ¥´Ÿ²Ÿœ²œ¦±³¨©Ÿœ¥´ŸªŸ¥´

³£²´Ÿ£›ž›Ÿ¢žž«®žž´Ÿ¥£š´¦›±¦ž«®žž´Ÿ¥£š¦¬Ÿ´«®¨ž£¬Ÿ°£›

²££ª¦³§£¢²Ÿ®¨§£¢²®¨¦² ££¦´Ÿ«®¨¦´¬Ÿ£¨žž£¨›±²³¨´³ž¦

 

ž£¨ž£¢²®¨

›©££¬ž£¨Ÿ

ž²¬ž

©£›ž¦ž£¨ž±®«¦¬ž¨œŸ±Ÿ›¦£¨´³£ž£¨¦³´Ÿ¦Ÿœ´Ÿ£Ÿ¨¥´³£¥²£ª®¦

²®«¨

HP

±¦¡ ´²¡šž£¨Ÿ²££ª²Ÿ›¬´Ÿ£¡ªž›´Ÿ¢²Ÿ®¨ž´Ÿ³£²ž´š



ž£¨ž£¢²®¨

›©££¬­«Ÿª¬£¨¦ 

background image

HE

21

ž£¨›žª žž£³œ¨£Ÿ¦£¨

£³š²žžª žž³œ¨

žª¢±´Ÿ¨¥Ÿš



¨ ²œ¦±³¨›²££ª¦³§£®¬¦£¥¨£³š²žžª žž³œ¨

ž£¨ž´š«£ª¥ž¦³£ ¨¨ž›Ÿœ¬ž¨²¬ ²´Ÿ£ž›¥ž£¨¦³²´Ÿ£

´¬£ª¨¦ž¦¬¨£®¦¥žªŸ®ž«®ž¦¬Ÿ£¨ž°žŸž¨£ª®©ŸŸ¥¨©Ÿ£¦¬žž±¦¡³¥

§££°žž£¨ž£ªŸŸ¥¨´š£¨´§£š´ž¦³£ž¢Ÿ¨ž«®žŸ´Ÿ¬£±´

 §££²Ÿ¡šžŸ

´Ÿ¨£±›žª ž¦³œ¨

ž®¢¬¨Ÿš



¨ ²œ¦±³¨›²££ª¦³§£®¬¦£¥¨´Ÿ¨£±›žª ž¦³œ¨ž

©ŸŸ¥¨©Ÿ£¦¬žž±¦¡³¥ž£¨ž´š«£ª¥ž¦³£´¡š´«¢²¥Ÿš¡š­±³´¡š

ž¢Ÿ¨ž«®žŸ´Ÿ¬£±´´¬£ª¨¦ž¦¬¨£®¦¥žªŸ®ž«®ž¦¬Ÿ£¨ž°žŸž¨£ª®

 §££°ž²££ªž£¥£¦Ÿ¨´š£¨´§£š´ž¦³£

ž²ž š

¦£›Ÿž¦¦Ÿ¦¬Ÿž³¦¥©®Ÿš›ž¨Ÿœ®Ÿš´¦®Ÿ±¨´¢¨Ÿ±¨ž£¨¦¬«£®ž¦©Ÿ£«ª



ž£¨ž£¢²®¨

›©££¬­«Ÿª¬£¨¦ž£¨ž´¬£±´¦

ž²¬ž

´¨²¬²Ÿ³££Ÿžª žž³œ¨¤Ÿ´¨ž£¨ž¦¥´š°ŸžšŸŸž³¡ž£¨´®«Ÿž©¨ ›

´«®¨¦§£®²®«¨¦³´£ª¨ Ÿ›žª ž´¬£ª¨›´¬££«¨Ÿ ž¦Ÿ¬®ž³¡žž£¨ž

ž£¨ž´¬£±´£²±¨´šž´£¡®¨Ÿ

§££®£°®«ž£¨£œŸ«

©Ÿ£¦¬ž§±¦¡²³š¥´Ÿ£Ÿ´Ÿ§£®±³«£ª¥ž¦³£´Ÿ£Ÿ´Ÿ§£®±³



­«Ÿª¬£¨¦ž¦¬¨£®¦¥žªŸ®ž«®ž¦¬Ÿ£¨ž°žŸž¨£ª®©ŸŸ¥¨



´Ÿ£Ÿ´Ÿ§£®±³´«®ž

›©££¬

©ŸŸ¥¨¦Ÿ›ž§±Ÿ¨¨Ÿ›²°ž°ž³¥´Ÿ®¢¬¨«£ª¥ž¦³£´Ÿ®¢¬¨



©££¬­«Ÿª¬£¨¦ž¦¬¨£®¦¥žªŸ®ž«®ž¦¬Ÿ£¨ž°žŸž¨£ª®



´Ÿ®¢¬¨´«®ž

›

§±¦¡³¥§«£ª¥ž¦³£§£ª¥Ÿ¨§£«®¢Ÿš§£›´¥¨´Ÿ²££ª



¬£¨¦ž¦¬¨£®¦¥žªŸ®ž«®ž¦¬Ÿ£¨ž°žŸž¨£ª®©ŸŸ¥¨©Ÿ£¦¬ž

 

§£ª¥Ÿ¨§£«®¢Ÿš§£›´¥¨´Ÿ²££ª´«®ž

›©££¬­«Ÿª

²°ž°ž³¥©«£ª¥ž¦³£´£³£š§š´Ÿ¨¦Ÿœ›ž£¨Ÿ´Ÿ«¢²¥



­«Ÿª¬£¨¦ž¦¬¨£®¦¥žªŸ®ž«®ž¦¬Ÿ£¨ž°žŸž¨£ª®©ŸŸ¥¨

 

´Ÿ«¢²¥Ÿš´£³£š§š´Ÿ¨¦Ÿœ›ž£¨´«®ž

›©££¬

background image

22

´«®¨ž´²¥ž°±­

HE

´«®¨ž£Ÿ›£¥

£¥´«®¨ž¬±´´šš£°Ÿž¦³£¢¦ŸŸ¦³¡´¨´¥²Ÿ°´«®¨ž§š

œ´¨ž ´«®¨ž´š´Ÿ›¥¦©´£ª¢¦ŸŸ´¥²Ÿ°´«®¨ž§šž´Ÿ›¥¦

¬±´ž´šš£°Ÿž¦Ÿš ¦¨³¡ž¬±´¦¦š¨³¨§±Ÿ¨¨

ž²ž š

´šš£°Ÿž¦³£š£ž³ž›£«¦¥¨´«®¨ž¤Ÿ´›žŸ›¬©¨ ›´Ÿ¡£¢›ž´¡¢›ž¦

´«®¨ž¬±´

¡´¨´Ÿ²¨ž´ª›ž

žª£šŸ¡´¨´²¨žž¬£°¨žª£š

Hewlett-Packard

´ŸªŸ³ž´Ÿ³£²ž›±¬

 ´Ÿ«®¨ž´²«¦³´£š±£²¨šžž«²œž¦³¡´¨ž´²¨ž›´¥¨Ÿ´

¯Ÿ¡¨Ÿ£°›³¨´³ž¦¤´ªŸŸ¥›§š›ž²š¦¯Ÿ¡¨³Ÿ¨£³¦

HP LaserJet

 ³Ÿ¨£³ž§ž›ž³¬£ž›žª£¨›§£²°Ÿ¨ž´š³Ÿ¥²¦¯¦¨Ÿ¨›ž²š¦

ž²ž š

 ´«®¨ž¦³¡´¨ž´Ÿ³£²´š±Ÿ›¦³£¬±´ž´«ª¥ž£ª®¦

¢¦ŸŸ¦³§£¬±³›žª¦¬®´š¦¢¦ŸŸ¦³¡´¨´Ÿ¥²Ÿ°ž´Ÿ«®¨

background image

HE

23

ž² ¬¦Ÿ ©±´ž¦žª¨ ´«®¨ž£ª££®š¨¦ž«£ª¥

§£š›ž§£š³Ÿª›¬£¨±®«¨ž ±²®

©±´ž¦žª¨ ´«®¨ž£ª££®š¨



´«®¨ž²Ÿ›¬´ªŸŸ±¨ž² ¬



©±´ž¦žª¨ ´«®¨ž£ª££®š¨

´²£²›´Ÿ²œž´š´Ÿª³¦©´£ª´«®¨›§£¢¦Ÿ³žŸ¦š§ž´«®¨ž£ª££®š¨

£ª³¨´£ª£ž«®ž ²££ªž£°£ª³¦¬ž«®žž£¨žœŸ«Ÿ¦Ÿœ©Ÿœ¥¦¡¨ž

§£¨£ª¨«Ÿ ž£°Ÿ¦Ÿ ² ž²®ž£¡£²££ª­¦¬§£Ÿ¨¬²®«¨´«®ž §£°ž

 ´Ÿš›ž§£¥²›´«®¨ž£ª££®š¨¦«ª¥£ž¦©´£ª

©´£ªŸ ¤²›ž«®ž¦³¨´³¨ž´šž›žª¥Ÿ´ž§Ÿ³££¤²



›¦›£¡¥Ÿªžžª¥Ÿ´ž§Ÿ³££²Ÿ›¬´Ÿ²œžž´š´Ÿª³¦

´Ÿ² œž´šžª³¨Ÿ ¤²

Windows

ž¦¬®žž´¥²¬¨¤²



´Ÿ££´¬žž«®žž´ŸŸ›¬¦¥²Ÿ›¬¦¡¨ž´²£²›

ž²¬ž

´«®¨ž£ª££®š¨¦ž«£ª¥¦³´ŸªŸ³´Ÿ¢£³›§£³¨´³¨§£›²žª¥Ÿ´£¨Ÿ³££³¦¦œ›

ž¦¬®žž´Ÿ¥²¬¨›´Ÿ³¨³¨ž²´Ÿ£›´Ÿ°Ÿ®ªž´Ÿ¢£³ž´šš›ž±¦¡ž²š´¨



Mac OS

©¥Ÿ

,Windows

9x, 2000, Millennium, NT 4 . 0



Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0

žª¥Ÿ´ž§Ÿ³££¤Ÿ´¨£¡¥Ÿªžžª¥Ÿ´ž§Ÿ³££²Ÿ›¬´Ÿ²œž£Ÿª£³



§££Ÿ³¬§£›¦³ž³´Ÿ²¨¦ §£ª££®š¨Ÿž«®ž¯›Ÿ±¦¬¯¡¦

²´Ÿ£›ž°Ÿ®ªžž¢£³ž£žŸ §£ªŸ³žª¥Ÿ´£¨Ÿ³££›´Ÿª´³ž¦

ž«®žž´ŸŸ›¬¦¥²Ÿ›¬¦¡¨ž´²£²›´Ÿ²œž£Ÿª£³



ž¦¡´ž¦¬¯¡¦

Windows

¦³´Ÿ¨£³¨ž´²Ÿ³›´Ÿ££´¬ž

¦¬¯¡¦Ÿ´Ÿª³¦¤ªŸ°²›³´«®¨ž¦¨«´š²¡›´Ÿ«®¨Ÿ´Ÿ²œž

Windows

›§£ª££®š¨ž¨§£›² §£ª££®š¨¦¬¯¡¦£ª¨£ž©°¡¦ž

 ¤¨«¨¦¦¡¨´Ÿ²£²›¢£²®´›§œ§£š°¨ª

NT

background image

24

´«®¨ž´²¥ž°±­

HE

Macintosh

¢š² §±žš«©¤ž³



PPDs



PostScript

´«®¨¦³²Ÿš£´£°›Ÿ±

´«®¨ž£ª££®š¨¦§£«ª¥ª

LaserWriter 8

©±´ž¦žª¨§¬¡£›

PDDs



PDDs

ž²Ÿ›¬žª±´ž´£ª¥Ÿ´´«®¨ž§¬²³±´¦›³¡¨¦§£²³®š¨Ÿ

 

HP LaserJet 1200 Series

²Ÿ¢£¦±´¦¬´±®Ÿ«¨

ž«®žž©±´ž¦žª¨¦ž«£ª¥



Chooser

›²¡›

Apple

¢£²®´ž¤Ÿ´¨

1



LaserWriter

¦¨«ž¦¬¯¡¦

2



HP LaserJet 1200 Series

¦¨«ž¦¬¯¡¦

3

žª±´ž¦¬¯¡¦´«®¨ž´Ÿ²œž£Ÿª£³¦

4

ž²¬ž

´Ÿ¦Ÿ›£±´š›š´

LaserWriter 8

ž«®žž©±´ž¦žª¨›³¨´³¨ž´š§š

ž±£²«ž

HP

LaserJet

²Ÿ›¬² ¬´ª¥Ÿ´

§£ª£¨ §ª£š³§£ª££®š¨¦¬ž²±›´²³®š¨

HP LaserJet

²Ÿ›¬² ¬ž´ª¥Ÿ´

´«®¨ž£ª££®š¨´²£¡›¦¬²´Ÿ£›§£¦±¨§£œ°Ÿ¨ž§£¥«¨ž©±´ž¦žª¨›

 

Macintosh

ž›³¡¨¤Ÿ´¨

 ´Ÿš›ž´Ÿ¦Ÿ¬®ž¬Ÿ°£›¦

HP LaserJet

²Ÿ›¬² ¬ž´ª¥Ÿ´›³¨´³ž

§£°›±²Ÿž´³²›§£Ÿ«¨²Ÿ š¦Ÿ´Ÿšž°±ž´«®¨¦§³©´



² ¬ž´ª¥Ÿ´²Ÿ›¬ž² ¬›©££¬´«®¨ž´Ÿ²œž›²´šžª³Ÿ§£ª®ŸœŸ

 ²Ÿ›¬



HP LaserJet

 ›³¡¨ž¤Ÿ´¨´«®¨›´Ÿ¦Ÿ¬®§Ÿ«¡ž³²Ÿ¨š¦ž³£œ´¬£ª¨¦



background image

HE

25

´«®¨ž²Ÿ›¬´ªŸŸ±¨ž² ¬

´«®¨ž£ª££®š¨²Ÿ›¬´ªŸŸ±¨ž² ¬

£®£°®«¬£¨´¦¦Ÿ¥ ©±´ž¦žª¨ ´«®¨ž£ª££®š¨²Ÿ›¬´ªŸŸ±¨žž² ¬ž

£Ÿª£³¤£¦ž´›¤´Ÿš¤£²´Ÿ ´ªŸŸ±¨ž² ¬´«®¨ž£ª££®š¨›´Ÿ¦Ÿ¬®´ŸŸš

´«®¨ž¦³¦¡¨ž´²£²›´Ÿ²œž

´«®¨ž£ª££®š¨´š¡´®´«®¨ž£ª££®š¨²Ÿ›¬ž² ¬ž´¥²¬¨¦ž«£ª¥¦

ž² ¬¦¬¯¡¦Ÿ

Print

Copy

Scan

²Ÿ›¬´ªŸŸ±¨ž² ¬

£¨Ÿ³££¦¥´ŸŸš¬£¨ž¦£¥¨

HP LaserJet 1220

²Ÿ›¬´ªŸŸ±¨žž² ¬ž

 ž±£²«¦Ÿž±´¬ž¦ž«®ž¦žª¥Ÿ´ž

´¡š¦¥›³¨´³ž

HP LaserJet 1220

²Ÿ›¬´ªŸŸ±¨žž² ¬¦ž«£ª¥¦

 ´Ÿš›ž´Ÿ¢£³ž¨

ž¦¡´ž¯¡¦

NT 4.0

Ÿ

Windows 9x

›´Ÿ£ª¥Ÿ´´°Ÿ›±



 ´Ÿ£ª¥Ÿ´

 

LaserJet 1220

²Ÿ›¬´ªŸŸ±¨ž² ¬Ÿ

HP LaserJet 1220

 §£¦¥ž¦œ²«¦¬£ª¨£ž©°¡¦›¯¡¦

HP LaserJet Director



 ²³±žž£Ÿ¦´¢£²®´¨ž² ¬²¡›Ÿ

HP LaserJet Director

¢£²®´›ž² ¬¦¬¯¡¦

LaserJet Document Manager



£³š²ž



Ballon

´² ¬¦¬®ž

Mac OS



background image

26

´«®¨ž´²¥ž°±­

HE

ž²Ÿ°´Ÿ¨¬´«®ž

´«®¨ž¦³ž²Ÿ°´ž´Ÿ²œž¦¥´šž²Ÿ°´žŸ¨¬±®«¨§£¢£²®ž²´£©£›

²®«¨´ŸŸš¬£¨Ÿž«®žž´Ÿ¥£š¦³ž¨œŸ²›Ÿ¡¨±²Ÿ«ž³¤¥¦¬²Ÿ³£š

´«®¨ž³šŸŸ¦£¥ž²Ÿ°´žŸ¨¬›³¨´³ž¦§œ©´£ª´«®¨ž¦³§£Ÿ¨¬ž

 ž¥¦ž¥ž«£®¨

´š²²¡³Ÿ¯¡¦ ©¥ž ›°¨›´š°¨ª´«®¨ž³©¨ ›ž²Ÿ°´Ÿ¨¬´«®ž¦

 ´«®¨ž¦³ž²±›ž¡Ÿ¦¦¬ž¦¬®ž©°¡¦ž





background image

HE

27