ב מפרטי מדפסת ומעתיק/סורק

background image

§£¢²®¨



FCC

´Ÿ¨£š´



²°Ÿ¨ž¦³£´›£›«¦Ÿž£ª´£ª¥Ÿ´



žª£±´´Ÿ²ž°ž



background image

HE

233

§£¢²®¨



HP LaserJet 1220 Print

W

Copy

W

Scan

£¢²®¨

§££´›£›«§£¢²®¨

žŸ›¬´›£›«

¦¨³¡¬±³¦´²›Ÿ¡¨´«®¨



90.5

ƒ

F

¬

50

ƒ

F



32.5

ƒ

C

¬

10

ƒ

C

ž²Ÿ¢²®¨¢



N

£Ÿ›£¬š¦¦

20%

±

80%

´Ÿ¡¦



N

©Ÿ«¡š´›£›«

¦¨³¡¬±³¦´²›Ÿ¡¨žª£š´«®¨



104

ƒ

F

¬

32

ƒ

F



40

ƒ

C

¬

0

ƒ

C

ž²Ÿ¢²®¨¢



N

£Ÿ›£¬š¦¦ 

10%

±

80%

´Ÿ¡¦



N

ž±£¢«Ÿ±š

³¬²´¨°Ÿ¬

ISO 9296

¦§š´ž› ž«®ž³¬²´¨²

6.4 Bels

ž²£ž¨ž«®ž´¬›

¡²Ÿš²›Ÿ¬²Ÿ›¬ 

50 dB

³¬²¯¡¦´¨²



N

 ¦£¬®¨²Ÿ›¬ 

60 dB

³¬²¯¡¦´¨²



N

 ¢±³ž¦¬®ž¦žª´¨žŸžª´¨ž›°¨›



N

ISO 9296

¦§š´ž› ž«®ž³¬²´¨²

6.1 Bels

ž«®ž´¬›

¡²Ÿš²›Ÿ¬²Ÿ›¬ 

48 dB

³¬²¯¡¦´¨²



N

¦£¬®¨²Ÿ›¬ 

56 dB

³¬²¯¡¦´¨²



N

¢±³ž¦¬®ž¦žª´¨žŸžª´¨ž›°¨›

§££¦¨³¡§£¢²®¨

¡´¨´Ÿ³£²

£¦ª£¨Ÿª

127v, 60Hz



50/60 Hz (+/-2



110-120v (+/-10%)



N

 Ÿš



50/60 Hz (+/-2 Hz)



220v (+/-10%)



N



220-240v (+/-10%)%)



50 Hz (+/-2 Hz)



N

¡´¨´¥£²°

 ¬°Ÿ¨¨ ¢šŸ

ž²£ž¨ž«®ž´¬›



N

¬°Ÿ¨¨ ¢šŸž«®ž´¬›



N

¢šŸ

ž£œ²ªš›©Ÿ¥«¡Ÿžª´¨ž›°¨›



N

´°¦¨Ÿ¨´£²¬ ¨¦¨³¡´³²´¦Ÿ›£±

4.5A @ 115v; 2.3A @ 230v

background image

234

±²Ÿ«±£´¬¨Ÿ´«®¨£¢²®¨

HE



§££ £®§£¢²®¨

´Ÿ£¨

(16.3 in.)

¨¨›¡Ÿ²



N

(19.1 in.)

¨¨

486

±¨Ÿ¬



N

(16.4 in.)

¨¨

416

ž›Ÿœ



N

´£ª«¡¨Ÿ±²Ÿ«¦ŸŸ¨¦¦Ÿ¥ ¦±³¨

§£ª±´Ÿ¨

(19.2 lb)

ϱ

´«®¨ž´Ÿ£Ÿ²£ž¨Ÿ´Ÿ¦Ÿ›£±

ž«®ž´Ÿ²£ž¨

 

A4

¦Ÿœ›²££ª¦ž±¦§£®Ÿ

Letter

¦Ÿœ›²££ª¦ž±¦§£®



N

´Ÿ£ª³¨´Ÿ¡®²¡š¦©Ÿ³š²­¢¦®



N

£³š²žª ž³œ¨´¦Ÿ›£±

´Ÿ®¢¬¨¬Ÿš

20 lb)



75 g/m

2

£¢²ª¢«¦±³¨›²££ª¦³´ŸªŸ£¦£œ

´Ÿ¨£±›žª ž¦³œ¨´¦Ÿ›£±

ž®¢¬¨Ÿš

20 lb)



75 g/m

2

£¢²ª¢«¦±³¨›²££ª¦³´ŸªŸ£¦£œ

¢¦®³œ¨´¦Ÿ›£±



20 lb)



75 g/m

2

£¢²ª¢«¦±³¨›²££ª¦³´ŸªŸ£¦£œ

£²¬ ¨²££ª¦Ÿœ

(3 x 5 in.)

¨¨

76 x 127

£›²¨²££ª¦Ÿœ

(8.5 x 14 in.)

¨¨

216 x 356

ž£¨¦±³¨



28 lbs

¬

16)



105 g/m

2

¬¼¢¦®³œ¨



N

43 lbs

¬

16)



163 g/m

2

¬²£³£ž£¨›£´ª



N

£«£«›©Ÿ²¥£ 



8MB RAM

Ÿ

8 MB ROM

©Ÿ²¥£ ´›¡²ž´¦Ÿ¥£



MB ROM

Ÿš²Ÿ›¬©£¨ ¡š

DIMM

¯£²¡

ž«®ž ž²®ž ´£°Ÿ¦Ÿ ²

dots per inch

±

dpi

 ¯ª£š¦´ŸŸ±ª

1,200

žŸ›¬²Ÿ ¡¨

 £›²¨ ³Ÿ¡›¡š°¦¬ž«®ž§£®



N

¬°Ÿ¨¨ ³Ÿ¡›¡š°¦¬ž«®ž§£®



N

©Ÿ²¥£ £¢²®¨

´ŸªŸ²¥£  

DIMMs

66MHz

´£›²¨´Ÿ²£ž¨©£®

´Ÿ«£ª¥´Ÿª£¨ 

USB

2.0

£¦£›±¨



IEEE 1284-B

¬±³§¬ž¨²

IEEE 1284

©±´ž



N



ECP

¥¡²š¨›³¡¨²œž



N

background image

HE

235

±²Ÿ«±£´¬¨ž´Ÿ¦Ÿ›£±Ÿ´Ÿ£Ÿ²£ž¨

´Ÿ²£ž¨

ž£°Ÿ¦Ÿ ²Ÿ¬›°¦§š´ž› ž±›§£®¬

¢¦±³œ¨¡®ª

20 lb) 75 g/m

2

£¢²ª¢«¦±³¨´ŸªŸ£¦£œ

£²¬ ¨²££ª¦Ÿœ

²£³£›£´ª›

2 x 3.5 in

¨¨

x





N

¢¦®³œ¨¦

4.13 x 5.8 in

¨¨

x





N

£›²¨²££ª¦Ÿœ

(8.5 x 35 in.)

¨¨

216 x 762

ž£¨¦±³¨



28 lbs

¬

12)



105 g/m

2

¬¼¢¦®³œ¨



N

42 lbs

¬

12)



157 g/m

2

¬²£³£ž£¨›£´ª



N

ž£°Ÿ¦Ÿ ²

dots per inch

±

dpi

 ¯ª£š¦´ŸŸ±ª

600

žŸ›¬²Ÿ ¡¨

³Ÿ¡¦§£®

background image

236

±²Ÿ«±£´¬¨Ÿ´«®¨£¢²®¨

HE

FCC

´Ÿ¨£š´

±¦¡›²œŸ¨¥

Class B

£¦¢£œ£©±´ž´Ÿ¦›œ¨§¬§šŸ´š°¨ªŸ±›ªž Ÿ£°

´Ÿ¬²®žœª¥ž²£›«žªœž±®«¦Ÿªª¥Ÿ´ž¦š´Ÿ¦›œ¨

FCC

´Ÿª±´¦³

£¦œ´£œ²ªš¢Ÿ¦®¦¦Ÿ¦¬Ÿ³¨´³¨¦¦Ÿ¡¨ž Ÿ£°´£¡² šžª±´ž›´Ÿ±£ ¨

§Ÿ²œ¦¦Ÿ¦¬šŸž´Ÿš²Ÿž¦§š´ž›³Ÿ¨£³Ÿ›ž³¬ªŸ©±´Ÿ¨Ÿª£š§šŸ£²

³¡²´´š¦ž¬²®ž³ž›Ÿ²¬©£š§¦ŸšŸ£²´²Ÿ³±´¦´Ÿ±£ ¨´Ÿ¬²®ž

ŸšŸ£²´¢£¦±¦ž±£ ¨ž¬²®ž¦§²Ÿœ©¥šž Ÿ£°§š´¨£Ÿ«¨žª±´ž›

´Ÿ«ª¦³¨´³¨ž¦¬Ÿ£°ž´±¦žŸ£Ÿ›£¥££¦¬¬Ÿ›±¦©´£ªž´Ÿšž£ £ŸŸ¦¢

 §£š›ž§£¬°¨šž¨²´Ÿ£Ÿš¡š´Ÿ¬°¨š›ž¬²®žž´š©±´¦Ÿ

ž¢£¦±ž´ª¢ªš§Ÿ±£¨Ÿš©ŸŸ£¥žª³



¢¦±¨žŸŸ£°ž©£›±¡²¨ž´š¦œž



 ¢¦±¨ž²›Ÿ¡¨Ÿ£¦š³ž ¨žªŸ³£¦¨³¡¦œ¬¨¦¬¬±³¦Ÿ£°ž´š²›¡



ž«Ÿª¨ž£ £ŸŸ¦¢Ÿ£²£šª¥¢Ÿš©¥Ÿ«ž§¬¯¬££´ž



ž²¬ž

££¦¬´Ÿ³²Ÿ®¨§£²³Ÿš¨§ª£š³´«®¨¦§ž³¦¥ž¨š´žŸš££Ÿª£³

 ž Ÿ£°¦£¬®ž¦³¨´³¨ž´Ÿ¥¨«¦Ÿ¢£›¦§Ÿ²œ¦§£¦Ÿ¦¬

Hewlett-Packard



 

Class B

´Ÿ¦›œ¨›Ÿ¨¬¦£¥¤¥Ÿ«¨±³¨¨¦›¥›³¨´³ž¦³²ª



FCC

´Ÿª±´›±¦¡¦³

background image

HE

237

²°Ÿ¨¦£´›£›«¦Ÿž£ª´£ª¥Ÿ´

 ž›£›«ž´ªœž

ž²Ÿ°›§££´Ÿ¥£š§£²°Ÿ¨´±®«š¦´›££Ÿ¡¨

Hewlett-Packard

´²›¡

Ÿ´¬®³ž´š§£²¬ ¨¨ž§£ª££®š¨²®«¨§¬©ª¥Ÿ´ž ²°Ÿ¨ž›£›«¦´£´Ÿ££

 ž›£›«ž¦¬

 ¦³²Ÿ ¡£¨¬££«¨ž 

HP

±²Ÿ«±£´¬¨©Ÿª¥´

±£¢«¦®

§££¨Ÿš¦ª£›§£ª±´¦§š´ž›§£ª¨Ÿ«¨§²œ¨¦Ÿœ§¦±³¨³±£¢«¦®£±¦¡

 ²°Ÿ¨ž££¡§Ÿ´›²Ÿ ¡£¨£¥²Ÿ°¦±£¢«¦®£±¦¡¦³£Ÿž£ ž´¦Ÿ¥£›§£¬££«¨ž

background image

238

±²Ÿ«±£´¬¨Ÿ´«®¨£¢²®¨

HE

žª£±´´²ž°ž

´Ÿ¨£š´´²ž°ž



EN45014

Ÿ´Ÿ£¡ªž

ISO/IEC

¦§š´ž›

©²°£ž§³

Hewlett-Packard Company

©²°£ž´›Ÿ´¥

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714-1021, USA

²°Ÿ¨ž³²£ž°¨

²°Ÿ¨ž§³

HP Laser Jet 1200 Series

§œ²®«¨

C7044A, C7045A, C7046A, C7048A

²°Ÿ¨¦´ŸŸ¦ª´Ÿ£Ÿ²³®š

´Ÿ£Ÿ²³®šž¦¥

§£š›ž²°Ÿ¨ž£¢²®¨´š²³š¨

´Ÿ¡£¢›

IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11

IEC 825-1:1993 +A1/ EN 60825-1:1994+A11 (Class 1 Laser/LED Product)

EMC:

CISPR 22:1997+A1 / EN 55022:1994 Class B

1

EN 61000-3-2:1995

EN 61000-3-3:1995

EN 55024:1998

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B

2

/ ICES-002, Issue 2

AS / NZS 3548:1995

¡®«ª¬£¨

§š´ž›

CE

©Ÿ¨£«š³ŸªŸ

73/23/EEC

¤Ÿ¨ª¡´¨´£¡ªžŸ©¦ž¦

89/336/EEC



EMC

´£¡ªž´Ÿ³£²´š§šŸ´ž ²°Ÿ¨



Hewlett-Packard

¦³£³£š›³¡¨´Ÿ¥²¬¨§¬´£ª££®Ÿšž²Ÿ°´›©¡›ª²°Ÿ¨ž 

´Ÿ±£ ¨´Ÿ¬²®ž§Ÿ²œ£³²Ÿ«šž ©±´ž  §£š›ž§£šª´ž£ª³›´£ª´Ÿ¨ž¦¬®žž

FCC

£ª±´¦³±¦¡´š§šŸ´ž ©±´ž 

 ž£Ÿ°²š¦ž¦Ÿ¬®§Ÿ²œ¦ž¦Ÿ¦¬žž¬²®ž¦¦Ÿ¥´¦›±´¨ž¬²®ž¦¥¬£¨¢ž¦ž ©±´ž¦¬  Ÿ

ž«®ž´²³£² ›š›§£³¨´³¨ž

LAN

´£¨Ÿ±¨´³²£¦›¥¦²›Ÿ¡¨šŸž²³š¥

Class A

œŸŸ£«›²œŸ¨¥¦¬Ÿ®²°Ÿ¨ž 

Boise, Idaho USA July 1, 2000

²³±´ž

›¦›

žª£±´£š³Ÿª¦

ž£¦²¢«Ÿš

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd.,

31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia

:

ž®Ÿ²£š

Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or

Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards

Europe, Herrenberger Strae 130, D-71034 Bblingen

(FAX:+49-7031-14-3143)

›ž²š

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company,

POBox 15 Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015

(Phone: 208 396 6000)

background image

HE

239

² ££¦´Ÿ¡£¢›´²ž°ž

The Center for Devices and

žª£²±Ÿ§£ª±´ž´Ÿ¡£¢›¦ ¥²¨ž

¦£¡ž›ž²š¦³´Ÿ®Ÿ²´žŸ©Ÿ ¨ž¦žª¨¦³

Radiological Health CDRH

´Ÿª±´›ž£¨¬´›Ÿ¡ž¦¡¢«ŸœŸš› š¨Ÿ²°Ÿ£³² ££¦£²°Ÿ¨¦¬´Ÿª±´

² ££¦²°Ÿ¨¥´²³Ÿš¨´«®¨ž´£²›ž´Ÿ°²š›§£±ŸŸ³¨ž§£²°Ÿ¨²Ÿ›¬ž¦š

´Ÿ°²š¦³ž¡ŸŸ²žŸ´Ÿš£²›ž£´Ÿ²£³¦³žª£²±£¬Ÿ°£›©±´£®¦

Class 1





U.S.

Department of Health and Human Services DHHS

´£²›ž

 ¨´Ÿž£œŸ´Ÿš£²›¦žª£²±´²±›¦³žª±´¦§š´ž›

žªœž£¢¬¨¤Ÿ´›©£¢Ÿ¦¡¦´¦›œŸ¨´«®¨ž¤Ÿ´›´¢¦®ªžžª£²±³©Ÿ£¥

³Ÿ¨£³¦³›¦³§Ÿ³›ž°Ÿ¡ž±Ÿ¨¡¦ž¦Ÿ¥£žª£š² ££¦ž©²±§££ªŸ°£¡§££Ÿ«£¥Ÿ

 ¦£œ²

ž²ž š

¤£²¨›§£¢²Ÿ®¨žž¦š¨§£²¡š§£¥£¦ž¬Ÿ°›Ÿš§£ªŸŸ£¥¬Ÿ°£›§£²±››³Ÿ¨£³

žª£²±¦´ª¥Ÿ«¨ž®£³¡¦§Ÿ²œ¦§£¦Ÿ¦¬ž ³¨´³¨¦

Canadian DOC regulations

Complies with Canadian EMC Class B requirements.

Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit

lectromagntiques. CEM.

Korean EMI statement

background image

240

±²Ÿ«±£´¬¨Ÿ´«®¨£¢²®¨

HE

Laser statement for Finland

LASERTURVALLISUUS

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

HP LaserJet 1200 -laserkirjoitin on kyttjn kannalta turvallinen

luokan 1 laserlaite. Normaalissa kytss kirjoittimen suojakotelointi

est lasersteen psyn laitteen ulkopuolelle.

Laitteen turvallisuusluokka on mritetty standardin EN 60825-1

(1993) mukaisesti.

VAROITUS!

Laitteen kyttminen muulla kuin kyttohjeessa mainitulla tavalla

saattaa altistaa kyttjn turvallisuusluokan 1 ylittvlle nkymttmlle

lasersteilylle.

VARNING!

Om apparaten anvnds p annat stt n i bruksanvisning

specificerats, kan anvndaren utsttas fr osynlig laserstrlning, som

verskrider grnsen fr laserklass 1.

HUOLTO

HP LaserJet 1200 -kirjoittimen sisll ei ole kyttjn huollettavissa

olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen

huoltamiseen koulutettu henkil. Tllaiseksi huoltotoimenpiteeksi

ei katsota vriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta

tai muita kyttjn ksikirjassa lueteltuja, kyttjn tehtvksi tarkoitettuja

yllpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistykaluja.

VARO!

Mikli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina nkymttmlle

lasersteilylle laitteen ollessa toiminnassa. l katso steeseen.

VARNING!

Om laserprinterns skyddshlje ppnas d apparaten r i funktion,

utsttas anvndaren fr osynlig laserstrlning. Betrakta ej strlen.

Tiedot laitteessa kytettvn laserdiodin steilyominaisuuksista:

Aallonpituus 770-795 nm

Teho 5 mW

Luokan 3B laser

background image

HE

241