Index

background image

Index 291

Index

A

Accessoires et commande

informations 279
références 279

Acquisition d’une image 96
Adresse IP 190

fichier Bootptab 56

Adresse matérielle

fichier Bootptab 56
identification 186

Aide en ligne 27

accès 43
imprimante 27

Alimentation

imprimante

conversion des tensions 24
hors tension 24

Alimentation manuelle 76
Annulation

tâche d’impression 84
tâche de copie 106
tâche de numérisation 99

AppleTalk

état 196
Nom 196
numéro de noeud 196
numéro de réseau 196
TYPE 196
zone 196

Assistance 209

America Online 214
CD HP Support Assistant 216
CompuServe 214
disponibilité 206
HP FIRST 216
services en ligne 213
Web 213

Assistance clientèle 212
Assistant de document

accès 37
fonctionnalités 37

Attribution d’un nouveau nom à

l’imprimante 125

AUTONEGOTIATION 187

B

Boîte à outils LaserJet 40

accès 40
fonctionnalités 40

BOOTP 191

configuration 54

BOOTP/DHCP EN COURS 201
BOOTP/RARP EN COURS 201
Bourrage de papier

imprimante

élimination 142

scanner

élimination 173

Bourrages

imprimante 142
scanner 173

Bureaux de services et de ventes 218

C

Carte E/S

état 186

Cartes

impression 73

Cartouche d’encre

économie d’encre, EconoMode 109
gestion 107
recyclage 109
remplacement 111

Chargement

originaux dans copieur/scanner 36

Client/serveur 46
COLL. TARDIVES 189
COLLISIONS 189
Compatibilité

LaserJet III 85

Composants

copieur/scanner 31– 33
imprimante 14– 20

CONFIG PAR 191
CONFIG PORT 187
Configuration de réseau 189
CONNEXION SERVEUR

DHCP IMPOSSIBLE 201

Connexions de réseau

modifications des paramètres 41

Contraste

ajustement 97, 98
originaux faiblement contrastés 97

Conversion des tensions

imprimante 24

background image

292 Index

FR

Copie

annulation d’une tâche de copie 106
copies rapides 102
originaux faiblement contrastés 97
précautions 35
récépissés 97

Copie rapide 40

exécution 102
paramètres 103

Copier plus 40
Copieur/Scanner

composants 31– 33
spécifications 238– 240, 248

Couleur 289

recommandations 287

Courrier électronique, numérisation vers

91

D

DATE FABRIQUE 187
DECONNEXION

DU SERVEUR 201

Découpe d’une image 98
Défauts d’image

copieur/scanner

débordement 169
image réduite 169
impression trop claire ou trop foncée

167

lignes blanches verticales 167
lignes indésirables 168
pages vierges 167
points ou traînées noirs 168
texte illisible 168

imprimante

caractères mal formés 137
défauts répétitifs verticaux 136
fond de page gris 135
froissure ou pliures 138
gondolage ou tuilage 137
impression claire ou décolorée 134
lignes verticales 135
maculage 135
mauvaise fixation de l’encre 136
page imprimée de travers 137
taches d’encre 134
vides 134

Dépannage

copieur/scanner

recherche de la solution 152

imprimante 113

bourrages de papier 142
défauts de l’image 134
indications fournies par les voyants

115

messages d’erreur 119

recherche de solutions 114
traitement du papier 129, 170

messages d’erreur de page de

configuration 197

problèmes d’impression pour Macintosh

121

problèmes PS 127
qualité d’impression 138
qualité de numérisation/copie 166, 169
rouleau d’entraînement 146, 148
scanner

bourrages de papier 173

scanner/copieur 151

DHCP 191

activation ou désactivation 64
serveurs Windows 59
systèmes UNIX 58
utilisation du protocole 58

DHCP NAK 201
DIMM

extraction 269
installation 266

Directeur HP LaserJet

fermeture 38

DUPLICATA ARP D’ADRESSE IP 199

E

Economie d’encre

EconoMode 86

EconoMode 86
Edition d’un texte (OCR) 93
Edition d’un texte numérisé (OCR) 93
Encre

EconoMode (économie d’encre) 86
répartition 110

Enveloppes

impression 70, 71

ERR CF

FICHIER INCOMPLET 199
LIGNE TROP LONGUE 200
LISTE ACCES DEPASS 200
LISTE TRAP DEPASS 200
MOT-CLE INCONNU 200
PARAMETRE INVALIDE 200
PARAMETRE MANQUANT 200

ERREUR LAN

BOUCLE EXTERNE 197
BOUCLE INTERNE 197
CONTROLEUR 197
DEP. CAP. INF. 198
NOUVEL ESSAI 198
PAS DE LINKBEAT 198
PAS DE SQE 197
PERTE PORTEUSE 198
RC ETEINT 197
TR ETEINT 198

background image

FR

Index 293

TR REPORT INDEF 197
TR TROP LONGUE 197

ERREUR NOVRAM 199
Etat

AppleTalk 196
général 186
IPX/SPX 194
TCP/IP 190

F

Fermeture du Directeur HP LaserJet 38
Feuille de support 34
FICHIER CONFIG 192
Fichiers PPD

Macintosh 26

Fichiers Printer Page Description, voir

fichiers PPD

Filigranes 80
Fonction OCR 93

G

Garantie 274

cartouche d’encre 276

H

HP FIRST 216
HP JetDirect

messages d’erreur 197

HP JetDirect 175X 46, 180

Page de configuration 181
vérification du matériel 202

I

ID fabricant 187
Image

ajout d’annotations 99
améliorations 98
défauts

imprimante 134

Importation d’images 96
Impression

annulation de tâche d’impression 84
filigranes 80
impression sur des supports

cartes 73
enveloppes 70, 71
papier à en-tête 72
transparents 69

livrets 82
mode EconoMode (économie d’encre)

86

Imprimante

aide en ligne 27

alimentation

conversion des tensions 24

attribution d’un nouveau nom 125
bourrage de papier 142
chargement du papier (support) 22
composants 14– 20
fonctionnalités et avantages 12
indications fournies par les voyants 115
installation 11, 45
mise

hors tension 24

options d’entrée du papier 16
options de sortie du papier 18
panneau de commande 15
paramètres par défaut 25
pilote 25
pilotes, Macintosh 26
propriétés (pilote) 25
spécifications 226– 228

Indications fournies par les voyants

imprimante 115

Installation

imprimante 11, 45
scanner 29

INVALID

ADR PASSERELLE 199
ADRESSE DEST TRAP 199
ADRESSE IP 199
ADRESSE SERVEUR 199
ADRESSE SYSLOG 199
MASQUE SOUS-RESEAU 199

IP

informations de configuration 191

IPX/SPX

message d’état 194

L

LaserJet Document Desktop

accès 38
fonctionnalités 38

Liste d’accès

liste de contrôle d’accès à l’hôte 193

Livrets

impression 82

Logiciel

accord de licence 272
Assistant de document 37
Boîte à outils LaserJet 40
LaserJet Document Desktop 38
Macintosh 26
panneau de commande du copieur 40
paramètres de Copie rapide 40
pilotes d’imprimante Macintosh 26
propriétés de l’imprimante (pilote) 25
utilitaire HP LaserJet pour Macintosh 26

background image

294 Index

FR

Logiciel du Centre de photo HP LaserJet

Centre de photo HP LaserJet 42

M

Macintosh

dépannage 121
erreurs d’impression 123
logiciel pour 26
pilotes d’imprimante 26
sélection d’autre PPD 125

Masque de sous-réseau 190

paramètre du fichier bootptab 56

MAUVAIS PAQ. 189
MAUVAISE REPONSE BOOTP 200
Mémoire

barrette DIMM

disponible 268
test 268

DIMM

extraction 269
installation 266

Messages

erreurs 197

Messages à l’écran

imprimante 119

Messages d’erreur 197

imprimante

affichés à l’écran 119
indications fournies par les voyants

115

scanner/copieur

dépannage 162

messages de page de configuration

messages d’erreur 197

MODE POSTSCRIPT NON SELECT 201
Modes

afficheur 90
numérisation 90

Modes afficheur, scanner 90

N

N pages par feuille 81
Navigateurs pris en charge 52
Navigateurs Web pris en charge 52
Nettoyage

circuit papier de l’imprimante 141
imprimante 139– 141
scanner 172

Nom d’appartenance 54

page de configuration 187

Nom d’appartenance SNMP

page de configuration 187

Nom de domaine 192
NOM DE L’HOTE 190
NOM DU NOEUD 194

Novell NetWare

messages d’erreur 197

Numérisation

annulation d’une tâche de numérisation

99

méthodes 90
originaux faiblement contrastés 97
précautions 35
récépissés 97

Numéro du modèle 186

O

Originaux faiblement contrastés 97

P

Panneau de commande

imprimante 15
scanner 32
verrouillage 26

Panneau de commande du copieur 40
Papier

chargement

copieur/scanner 36
imprimante 22

choix 21, 257
format et types disponibles

imprimante 21

formats et types acceptés

copieur/scanner 34

spécifications

imprimante 258– 264

Papier à en-tête

impression 72

PAQ. INTRANSMIS. 189
PAQUETS RECUS 189
PAQUETS TRANSMIS 189
Paramètres

copie rapide, modification 103
propriétés de l’imprimante (pilote) 25
qualité d’impression 85

Paramètres par défaut

copie rapide 103
propriétés de l’imprimante (pilote) 25
qualité d’impression 85

Passerelle

fichier bootptab 56

Passerelle par défaut

page de configuration 191
voir aussi Passerelle

Pilote Laser Writer 26
Plusieurs pages par feuille

impression 81

Point à point 46
PPD

sélection d’autre 125

background image

FR

Index 295

Précautions

copie 35
imprimante

bourrages de papier 142

numérisation 35
scanner

bourrages 173

Prévention des problèmes 166
Propriétés de l’imprimante

filigranes 80
impression de livrets 82
paramètres de qualité d’impression 85
plusieurs pages par feuille 81
recto-verso manuel 77

Protocole Bootstrap 53
Protocole DHCP 58

Q

Qualité d’impression

dépannage 138
paramètres 85

Qualité de numérisation/copie

dépannage 166, 169

Qualité supérieure

paramètres de l’imprimante 85

R

RARP, utilisation 65
RECONFIG RESEAU – REINIT OBLIG

198

Recto-verso 77
Recto-verso manuel 77
Recto-verso manuel, papier cartonné 79
Recto-verso, papier cartonné 79
RECUS PAR LAN 189
Réparation

formulaire d’informations 208
matériel 206

Réseau

messages d’erreur 197

RESEAU TYPE DE TRAME REC 195
Résolution 288

recommandations 287

REV MICROLOG 186
Rouleau d’entraînement

nettoyage 148
remplacement 146

S

Scanner

bac d’alimentation en papier 33
bourrage de papier 173
installation 29
panneau de commande 32

Scanner/copieur

retrait de l’imprimante 176

SELEC PORT 186
Sélection

autre PPD 125

Serveur BOOTP 54

identification 191

Serveur d’impression

Dépannage 180
états des voyants 182
messages d’erreur 184

Serveur DHCP

identification 191

Serveur DNS 58, 192
Serveur RARP

identification 191

Serveur syslog

identification 192
paramètre du fichier Bootptab 56

Serveur Web intégré 51
Serveur WINS 192

DHCP et 58

Service

contrats 216
disponibilité 206
emplacement des bureaux 218
fournisseurs 216

Service et assistance

disponibilité 206
voir aussi Assistance 205

Service Location Protocol (SLP) 193
Spécifications

copieur/scanner 238– 240, 248
imprimante 226– 228

papier 258– 264

Stockage d’images numérisées 95

Windows 9.x et NT 4.0 95

Supports

cartes, impression 73
copieur/scanner

formats et types acceptés 34

enveloppes, impression 70, 71
imprimante

choix 21

papier à en-tête, impression 72
spécifications 21, 34
transparents, impression 69

Supports d’impression

spécifications 257

T

Tâches d’impression

impression de filigranes 80
impression de livrets 82
impression sur les deux côtés du papier

77

background image

296 Index

FR

impression sur les deux côtés du papier,

papier cartonné 79

n pages par feuille 81
plusieurs pages par feuille 81

Tâches de numérisation

ajout d’annotations 99
amélioration d’images numérisées 98
édition du texte (OCR) 93
numérisation d’une image 96
numérisation vers le courrier

électronique 91

stockage d’images numérisées 95

TAILLE REF BOOTP ERRONEE 201
TAMPONS EPUISES 198
TCP/IP

message d’état 190

Temporisation

paramètre actuel 192

TFTP

messages d’erreur 200
serveur 54, 192

Traitement du papier

imprimante

dépannage 129, 170

TRAME

ERREURS RECUES 189

Transparents

impression 69

TYPE DE TRAME 195
Type de trame principal 194

U

URL WEB JETADMIN 193
Utilitaire HP LaserJet

pour Macintosh 26

Utilitaire LaserJet 26

V

Ventes

emplacement des bureaux 218

Verrouillage du panneau de commande

26

Vitesse maximale

paramètres de l’imprimante 85

background image
background image

hp

LaserJet 1200

series products

copyright © 2002
Hewlett-Packard Company

www.hp.com/support/lj1200
www.hp.com/support/lj1220