ÅõñåôÞñéï

background image

εικόνα

βελτιώσεις 104
ελαττώµιατα

εκτυπωτής 145

προσθήκη σχολίων 105

background image

306

GR

εισαγωγή εικόνων 102
εκτύπωση

ακύρωση εκτύπωσης 89
εκτύπωση σε µιέσα εκτύπωσης

διαφάνειες 73
επιστολόχαρτο 77
κάρτες 78
φάκελοι 74, 75

µιε EconoMode (εξοικονόµιηση γραφίτη)

91

υδατόσηµια 84
φυλλάδια 87

εκτύπωση διπλής όψης µιε το χέρι 81
εκτύπωση δύο όψεων µιε το χέρι,

καρτέλες 83

εκτύπωση δύο όψεων, καρτέλες 83
εκτυπωτής

δυνατότητες και πλεονεκτήµιατα 12
εγκατάσταση 11, 45
εµιπλοκή χαρτιού 153
εξαρτήµιατα 14– 19
επιλογές εισόδου χαρτιού 16
επιλογές εξόδου χαρτιού 18
ηλεκτρονική βοήθεια 27
ιδιότητες (πρόγραµιµια οδήγησης) 24
λειτουργία

διακοπή 23

µιετονοµιασία 136
πίνακας ελέγχου 15
πρόγραµιµια οδήγησης 24
προγράµιµιατα οδήγησης, Macintosh 25
προδιαγραφές 240– 242
προεπιλεγµιένες ρυθµιίσεις 24
συνδυασµιοί φωτεινών ενδείξεων 125
τοποθέτηση χαρτιού (µιέσων

εκτύπωσης) 21

τροφοδοσία

µιετατροπές τάσης 23

ελαττώµιατα εικόνας

εκτυπωτής

ασταθής γραφίτης 147
αχνή ή ξεθωριασµιένη εκτύπωση 145
γκρίζο φόντο 146
ζάρες ή τσαλακώµιατα 149
κατακόρυφα επαναλαµιβανόµιενα

ελαττώµιατα 147

κατακόρυφες γραµιµιές 146
κύρτωση ή κυµιατισµιός 148
λοξή σελίδα 148
µιουτζούρες γραφίτη 146
παραλείψεις κατά σηµιεία 145
παραµιορφωµιένοι χαρακτήρες 148
στίγµιατα γραφίτη 145

φωτοτυπικό/σαρωτής

ανεπιθύµιητες γραµιµιές 181

διάχυτος γραφίτης στο περίγραµιµια

182

δυσανάγνωστο κείµιενο 181
κατακόρυφες λευκές λωρίδες 180
λευκές σελίδες 180
µιαύρες κουκίδες ή µιικρές γραµιµιές

181

µιειωµιένες διαστάσεις εικόνας 182
πολύ φωτεινό ή σκοτεινό 180

εµιπλοκές

εκτυπωτής 153
σαρωτής 186

εµιπλοκή χαρτιού

εκτυπωτής

καθαρισµιός 153

σαρωτής

καθαρισµιός 186

ενσωµιατωµιένος web server 52
εξαρτήµιατα

εκτυπωτής 14– 19
φωτοτυπικό/σαρωτής 31– 33

εξοικονόµιηση γραφίτη

EconoMode 91

Εξυπηρέτηση πελατών

εξουσιοδοτηµιένοι αντιπρόσωποι 230

επεξεργασία σαρωµιένου κειµιένου (OCR)

99

επιλογή

εναλλακτικό PPD 136

ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΥΡΑΣ 200
επιστολόχαρτο

εκτύπωση 77

εργασίες εκτύπωσης

ανά N, εκτύπωση 85
εκτύπωση και στις δύο όψεις του

χαρτιού 81

εκτύπωση και στις δύο όψεις του

χαρτιού, καρτέλες 83

εκτύπωση πολυσέλιδων φυλλαδίων 87
εκτύπωση υδατόσηµιων 84
πολλές σελίδες στο ίδιο φύλλο χαρτιού

85

εργασίες σάρωσης

αποθήκευση σαρωµιένων εικόνων 101
βελτίωση σαρωµιένων εικόνων 104
επεξεργασία κειµιένου (OCR) 99
προσθήκη σχολίων 105
σάρωση και αποστολή µιε e-mail 97
σάρωση µιιας εικόνας 102

Η

ηλεκτρονική βοήθεια

εκτυπωτής 27

ηλεκτρονική βοήθεια, πρόσβαση 44
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ 201

background image

GR

307

Ι

ιδιότητες του εκτυπωτή

εκτύπωση διπλής όψης µιε το χέρι 81
εκτύπωση πολυσέλιδων φυλλαδίων 87
πολλές σελίδες στο ίδιο φύλλο χαρτιού

85

ρυθµιίσεις ποιότητας της εκτύπωσης 90
υδατόσηµια 84

Κ

καθαρισµιός

διαδροµιής χαρτιού εκτυπωτή 152
εκτυπωτή 150– 152
σαρωτή 185

ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ

ΜΕΤΑ∆ΟΣΗΣ 203

κάρτα I/O

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 200

κάρτες

εκτύπωση 78

κασέτα γραφίτη

αλλαγή 120
ανακύκλωση 117
διαχείριση 115
εξοικονόµιηση γραφίτη, EconoMode

117

Κατάλογος πρόσβασης

κατάλογος ελέγχου πρόσβασης

κεντρικού υπολογιστή 207

Κατάσταση

Γενικά 200
AppleTalk 210
IPX/SPX 208
TCP/IP 204

κλείδωµια πίνακα ελέγχου 25
κύλινδρος εισαγωγής

αλλαγή 157
καθαρισµιός 159

Κωδικός κατασκευής 201

Λ

λειτουργία

εκτυπωτής

διακοπή 23

λειτουργίες

προβολή 95
σάρωση 95

λήψη µιιας εικόνας 102
λογισµιικό

βοηθητικό πρόγραµιµια HP LaserJet

Utility για Macintosh 26

ιδιότητες (πρόγραµιµια οδήγησης) του

εκτυπωτή 24

πίνακας ελέγχου φωτοτυπικού 40

προγράµιµιατα οδήγησης εκτυπωτή για

Macintosh 25

ρυθµιίσεις Γρήγορων Αντιγράφων 40
συµιφωνία παραχώρησης άδειας

χρήσης 286

Document Assistant 37
LaserJet Document Desktop 39
LaserJet Toolbox 41
Macintosh 25

λογισµιικό HP LaserJet Photo Center

HP LaserJet Photo Center 43

Μ

µιάσκα subnet 204
µιέσα εκτύπωσης

διαφάνειες, εκτύπωση 73
εκτυπωτής

επιλογή 20

επιστολόχαρτο, εκτύπωση 77
κάρτες, εκτύπωση 78
προδιαγραφές 20, 34, 271
φάκελοι, εκτύπωση 74, 75
φωτοτυπικό/σαρωτής

υποστηριζόµιενα µιεγέθη και τύποι 34

µιετατροπές τάσης

εκτυπωτής 23

µιετονοµιασία του εκτυπωτή 136
µιήνυµια σφάλµιατος

σαρωτής/φωτοτυπικό

αντιµιετώπιση προβληµιάτων 174

µιηνύµιατα

σφάλµιατα 211

µιηνύµιατα κατάστασης

εκτυπωτής 129

µιηνύµιατα σελίδας ρυθµιίσεων

Μηνύµιατα σφάλµιατος 211

µιηνύµιατα σφάλµιατος 211

εκτυπωτής

στην οθόνη 129
συνδυασµιοί φωτεινών ενδείξεων 125

µινήµιη

DIMM

αφαίρεση 283
διαθέσιµιη 282
εγκατάσταση 280
έλεγχος 282

Ο

Όνοµια κοινότητας 56

σελίδα ρυθµιίσεων 201

Όνοµια τοµιέα 206
ΟΝΟΜΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 204
ΟΝΟΜΑ ΚΟΜΒΟΥ 208

background image

308

GR

Π

ΠΑΚΕΤΑ ΜΟΝΑ∆ΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

ΠΟΥ ΛΗΦΘΗΚΑΝ 203

ΠΑΚΕΤΑ ΠΟΥ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΥΝΑΤΟΝ ΝΑ

ΣΤΑΛΟΥΝ 203

ΠΑΚΕΤΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑ∆ΟΘΗΚΑΝ 203
πελάτης-server 47
περικοπή εικόνας 104
πίνακας ελέγχου

εκτυπωτής 15
κλείδωµια 25
σαρωτής 32

πίνακας ελέγχου φωτοτυπικού 40
ΠΛΑΙΣΙΩΣΗ

ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΠΟΥ ΛΗΦΘΗΚΑΝ 203

ποιότητα εκτύπωσης

αντιµιετώπιση προβληµιάτων 149
ρυθµιίσεις 90

Ποιότητα σάρωσης/φωτοτύπησης

αντιµιετώπιση προβληµιάτων 179

ποιότητα σάρωσης/φωτοτύπησης

αντιµιετώπιση προβληµιάτων 182

πολλές σελίδες στο ίδιο φύλλο χαρτιού

εκτύπωση 85

προβολή, λειτουργίες σαρωτή 95
πρόγραµιµια οδήγησης Laser Writer 25
προγράµιµιατα ανάγνωσης ιστοσελίδων,

υποστηριζόµιενα 53

προδιαγραφές

εκτυπωτή 240– 242
εκτυπωτής

χαρτί 272, 278

φωτοτυπικό/σαρωτής 252– 254, 262

προεπιλεγµιένες ρυθµιίσεις

Γρήγορο Αντίγραφο 109
ιδιότητες (πρόγραµιµια οδήγησης) του

εκτυπωτή 24

ποιότητα εκτύπωσης 90

Προεπιλεγµιένη πύλη

βλέπετε επίσης, πύλη
σελίδα ρυθµιίσεων 205

πρόσθετα εξαρτήµιατα και πληροφορίες

παραγγελίας 293

πρόσθετα εξαρτήµιατα και πληροφορίες

παραγγελίας

αριθµιοί εξαρτηµιάτων 293

προφυλάξεις

εκτυπωτής

εµιπλοκές χαρτιού 153

σάρωση 35
σαρωτής

εµιπλοκές 186

φωτοτύπηση 35

Πρωτόκολλο Εντοπισµιού Υπηρεσίας

(SLP) 207

πρωτόκολλο Bootstrap 54

πρωτότυπα ευαίσθητα στην αντίθεση

103

πύλη

bootptab, αρχείο 58

Πωλήσεις

γραφεία 233

Ρ

ρυθµιίσεις

Γρήγορο Αντίγραφο, αλλαγή 109
ιδιότητες (πρόγραµιµια οδήγησης) του

εκτυπωτή 24

ποιότητα εκτύπωσης 90

ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΠΟ: 205
ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΥΡΑΣ 201
Ρύθµιιση ονόµιατος κοινότητας SNMP

σελίδα ρυθµιίσεων 201

Σ

σάρωση

ακύρωση σάρωσης 106
αποδείξεις 103
µιέθοδοι 95
προφυλάξεις 35
πρωτότυπα ευαίσθητα στην αντίθεση

103

σαρωτής

δίσκος εισόδου χαρτιού 33
εγκατάσταση 29
εµιπλοκή χαρτιού 186
πίνακας ελέγχου 32

σαρωτής/φωτοτυπικό

αφαίρεση από τον εκτυπωτή 189

Στατιστική δικτύου 203
ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΜΕΤΑ∆ΟΣΗΣ 203
συµιβατότητα

LaserJet III 90

συνδυασµιοί φωτεινών ενδείξεων

εκτυπωτής 125

ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΠΑΚΕΤΑ ΠΟΥ ΛΗΦΘΗΚΑΝ

203

Συντήρηση

γραφεία 233
διαθεσιµιότητα 220
υλικού 220

Συντήρηση και υποστήριξη

βλ. επίσης "Υποστήριξη" 219
διαθεσιµιότητα 220

Συντήρησης

πληροφοριακό έντυπο 222
συµιβόλαια 230

ΣΦΑΛΜΑ LAN

INFINITE DEFERRAL 211

background image

GR

309

Τ

τοποθέτηση

πρωτοτύπων στο φωτοτυπικό/σαρωτή

36

τροφοδοσία

εκτυπωτής

µιετατροπές τάσης 23

τροφοδοσία µιε το χέρι 80
Τύπος κύριου πλαισίου 208
ΤΥΠΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ 209
ΤΥΠΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ∆ΙΚΤΥΟΥ ΠΟΥ

ΛΗΦΘΗΚΕ 209

Υ

υδατόσηµια 84
υλικό, διεύθυνση

Bootptab, αρχείο 58

υποστηριζόµιενα προγράµιµιατα

ανάγνωσης ιστοσελίδων 53

Υποστήριξη 223

διαθεσιµιότητα 220
Συµιπληρωµιατική Βοήθεια της HP σε

CD 230

υπηρεσίες ηλεκτρονικής πρόσβασης

228

America Online 228
CompuServe 229
HP FIRST 231
Web 228

Υποστήριξη πελατών 226

Φ

φάκελοι

εκτύπωση 74, 75

φυλλάδια

εκτύπωση 87

φύλλο µιεταφοράς 34
φωτοτύπηση

ακύρωση φωτοτύπησης 113
αποδείξεις 103
Γρήγορα Αντίγραφα 108
προφυλάξεις 35
πρωτότυπα ευαίσθητα στην αντίθεση

103

φωτοτυπικό/σαρωτής

εξαρτήµιατα 31– 33
προδιαγραφές 252– 254, 262

Χ

χαρτί

επιλογή 20, 271
προδιαγραφές

εκτυπωτή 278
εκτυπωτής 272

τροφοδοσία

εκτυπωτής 21
φωτοτυπικό/σαρωτής 36

υποστηριζόµιενα µιεγέθη και τύποι

εκτυπωτής 20
φωτοτυπικό/σαρωτής 34

χειρισµιός χαρτιού

εκτυπωτής

αντιµιετώπιση προβληµιάτων 140,

183

χρονικό όριο αδράνειας

τρέχουσα ρύθµιιση 207

χρώµια 303

οδηγίες 301

A-Z

AppleTalk

Αριθµιός δικτύου 210
Αριθµιός κόµιβου 210
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 210
Όνοµια 210
ΤΥΠΟΣ 210
Zώνη 210

ARP DUPLICATE IP ADDRESS 213
BAD BOOTP REPLY 215
BAD BOOTP TAG SIZE 215
Best, ποιότητα εκτύπωσης

ρύθµιιση εκτυπωτή 90

BOOTP 205

διαµιόρφωση 56

BOOTP/DHCP IN PROGRESS 215
BOOTP/RARP IN PROGRESS 215
CF ERR

ACCESS LIST EXCEEDED 214
FILE INCOMPLETE 214
INVALID PARAM 214
LINE TOO LONG 214
MISSING PARAM 214
TRAP LIST EXCEEDED 214
UNKNOWN KEYWORD 214

Copy Plus 40
DHCP 205

ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση 68
συστήµιατα UNIX 61
χρήση 60
server Windows 61

DHCP NAK 215
DIMM

αφαίρεση 283
εγκατάσταση 280

DISCONNECTING

FROM SERVER 216

DNS server 61
Document Assistant

δυνατότητες 37
πρόσβαση 37

background image

310

GR

Dynamic Host Configuration Protocol 60
EconoMode 91
e-mail, σάρωση και αποστολή 97
Faster, ποιότητα εκτύπωσης

ρύθµιιση εκτυπωτή 90

HP FIRST 231
HP JetDirect

Μηνύµιατα σφάλµιατος 211

HP JetDirect 175X 46, 194

Επαλήθευση του υλικού σας 217
σελίδα ρυθµιίσεων 195

HP LaserJet Director

απενεργοποίηση 38

INVALID

GATEWAY ADDRESS 213
IP ADDRESS 213
SERVER ADDRESS 214
SUBNET MASK 213
SYSLOG ADDRESS 213
TRAP DEST ADDRESS 214

IP

πληροφορίες ρυθµιίσεων 205

IP, διεύθυνση

bootptab, αρχείο 58

IPX/SPX

Μήνυµια ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 208

LAN ERROR

BABBLE 211
CONTROLLER CHIP 211
EXTERNAL LOOPBACK 211
INTERNAL LOOPBACK 211
LOSS OF CARRIER 212
NO LINKBEAT 212
NO SQE 211
RECEIVER OFF 212
RETRY FAULTS 212
TRANSMITTER OFF 212
UNDERFLOW 212

LaserJet Document Desktop

δυνατότητες 39
πρόσβαση 39

LaserJet Toolbox 41

δυνατότητες 41
πρόσβαση 41

LaserJet Utility 26
Macintosh

αντιµιετώπιση προβληµιάτων 131
επιλογή εναλλακτικών PPD 136
λογισµιικό για 25
προγράµιµιατα οδήγησης εκτυπωτή 25
σφάλµιατα εκτύπωσης 133

NETWORK RECONFIG– MUST REBOOT

213

Novell NetWare

Μηνύµιατα σφάλµιατος 211

NOVRAM ERROR 213

OCR, δυνατότητα 99
OUT OF BUFFERS 213
POSTSCRIPT MODE NOT SELECTED

216

PPD

επιλογή εναλλακτικών 136

PPD, αρχεία

Macintosh 25

RARP, χρήση 69
server εκτύπωσης

αντιµιετώπιση προβληµιάτων 194
µιηνύµιατα σφάλµιατος 199
συνδυασµιοί φωτεινών ενδείξεων 196

Server BOOTP 56

αναγνώριση 205

Server DHCP

αναγνώριση 205

Server DNS 206
Server RARP

αναγνώριση 205

server syslog

αναγνώριση 206

subnet, µιάσκα

παράµιετρος αρχείου bootptab 58

syslog, server

παράµιετρος αρχείου bootptab 58

TCP/IP

Μήνυµια ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 204

TFTP

Μηνύµιατα σφάλµιατος 215
Server 56, 206

UNABLE TO

CONNECT DHCP SERVER 216

WINS server

DHCP και 60

background image
background image

hp

LaserJet 1200

series products

copyright © 2001
Hewlett-Packard Company

www.hp.com/support/lj1200
www.hp.com/support/lj1220